manualshive.com logo in svg

GreenWorks Pro HT60L00, Owner'S Manual

Share
Download
GreenWorks Pro HT60L00 Owner'S Manual Download Page 29

8

SÍMBOLOS

Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles 

de riesgo relacionados con este producto.

  

PELIGRO

 

Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita,  

 

 

 

causará la muerte o lesiones serias.

  

ADVERTENCIA

  Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, 

 

 

 

podría causar la muerte o lesiones serias.

  

PRECAUCIÓN

  Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, 

 

 

 

podría causar lesiones menores o leves. 

  

PRECAUCIÓN

  (Sin el símbolo de alerta de seguridad) Indica una situación que  

 

 

 

puede producir daños materiales.

SÍMBOLO     SEÑAL               SIGNIFICADO

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

Summary of Contents for HT60L00

Page 1: ...60V CORDLESS HEDGE TRIMMER Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool Owner s Manual TOLL FREE HELPLINE 1 855 345 3934 www GreenWorksTools com HT60L00 ...

Page 2: ...e 13 Maintenance 15 Environmentally Safe Battery Disposal 16 Troubleshooting 17 Limited Warranty 18 Exploded View 19 Parts List 2 0 SPECIFICATIONS 60V LITHIUM ION 26 CORDLESS HEDGE TRIMMER Type Cordless battery operated Motor 60V Brushless Blade Length 26 66 cm Cutting Capacity 3 4 19 mm Reciprocating Speed 3400 10 SPM Weight Without Battery 7 5 lbs 3 4 kg ...

Page 3: ...to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock D Use a battery operated tool only with specified battery pack Use of any other batteries may create a risk of fire E If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 PERSONAL SAFETY A Stay al...

Page 4: ...l repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools F Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control G Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the p...

Page 5: ...tact with blade will result in serious personal injury Keep cable away from cutting area During operation the cable may be hidden in shrubs and can be accidentally cut by the blade W A R N I N G Only use with handle and guard properly assembled to hedge trimmer The use of the hedge trimmer without the proper guard or handle provided may result in serious personal injury W A R N I N G P R O P O S I...

Page 6: ...f current Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Read The Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Safety Alert Precautions that involve your safety Keep Bystanders Away Keep all bystanders at least 50 ft away Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked to comply with...

Page 7: ...l result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury CAUTION Without Safety Alert Symbol Indicates a situation that may result in property damage SYMBOL SIGNAL MEANING SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Page 8: ...gger switch is engaged the safety lock button can be released When the trigger switch is released the safety lock button will automatically return to the locking position BLADE Dual action steel blades for cutting hedges and shrubs AUXILIARY HANDLE For easy control of the tool during cutting TRIGGER SWITCH The trigger switch located beneath the rear handle and the safety lock button located behind...

Page 9: ...hedge trimmer 1 Blade cover 1 Operator s manual 60V CORDLESS HEDGE TRIMMER Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool Owner s Manual TOLL FREE HELPLINE 1 855 345 3934 www GreenWorksTools com HT60L00 1 W A R N I N G To avoid personal injury Handle the blade with care Do not place your fingers or hand between the notches in the blade or in any position where they cou...

Page 10: ...lease button 4 on hedge trimmer This will cause the battery to eject from the tool 2 Grasp the rear handle 2 firmly Pull the battery pack out of the tool IMPORTANT DO NOT remove the blade assembly unless it needs sharpening straightening or replacing Take it to a person for repair W A R N I N G Follow these instructions in order to avoid injury and to reduce the risk of electric shock or fire Repl...

Page 11: ...switch 2 The hedge trimmer will turn ON 4 Release the safety lock button The hedge trimmer will stay on as long as the trigger switch is held 5 The hedge trimmer will stop if you release the trigger switch IMPORTANT If the hedge trimmer is accidentally dropped the hedge trimmer will turn OFF and the blade will coast to a stop after several seconds The hedge trimmer will then be locked OFF again FI...

Page 12: ...l the rotation lever and begin turning the rear handle Release the rotation lever and turn the handle 90 degrees to either side until it clicks into place and the lever locks in 4 To turn the handle back to center pull the rotation lever again turn the handle slightly release the rotation lever and continue turning the handle until it locks into place FIG 4 ...

Page 13: ...r This is a diagnostic charger The Charger LED Lights will illuminate in specific order to communicate the current battery status They are as follows False defect note When the battery is inserted into the charger and the status LED blinks RED remove the battery from the charger for 1 minute then reinsert If the status LED blinks GREEN then the battery is properly charging If the status LED is sti...

Page 14: ...crews not included 4 Drill two holes on center 4 0 in apart ensuring that they are vertically aligned 5 If fastening to drywall use wall anchors not included and screws to secure the charger to the wall 6 This power unit is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount position NOTE If the battery and the charger won t be used for a long time remove the battery from the charger ...

Page 15: ...move the battery from the charger Do not store the battery pack on the tool After charging the battery pack may be stored in the charger as long as the charger is not plugged in Charger Maintenance Keep the charger clean and clear of debris Do not allow foreign material to get into the recessed cavity or onto the contacts Wipe the charger clean with a dry cloth Do not use solvents or water and do ...

Page 16: ... the battery pack cracks or breaks with or without leaks do not recharge it and do not use Dispose of it and replace with a new battery pack DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT To avoid injury and risk of explosion or electric shock and to avoid damage to the environment Cover the battery s terminals with heavy duty adhesive tape DO NOT attempt to remove or destroy any of the battery pack components DO NO...

Page 17: ...y is not charged Charge the battery pack according to the instructions included with your model Motor runs but cutting blades do not move Hedger damaged Do not use hedge trimmer Call for technical service Hedge trimmer smokes during operation Hedger damaged Do not use hedge trimmer Call for technical service Motor hums blades do not move Debris or other may be jamming the blades Remove battery cle...

Page 18: ... part that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the owner s manual or 3 Normal wear except as noted below 4 Routine maintenance items such as lubricants blade sharpening 5 Normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure GREENWORK...

Page 19: ...EXPLODED VIEW 19 ...

Page 20: ...PARTS LIST 20 ITEM NO PART NO DESCRIPTION QTY 1 341141915 Auxiliary handle assembly 1 2 341151915 Guard 1 3 310201915 Bare tool assembly 1 4 341061658 Blade cover 1 5 32201659 Screw 4 6 32202517 Screw 2 ...

Page 21: ...TOLL FREE HELPLINE 1 855 345 3934 Rev 00 02 08 17 Printed in China on 100 Recycled Paper Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115 ...

Page 22: ...MBRICO DE 60V Leer todas las normas de seguridad y las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar esta herramienta Manual Del Propietario LÍNEA GRATUITA LÍNEA DE AYUDA 1 855 345 3934 www GreenWorksTools com HT60L00 ...

Page 23: ...nto 16 Eliminación de baterías sin daño para el ambiente 17 Solución de problemas 18 Garantía limitada 19 Plano de despiece 2 0 Lista de piezas 21 ESPECIFICACIONES CORTASETOS INALÁMBRICO LITIO IÓN 60V DE 26 Tipo Cuchilla operada por batería inalámbrica Motor 60V sin escobillas Longitud 26 66 cm Capacidad 3 4 19 mm Velocidad de movimiento alternativo 3400 10 SPM Peso sin batería 7 5 lbs 3 4 kg ...

Page 24: ...s superficies de objetos que estén haciendo tierra o estén conectados a ésta como tuberías radiadores estufas y refrigeradores Existe un mayor riesgo de descargas eléctricas si el cuerpo está haciendo tierra C No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad La introducción de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descargas eléctricas D Utilice una he...

Page 25: ...guardarla Tales medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmente la herramienta D Guarde las herramientas eléctricas desocupadas fuera del alcance de los niños y no permita que las utilicen personas no familiarizadas con las mismas o con estas instrucciones Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de personas no capacitadas en el uso de las mismas E ...

Page 26: ...bajar con la podadora de setos Si utiliza una sola mano puede perder el control y terminar en lesiones corporales serias Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la hoja de corte No retire material cortado ni sujete material por cortar mientras estén moviéndose las hojas Asegúrese de apagar la máquina cuando retire el material atascado La hoja de corte continúa girando por inercia después ...

Page 27: ...l embarazo El polvo creado al lijar cortar moler perforar y otras actividades de construcción contiene sustancias químicas que causan cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Algunos ejemplos de estos productos químicos son El riesgo de exposición a estos químicos varía en función de la frecuencia con que realiza este tipo de trabajo Para reducir su exposición a estas sustancias q...

Page 28: ...uvia ni la use en l ugares húmedos Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Alerta de se guridad Precauciones para su seguridad Mantenga alejadas a las personas presentes Mantenga a los circunstantes a una distancia mínima de 15 m 50 pies Protección ocu lar Al utilizar este producto póngase si...

Page 29: ... causará la muerte o lesiones serias ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa posible la cual si no se evita podría causar la muerte o lesiones serias PRECAUCIÓN Indica una situación peligrosa posible la cual si no se evita podría causar lesiones menores o leves PRECAUCIÓN Sin el símbolo de alerta de seguridad Indica una situación que puede producir daños materiales SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO GUA...

Page 30: ...liberarse Al soltar el interruptor del gatillo el bloqueo de seguridad a cabo volverá automáticamente a la posición de bloqueo CUCHILLA Cuchillas de acero para cortar setos y arbustos MANGO AUXILIAR Para controlar fácilmente la herramienta durante las tareas de corte GATILLO INTERRUPTOR El gatillo que se encuentra debajo de la empuñadura trasera y el botón de bloqueo que se encuentra detrás de la ...

Page 31: ...ty Cortasetos inalámbrico 1 Cubierta de la hoja 1 Manual de instrucciones 60V CORDLESS HEDGE TRIMMER Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool Owner s Manual TOLL FREE HELPLINE 1 855 345 3934 www GreenWorksTools com HT60L00 1 A D V E R T E N C I A Para evitar lesiones personales Maneje la cuchilla con cuidado No coloque la mano o los dedos entre las muescas en la ...

Page 32: ...ión de la batería 4 en el cortasetos Esto hará que la batería salga de la herramienta 2 Sujete la palanca trasera 2 con firmeza Retire la batería de la herramienta IMPORTANTE NO retire la hoja a menos que necesite afilarla ajustarla o reemplazarla Llévela a una persona calificada para su reparación A D V E R T E N C I A Siga estas instrucciones con el fin de evitar lesiones y reducir el riesgo de ...

Page 33: ...así 3 Apriete el interruptor del gatillo 2 El cortasetos se encenderá 4 Suelte el botón de bloqueo La bordeadora permanecerá encendida mientras se aprieta el gatillo 5 El cortasetos se detendrá si suelta la empuñadura del gatillo IMPORTANTE Si el cortasetos se cae accidentalmente se apagará y la hoja se detendrá después de varios segundos En ese momento el cortasetos volverá a bloquearse FIG 3 1 2...

Page 34: ...ca de rotación y empiece a girar la empuñadura trasera Suelte la palanca de rotación y gire la empuñadura 90 grados a cada lado hasta que encaje en su lugar y la palanca se bloquea 4 Para girar la empuñadura de nuevo al centro vuelva a presionar la palanca de rotación gire la empuñadura ligeramente suelte la palanca de rotación y continúe girando la empuñadura hasta que encaje en su lugar FIG 4 ...

Page 35: ...mparas LED del cargador se iluminan de acuerdo a un orden específico para indicar el estado actual de la batería Ellos son los siguientes Nota de defecto falso Cuando la batería es insertada en el cargador y la luz LED enciende intermitentemente en ROJO quite la batería por 1 minuto y luego vuelva a insertarla Si la luz LED enciende intermitentemente en VERDE la batería está cargando de manera ade...

Page 36: ...ara madera no incluidos 4 Taladre dos hoyos en el centro a una distancia de 10 16 cm y asegúrese de que estén alineados verticalmente 5 Si la pared es de yeso utilice anclajes no incluidos y tornillos especiales para colgarlo 6 Este cargador de potencia está diseñado para colocarse en posición vertical o sobre el suelo NOTA Si no va a utilizar la batería y el cargador durante un periodo largo de t...

Page 37: ...del cargador y desconecte el cargador de la toma No guarde la batería en el aparato ni en el cargador Después de la carga se puede guardar la batería en el cargador siempre que el cargador no esté enchufado Mantenimiento del cargador Mantenga el cargador limpio y libre de residuos No permita que entren elementos extraños en la parte interna ni en los contactos Limpie el cargador con un paño húmedo...

Page 38: ...amiento del Litio ión A D V E R T E N C I A Si la batería se agrieta o se rompe con o sin escapes no la recargue ni la utilice Deséchela y sustitúyala por una batería nueva NO INTENTE REPARARLA Para evitar lesiones y riesgos de incendio explosión o shock eléctrico así como dañar el medio ambiente Cubra los terminales de la cubierta de la batería con cinta adhesiva resistente NO intente retirar ni ...

Page 39: ...ía no está cargada Cargue la batería según las instrucciones incluidas con su modelo El motor funciona pero las hojas no se mueven Cortasetos averiado No utilice el cortasetos Llame al servicio técnico Sale humo del cortasetos durante su utilización Cortasetos averiado No utilice el cortasetos Llame al servicio técnico Zumbido del motor cuchillas no mueven Desechos y otros pueden atascar las cuchi...

Page 40: ...aya vuelto inoperante debido a mal uso uso comercial abuso descuido accidente mantenimiento inapropiado o alteración o 2 La unidad si no ha sido operada o si no se le ha dado mantenimiento de acuerdo al manual del propietario o 3 Desgaste normal excepto según se indica a continuación 4 Artículos de mantenimiento rutinario tales como lubricantes afilado de cuchillas 5 Deterioro normal del acabado e...

Page 41: ...PLANO DE DESPIECE 20 ...

Page 42: ...MENTO Nº PIEZA Nº DESCRIPCIÓN QTD 1 341141915 Ensamblaje del mango auxiliar 1 2 341151915 Protector 1 3 310201915 Herramienta sin accesorios 1 4 341061658 Cubierta de la cuchilla 1 5 32201659 Tornillo 4 6 32202517 Tornillo 2 ...

Page 43: ...LÍNEA GRATUITA LÍNEA DE AYUDA 1 855 345 3934 Rev 00 02 08 17 Impreso en China en el 100 de papel reciclado Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands