background image

Keep cutting edge sharp and clean for best performance

and to reduce the risk of injury. Follow instructions for

lubricating and changing accessories. Inspect appliance

cord periodically, and if damaged, have it repaired by an

authorized service facility. Inspect extension cords

periodically and replace if damaged. Keep handles dry,

clean, and free from oil and grease. Failure to do so can

cause serious injury.

• Check damaged parts before using the appliance, a guard

or other part that is damaged should be carefully checked

to determine that it will operate properly and perform its

intended function. Check for alignment of moving parts,

binding of moving parts, breakage of parts, damaged

mountings, and any other condition that may affect its

operation. A guard or other part that is damaged should

be properly repaired or replaced by an authorized service

center unless indicated elsewhere in this manual.

• Remove or disconnect battery before servicing, cleaning

or removing material from the gardening appliance.

• Do not modify or attempt to repair the appliance or the

battery pack (as applicable) except as indicated in the

instructions for use and care. Use appliances only with

specifically designated battery packs. Use of any other

battery packs may create a risk of injury and fire. Use

only with Greenworks LB602, LB6025, LB603, LB604,

LB605, LB606 battery or other BAC series.

• Recharge only with the charger specified by the

manufacturer. A charger that is suitable for one type of

battery pack may create a risk of fire when used with

another battery pack. Use only with Greenworks

CAC801, CH60DP01, 60DPC10A, CH60R00 charger or

other CAC series.

• When battery pack is not in use, keep it away from other

metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws

or other small metal objects, that can make a connection

from one terminal to another. Shorting the battery

terminals together may cause a fire.

• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the

battery; avoid contact. If contact accidentally occurs,

flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek

medical help. Liquid ejected from the battery may cause

irritation or burns.

• Do not use a battery pack or appliance that is damaged or

modified. Damaged or modified batteries may exhibit

unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk

of injury.

• Do not expose a battery pack or appliance to fire or

excessive temperature. Exposure to fire or temperature

above 265 °F (130 °C) may cause an explosion.

• Do not dispose of the batteries in a fire. The cells may

explode. Check with local codes for possible special

disposal instructions.

• Do not open or mutilate the batteries. Released electrolyte

is corrosive and may cause damage to the eyes or skin. It

may be toxic if swallowed.

• Exercise care in handling batteries in order not to short

the battery with conducting materials such as rings,

bracelets, and keys. The battery or conductor may

overheat and cause burns.

• Follow all charging instructions and do not charge the

battery pack or appliance outside of the temperature range

specified in the instructions. Charging improperly or at

temperatures outside of the specified range may damage

the battery and increase the risk of fire.

• Have servicing performed by a qualified repair person

using only identical replacement parts. This will ensure

that the safety of the product is maintained.

• Keep guards in place and in working order.
• Keep hands and feet away from cutting area.
• Disconnect the battery pack from the appliance before

making any adjustments, changing accessories, or storing

appliance. Such preventive safety measures reduce the

risk of starting the appliance accidentally.

• Use only with the nylon cutting line of 0.08" (2 mm)

diameter. Do not use heavier lines than recommended by

the manufacturer and line materials of other types – for

example, metal wire, rope, and the like.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

3

SYMBOLS ON THE MACHINE

Some of the following symbols can be used on this machine.

Please study them and learn their definition. Proper

interpretation of these symbols will let you operate the tool

better and safer.

Symbol

Explanation

V

Voltage

A

Current

Hz

Frequency (cycles per second)

W

Power

min

Time

/min

Revolutions, strokes, surface speed, or-

bits etc., per minute
Direct current
Precautions that involve your safety.

Read and understand all instructions be-

fore you operate the machine, and follow

all warnings and safety instructions.

Always wear safety glasses with side

shields marked to comply with ANSI

Z87.1 when you operate this machine.

Do not expose the machine to rain or

moist conditions.

5

English

EN

Summary of Contents for 1303302VT

Page 1: ...STC301 ST60B02 ST60B212 EN OPERATOR MANUAL STRING TRIMMER ES MANUAL DEL OPERADOR CORTABORDES www greenworkstools com ...

Page 2: ... pack 8 8 7 Remove the battery pack 8 9 Operation 8 9 1 Start the machine 8 9 2 Stop the machine 8 9 3 Adjust the length of the cutting line 9 9 4 Line cut off blade 9 9 5 Adjust the cutting diameter 9 9 6 Operation tips 9 9 7 Cutting tips 10 10 Maintenance 10 10 1 General information 10 10 2 Clean the machine 10 10 3 Remove excess line 10 10 4 Install the cutting line 11 10 5 Replace the bump kno...

Page 3: ...ce the risk of eye injury Use face mask if operating in dusty work spaces Avoid Dangerous Environment Don t expose power tools to damp or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Don t use in rain Keep all bystanders children and pets at least 50 ft away Dress Properly Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of rubber ...

Page 4: ...amaged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire explosion or risk of injury Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 265 F 130 C may cause an explosion Do not dispose of the batteries in a fire The cells may explode Check with local codes for possible special disposal instr...

Page 5: ...ke the batteries to a local recycling and or disposal center certified for lithium ion disposal WARNING If the battery pack cracks or breaks with or without leaks do not recharge it and do not use Discard it and replace with a new battery pack DO NOT TRY TO REPAIR IT To prevent injury and risk of fire explosion or electric shock and to avoid damage to the environment Cover the terminals of the bat...

Page 6: ...ws from the trimmer head with a Phillips head screwdriver not included 2 Put the guard onto the trimmer head 3 Align the screw holes on the guard with the screw holes on the trimmer head 4 Tighten the screws 8 3 ATTACH THE EDGE GUIDE NOTE The edge guide can limit the cutting range of the machine and decrease the risk of the damage caused by the rotating cutting line 1 Push the edge guide onto the ...

Page 7: ...lift ribs on the battery pack with the grooves in the battery compartment 2 Push the battery pack into the battery compartment until the battery pack locks into place 3 When you hear a click the battery pack is installed 1 8 7 REMOVE THE BATTERY PACK 1 Push and hold the battery release button 2 Remove the battery pack from the machine 9 OPERATION IMPORTANT Before you operate the machine read and u...

Page 8: ...erformance and keep line long enough to advance properly 9 5 ADJUST THE CUTTING DIAMETER NOTE The machine is set at a 11 in 27 9 cm cutting diameter You can adjust to a 13 in 33 0 cm cutting diameter Set the cutting diameter to 11 in 27 9 cm for greater runtime and 13 in 33 0 cm for a larger cutting area 1 Remove the battery pack 2 Remove the blade screws from the cut off blade 3 Turn the cut off ...

Page 9: ...ial manufacturer 10 1 GENERAL INFORMATION IMPORTANT Only your dealer or approved service center can do the maintenance that is not given in this manual Before the maintenance operations Stop the machine Remove the battery pack Cool the motor Store the machine in cool and dry place Use correct clothing protective gloves and safety glasses 10 2 CLEAN THE MACHINE Clean the machine after use with a mo...

Page 10: ...he hole Push the cutting line until it exits the opposite hole Hole 4 Pull the cutting line through until there is an equal quantity of cutting line on each side 5 Turn the spool cap counterclockwise to wind the cutting line into the trimmer head Keep approximately 5 in of cutting line on each side of the trimmer head 10 5 REPLACE THE BUMP KNOB 1 Push the tabs on the sides of the trimmer head at t...

Page 11: ...ack The lock out but ton and trigger are not pushed at the same time 1 Pull the lock out but ton and hold it 2 Pull the trigger to start the machine The ma chine stops when you cut The guard is not attached to the ma chine Remove the battery pack and attach the guard to the machine Heavy cutting line is used Use only with the nylon cutting line of 0 08 2 mm diameter The grass winds around the moto...

Page 12: ... ambient temperature range Item Temperature String trimmer storage tem perature range 32 F 0 C 113 F 45 C String trimmer operation temperature range 32 F 0 C 113 F 45 C Battery charging temperature range 39 F 4 C 104 F 40 C Charger operation tempera ture range 39 F 4 C 104 F 40 C Battery storage temperature range 32 F 0 C 113 F 45 C Battery discharging tempera ture range 32 F 0 C 113 F 45 C 14 LIM...

Page 13: ...eplacement under this warranty unless such return is requested in writing by Greenworks USA address Greenworks Tools P O Box 1238 Mooresville NC 28115 15 REPLACEMENT PARTS 1 2 3 4 5 6 No Part No Qt y Description No Part No Qty Description 1 R0200097 00 1 Auxiliary handle assembly 4 R0201885 00 1 Edge guide 2 R0201883 00 1 Trimmer head assembly 5 R0201886 00 1 Hex Screw 3 R0201884 00 1 Guard assemb...

Page 14: ...da de la batería 21 9 Funcionamiento 21 9 1 Puesta en marcha de la máquina 21 9 2 Detención de la máquina 21 9 3 Ajuste de la longitud del hilo de corte 21 9 4 Cuchilla de corte de hilo 21 9 5 Ajuste del diámetro de corte 21 9 6 Consejos de funcionamiento 22 9 7 Consejos de corte 22 10 Mantenimiento 22 10 1 Información general 22 10 2 Limpieza de la máquina 23 10 3 Retirada del exceso de hilo 23 1...

Page 15: ...lir la ANSI Z87 1 Las gafas normales solo tienen lentes resistentes a impactos NO son gafas de seguridad Si sigue esta regla reducirá el riesgo de lesiones oculares Utilice máscara facial si trabaja en espacios de trabajo con polvo Evite los entornos peligrosos No exponga las herramientas eléctricas a condiciones de humedad Si penetra agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descar...

Page 16: ...io Bajo condiciones abusivas es posible que salga líquido despedido de la batería evite el contacto Si se produce un contacto accidental aclare con agua Si el líquido entra en contacto con los ojos acuda también al médico El líquido despedido de la batería puede provocar irritación o quemaduras No utilice una batería o un aparato que haya sufrido daños o modificaciones Las baterías dañadas o modif...

Page 17: ...CIÓN Indica una situación de peli gro potencial que de no evita rse puede provocar lesiones leves o moderadas PRECAUCIÓN Sin símbolo de alerta sobre seguridad Indica una situa ción que puede provocar da ños materiales 5 SERVICIO Las tareas de servicio exigen un cuidado extremo así como conocimientos y deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio cualificado Para cuestiones de servici...

Page 18: ...ductivos Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son Plomo de pinturas con base de plomo Sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería Arsénico y cromo de la madera tratada químicamente El riesgo de exposición a estas sustancias químicas varía según la frecuencia con la que realice este tipo de trabajo Para reducir su exposición a estas sustancias químicas trabaje...

Page 19: ...l tornillo con una llave hexagonal 13 9LV KH 8 5 FIJACIÓN DEL ASA AUXILIAR 1 Retire los tornillos del asa con un destornillador Phillips no suministrado 2 Fije el asa auxiliar 6 y la abrazadera inferior 16 en el eje 3 Sitúe el asa auxiliar en una posición cómoda 4 Apriete los tornillos 16 6 8 6 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA AVISO Si la batería o el cargador ha sufrido daños sustituya la batería o el c...

Page 20: ...orte contra el suelo mientras utiliza la máquina 2 El hilo se libera automáticamente y la cuchilla de corte corta la longitud sobrante 9 4 CUCHILLA DE CORTE DE HILO Este cortabordes está equipado con una cuchilla de corte de hilo en la protección La cuchilla de corte de hilo recorta continuamente el hilo para garantizar un diámetro de corte uniforme y eficaz Avance el hilo cada vez que escuche que...

Page 21: ...estacas provocan el desgaste y la rotura del hilo de corte Las paredes de piedra y de ladrillo los bordillos y la madera pueden desgastar rápidamente el hilo de corte DIRECCIÓN DE ROTACIÓN MEJOR ZONA DE CORTE ZONA PELI GROSA Cuchilla de corte 10 MANTENIMIENTO IMPORTANTE Debe leer y entender los reglamentos de seguridad y las instrucciones de mantenimiento antes de limpiar reparar o realizar tareas...

Page 22: ... 3 RETIRADA DEL EXCESO DE HILO 1 Presione las pestañas 18 de los laterales del cabezal de corte al mismo tiempo 2 Tire para retirar la cubierta del carrete 17 3 Retire el carrete restante 19 17 19 20 21 18 4 Limpie la suciedad y los residuos de todas las piezas Sustituya el carrete si está desgastado o dañado 5 Introduzca la cubierta del carrete hasta que encaje en su posición 10 4 INSTALACIÓN DEL...

Page 23: ...stenga el mando de avance y tire de él hacia fuera firmemente 5 Coloque el nuevo mando de avance en el carrete 11 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO AVISO Retire la batería de la máquina antes del transporte y el almacenamiento 11 1 TRASLADO DE LA MÁQUINA Cuando mueva la máquina debe Detenga la máquina Retire la batería 11 2 ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA Retire la batería de la máquina Asegúrese de que lo...

Page 24: ...e 1 Detenga la máquina 2 Retire la batería 3 Retire la hierba del eje del motor y del cabezal de corte El motor se ha so brecargado 1 Retire el cabezal de corte de la hierba 2 El motor se recuperará para funcionar en cuanto se retire la carga 3 Cuando corte mueva el cabezal de corte hacia dentro y fuera de la hier ba que va a cortar y quite no más de 8 20 cm en cada pasada La batería o la má quina...

Page 25: ... corta bordes 32 F 0 C 113 F 45 C Intervalo de temperatura de carga de la batería 39 F 4 C 104 F 40 C Intervalo de temperatura de funcionamiento del cargador 39 F 4 C 104 F 40 C Intervalo de temperatura de almacenamiento de la batería 32 F 0 C 113 F 45 C Intervalo de temperatura de descarga de la batería 32 F 0 C 113 F 45 C 14 GARANTÍA LIMITADA Por la presente Greenworks garantiza este producto al...

Page 26: ...rantía a menos que dicha devolución sea solicitada por escrito por Greenworks Dirección en EE UU Greenworks Tools P O Box 1238 Mooresville NC 28115 15 PIEZAS DE REPUESTO 1 2 3 4 5 6 Nº Nº pieza Ca nt Descripción Nº Nº pieza Ca nt Descripción 1 R0200097 00 1 Conjunto de asa auxiliar 4 R0201885 00 1 Guía de borde 2 R0201883 00 1 Conjunto de cabezal de corte 5 R0201886 00 1 Tornillo hexagonal 3 R0201...

Page 27: ......

Reviews: