Greenway Home Products GWF8L Use & Care Manual Download Page 15

Remplir le système de filtration

  ATTENTION!  N’utilisez jamais d’eau étant microbiologiquement risquée  

  ou de qualité inconnue sans une désinfection adéquate avant ou après  

  le système de filtration.

 ATTENTION! 

 Une fois le système de filtration en place sur le distributeur  

  d’eau, il devrait être aligné et solidement fixé. Le mécanisme de flottaison qui  
  s’ajuste à l’intérieur du distributeur d’eau ne doit JAMAIS être obstrué et doit  
  pouvoir fonctionner librement!

1.  Ouvrez le couvercle supérieur.

2.  Versez de l’eau froide du robinet dans le réservoir supérieur.
  ATTENTION – N’utilisez pas d’eau chaude avec le système de filtration pour  
  distributeur d’eau GWF8L/GWF3L (Max. 85 °F/29 °C – Min. 32 °F/0 °C).   

3.  POUR ÉVITER LES FUITES ET LES DÉBORDEMENTS, NE DÉPASSEZ PAS 
LES NIVEAUX MAXIMAUX.

4.  Fermez le couvercle supérieur.

5.  Ajoutez de l’eau régulièrement pour assurer que le filtre de réduction du 
plomb est immergé dans l’eau en tout temps entre les niveaux « MIN » et « MAX 
» indiqués sur le réservoir inférieur.

Astuces utiles

1.  Conservez votre système de filtration d’eau dans un endroit sec et à l’abri de  
  la lumière directe du soleil.

2.  Votre filtre de réduction du plomb de remplacement Greenway® durera  
  jusqu’à 4 mois et filtrera plus de 379 litres (100 gallons) d’eau.

3.  Si le système de filtration d’eau n’a pas été utilisé durant une période  
  prolongée, veuillez remplacer le filtre et nettoyer les réservoirs supérieur et  
 inférieur.

4.  En remplaçant le filtre, vous devriez laver et rincer tout le système de  
  filtration d’eau.

5.  Utilisez uniquement des filtres de réduction du plomb de remplacement  
  (GWF3L) approuvés par Greenway®. Visitez le www.greenwayhp.com

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Filtre de réduction du plomb de  

remplacement Greenway® :

GWF3

Disponible en ligne au

www.greenwayhp.com

Testé et certifié par la WQA selon les exigences des normes NSF/ANSI 42 et 
53 pour la réduction du chlore, du plomb, du goût, de l’odeur et des compo-
sés organiques volatils.

Eau potable

Système de filtration pour distributeur d’eau GWF8L • Système de réduction 
des produits chimiques
DURÉE DE VIE NOMINALE PAR FILTRE : 379 litres ou 100 gallons
DÉBIT DE SERVICE NOMINAL : 30 L/jour

Summary of Contents for GWF8L

Page 1: ...F ANSI pour la r duction de chlore de go t et d odeur et de norme 53 de NSF ANSI pour la r duction de fil de sortie et de VOCs Le syst me et l installation doivent tre conformes aux r glements provinc...

Page 2: ...e at Greenway Home Products have designed and manufactured a water filtration system to provide you and your family friends and co workers with great tast ing hassle free water For your peace of mind...

Page 3: ...romide EDB 0 044 0 00002 haloacetonitriles HAN bromochloroacetonitrile 0 022 0 0005 dibromoacetonitrile 0 024 0 0006 dichloroacetonitrile 0 0096 0 0002 trichloroacetonitrile 0 015 0 0003 haloketones H...

Page 4: ...CHAMBER SILICONE FLOAT SEAL FLOAT IMPORTANT The Greenway Water Filtration System is designed to fit all Greenway water dispensers and most other brand names Depending on your water dispenser you may h...

Page 5: ...Insist on a genuine GWF3L Greenway Lead Reduction Replacement Filter for great tasting water OPERATING INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 STAGE 1 PREFILTER CAP Collects and guides water into filter Separates...

Page 6: ...press fit together Upper Chamber Assembly 5 Align the two ports and locking tabs at the bottom of the pre filter with the holes in the upper chamber of the filtration system and snap it into place 6 T...

Page 7: ...levels indicated on the lower chamber Helpful Tips 1 Keep your water filtration system in a dry place and out of direct sunlight 2 Your Greenway Lead Reduction Replacement Filter will last up to 4 mo...

Page 8: ...es 3 Float mechanism is sticking 4 Water is leaking between upper and lower chambers Make sure the water filtration system is sitting level on the water dispenser make sure the bottle support collar o...

Page 9: ...does not cover failure of the water filtration system due to abuse improper installation misuse or if used with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfect...

Page 10: ...qualit inconnue sans une d sinfection ad quate avant ou apr s le syst me de filtration ATTENTION N utilisez pas d eau chaude avec le syst me de filtration pour distrib uteur d eau GWF8L GWF3L Max 85...

Page 11: ...8 0 001 dibromure d thyl ne EDB 0 044 0 00002 haloac tonitriles HAN bromochloroac tonitrile 0 022 0 0005 dibromoac tonitrile 0 024 0 0006 dichloroac tonitrile 0 0096 0 0002 trichloroac tonitrile 0 015...

Page 12: ...ributeur d eau vous pourriez devoir retirer le col de support de la bouteille ou la valve per ante de votre distributeur pour installer le syst me de filtration VOTRE SYST ME DE FILTRATION D EAU GREEN...

Page 13: ...un filtre de r duction du plomb de remplacement Greenway GWF3L authentique pour une eau d licieuse INSTRUCTIONS D UTILISATION TAPE 1 BOUCHON PR FILTRE Recueille et dirige l eau vers le filtre S pare...

Page 14: ...uyez pour les assembler Assemblage du r servoir sup rieur 5 Alignez les deux ports et les onglets de verrouillage au bas du pr filtre avec les trous dans le r servoir sup rieur du syst me de filtratio...

Page 15: ...servoir inf rieur Astuces utiles 1 Conservez votre syst me de filtration d eau dans un endroit sec et l abri de la lumi re directe du soleil 2 Votre filtre de r duction du plomb de remplacement Greenw...

Page 16: ...eur et inf rieur Assurez vous que le syst me de fil tration est align sur le distributeur d eau assurez vous que le col de support de la bouteille ou la pointe a t retir Assurez vous que le joint du f...

Page 17: ...e couvre pas une d faillance du syst me de filtration d eau caus e par un abus une installation incorrecte ou une mauvaise utilisation ou s il est utilis avec de l eau microbiologiquement non s curita...

Page 18: ...e Products hemos dise ado y fabricado un sistema de filtrado de agua para proporcionarle a usted y a su familia amigos y compa eros de trabajo un agua con un sabor magn fico sin complicaciones Para su...

Page 19: ...nzene 0 088 0 001 ethylene dibromide EDB 0 044 0 00002 haloacetonitriles HAN bromochloroacetonitrile 0 022 0 0005 dibromoacetonitrile 0 024 0 0006 dichloroacetonitrile 0 0096 0 0002 tricloroacetonitri...

Page 20: ...DEL FLOTADOR FLOTADOR IMPORTANTE El sistema de filtrado de agua Greenway est dise ado para acoplarse a todos los dispensadores de agua Greenway y la mayor a de otras marcas reconocidas Dependiendo de...

Page 21: ...Exija un filtro de reemplazo de reducci n de plomo GWF3L original para un agua de sabor magn fico INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1 2 3 4 5 6 7 FASE 1 TAPA DE PRE FILTRO Recoge y dirige el agua dentr...

Page 22: ...contornos est n alineados y presione para encajarlos Ensamblaje de la c mara superior 5 Alinee los dos puertos y leng etas de sujeci n en la parte inferior del pre filtro con los agujeros en la c mara...

Page 23: ...ra inferior Consejos tiles 1 Mantenga su sistema de filtrado de agua en una lugar seco y fuera del al cance de la luz solar directa 2 Su filtro de reemplazo de reducci n de plomo Greenway durar hasta...

Page 24: ...ando entre las c maras superior y baja Aseg rese de que el sistema de filtrado de agua est nivelado en el dispensador de agua aseg rese de que el cuello de soporte de la botella o la espiga se ha quit...

Page 25: ...filtrado de agua debido al abuso instalaci n incorrecta uso incorrecto o si es utilizado con agua de riesgo microbiol gico o de calidad desconocida sin una desinfecci n adecuada La garant a es nula y...

Reviews: