background image

19

ENTRETIEN

•  Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché lorsque vous nettoyez le radiateur ou le foyer.

•  Époussetez régulièrement le foyer à l’aide d’un linge doux et non pelucheux ou d’un accessoire pour 

l’époussetage domestique. 

•  Nettoyez le foyer avec un nettoyant doux et non abrasif. Essuyez-le immédiatement à l’aide d’un linge doux 

ou d’une serviette douce. 

•  Conseils pour l’utilisation du crayon à retouche (AA) : pour les égratignures, suivez le sens de l’égratignure. 

Pour les surfaces usées, suivez le grain du bois. Essuyez rapidement toute trace de crayon non nécessaire 

à l’aide d’un linge doux. 

• 

Les moteurs utilisés sur le ventilateur et le générateur d’effet de flamme sont déjà graissés pour prolonger la 

durée des roulements; il n’est pas nécessaire de les graisser de nouveau. Toutefois, nous recommandons 

de nettoyer le ventilateur et le radiateur et d’y passer l’aspirateur périodiquement.

Remplacement de la pile de la télécommande 

Lorsque la télécommande (H) ne fonctionne plus ou si sa portée semble réduite, il est temps de remplacer 

la pile. 

Remarque :

 Retirez la pile si vous ne prévoyez pas utiliser la télécommande pendant une période 

prolongée. 

Attention : 

N’essayez pas de recharger des piles non 

rechargeables. La pile doit être retirée de l’article 

une fois qu’elle est déchargée.

1. Le compartiment à pile se trouve à l’arrière de la 

télécommande (H). 

2. Appuyez sur la petite languette vers l’intérieur en glissant 

le couvercle du compartiment à pile pour l’ouvrir, puis 

retirez la pile usagée. 

3. Insérez une nouvelle pile au lithium CR2025 (non incluse) 

et assurez-vous que les polarités positive et négative sont 

placées de la façon indiquée dans le compartiment. 

4. Remettez le couvercle du compartiment à pile.

BATTERY

H

Élimination de la pile usagée

Une pile contient des substances dangereuses qui peuvent être nocives pour l’environnement ou votre santé.

•  Ce symbole apposé sur une pile ou sur son emballage indique que la pile ne 

doit pas être éliminée de la même manière que les déchets ménagers. Elle 

doit être apportée à un point de collecte approprié pour être recyclée. 

•  En vous assurant d’éliminer la pile usagée de la façon appropriée, vous 

contribuez à éviter de possibles conséquences négatives sur l’environnement 

et la santé. Le recyclage des matériaux aide à conserver les ressources 

naturelles. 

•  Ne jetez pas les piles au feu. Les batteries peuvent exploser ou fuir. 

•  Prejudicial si tragado.

Pour en savoir davantage sur la collecte et le recyclage des piles usagées, 

veuillez communiquer avec votre municipalité, votre service d’élimination des 

déchets ou le point de vente où vous avez acheté cet article. 

Summary of Contents for 1164FM-23-202

Page 1: ...UCTIONS MODEL 1164FM 23 202 ITEM 1279098 Date Purchased _______________________ Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 855 571 1044 9 a m 5 p m EST Monday Friday www greentouchhome com Français p 12 Español p 23 ...

Page 2: ...2 PACKAGE CONTENTS A I H PART DESCRIPTION QUANTITY A Mantel 1 I Insert 1 H Remote control 1 ...

Page 3: ...the instructions may cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on The user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a ircuit diff...

Page 4: ...the appliance This appliance has hot and arcing or sparking parts inside DO NOT use it in areas where gasoline paint or flammable vapors or liquids are used or stored This fireplace should not be used as a drying rack for clothing Christmas stockings or decorations should not be hung in the area of it Use this appliance only as described in the manual Any other use is NOT recommended by the manufact...

Page 5: ...re Electrical Connection A 15 Amp 120 volt 60 Hz circuit with a properly grounded outlet is required Preferably the fireplace will be on a dedicated circuit as other appliances on the same circuit may cause the circuit breaker to trip or the fuse to blow when the heater is in operation The unit comes standard with 6 ft three wire cord exiting from the rear of the fireplace DO NOT exceed the current ...

Page 6: ...the unit is in OFF mode the power icon indicator light will be shown red Note The unit has a memory function with last settings for heating level and flame brightness effect unless the main power to the unit has been interrupted Mode Button Press the mode button to cycle through the different functions Each time the mode button is pressed the mode will enter the next function Temperature Timer or ...

Page 7: ...bient temperature is higher than the set temperature heater will turn off automatically Timer Mode The timer mode should be used to set the countdown for the unit s main power Use Up arrow button or Down arrow button to scroll through the timer settings 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 When the timer reaches zero the heater and power will turn off automat...

Page 8: ...e recharged Exhausted battery is to be removed from the product 1 The battery compartment is located on the back end of the remote control H 2 Press the small tab inward as you slide the battery door open and remove the old battery 3 Insert a new CR2025 lithium battery not included ensuring the polarities of the battery match the inside of the battery compartment 4 Re insert the battery door BATTE...

Page 9: ...owing The flame effect is powered off Push the flame brightness button until desired level is achieved Heater and blower do not power on but rest of functions are working The Heater is locked To unlock the heater simply press and hold the POWER button for 10 seconds Refer to page 7 Power cord gets warm to the touch Normal operation This is normal for a heater appliance as it requires more current ...

Page 10: ...eplacement defective part s or otherwise the same is not covered by this warranty nor shall the manufacturer assume the cost The manufacturer may at its discretion fully discharge all obligations with respect to this warranty by refunding the wholesale price of defective part s The owner user assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage a...

Page 11: ...1 1044 9 a m 5 p m EST Monday Friday I H AA BB EE FF PART DESCRIPTION PART I Insert 2320C PB H Remote control SP2320PB 001 AA Touch up pen W3350A BB Insert mounting bracket with screws 1164 BACK MOUNTING BRACKET EE Back caster w brake CASTER BLK50 BRAKE FF Front caster w o brake CASTER BLK50 ...

Page 12: ...MAINTENANCE MODÈLE 1164FM 23 202 ARTICLE 1279098 Date d achat _______________________ Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 855 571 1044 entre 9 h et 17 h HNE du lundi au vendredi www greentouchhome com English p 1 Español p 23 ...

Page 13: ...13 CONTENU DE L EMBALLAGE A I H PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Manteau 1 I Foyer encastrable 1 H Télécommande 1 ...

Page 14: ...ue de provoquer des interférences nuisibles lors de la réception d émissions de radio ou de télévision il suffit pour le vérifier d allumer et d éteindre successivement l article L utilisateur devra prendre les mesures nécessaires suivantes pour tenter d éliminer ces interférences réorienter ou déplacer l antenne réceptrice accroître la distance entre l appareil et le récepteur brancher l appareil...

Page 15: ...ion ou de sortie d air de l appareil afin de prévenir les dommages ainsi que les risques de choc électrique et d incendie Cet appareil renferme des pièces chaudes qui produisent des arcs électriques ou des étincelles N utilisez PAS l appareil là où de l essence de la peinture de la vapeur ou des liquides inflammables sont utilisés ou entreposés Ce foyer ne doit pas être utilisé pour faire sécher l...

Page 16: ...ez AUCUN objet sur le sommet du foyer et ne bloquez pas les entrées d air l aération car cela pourrait faire surchauffer l appareil et causer un incendie Branchement électrique Un circuit de 15 A 120 V et 60 Hz avec une prise correctement mise à la terre est nécessaire Il est recommandé de réserver un circuit au foyer car d autres appareils alimentés par le même circuit pourraient causer le déclen...

Page 17: ...de l icône d alimentation s allume Remarque L appareil est doté d une mémoire intégrée des derniers réglages pour le niveau de chaleur et l intensité de la flamme sauf en cas d interruption de l alimentation principale de l appareil Bouton Mode Appuyez sur le bouton de mode pour passer d une fonction à l autre Chaque fois que vous appuyez sur le bouton de mode le mode passera à la prochaine foncti...

Page 18: ...re réglée Mode de minuterie Le mode de minuterie devrait être utilisé afin de régler le compte à rebours pour la mise hors tension de I appareil Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les réglages de minuterie soit 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 Lorsque la minuterie atteint zéro le radiateur s éteint automatiquement Mode d ...

Page 19: ...n rechargeables La pile doit être retirée de l article une fois qu elle est déchargée 1 Le compartiment à pile se trouve à l arrière de la télécommande H 2 Appuyez sur la petite languette vers l intérieur en glissant le couvercle du compartiment à pile pour l ouvrir puis retirez la pile usagée 3 Insérez une nouvelle pile au lithium CR2025 non incluse et assurez vous que les polarités positive et n...

Page 20: ...ûches scintillent L effet de flamme est désactivé Appuyez sur le bouton d intensité de la flamme jusqu au niveau désiré Le radiateur et le souffleur ne s allument pas mais les autres fonctions fonctionnent Le radiateur est verrouillé Pour déverrouiller le radiateur il suffit d appuyer sur le bouton d alimentation et de le maintenir enfoncé pendant 10 secondes Consultez la page 18 Le cordon d alime...

Page 21: ... et le fabricant n en assume pas le coût Le fabricant peut à sa discrétion s acquitter de toute obligation au titre de cette garantie en remboursant le prix de gros des pièces défectueuses Le propriétaire ou l utilisateur assume tous les risques le cas échéant y compris le risque de pertes ou dommages directs indirects ou consécutifs découlant de l utilisation de l article ou de l incapacité à uti...

Page 22: ...e 9 h et 17 h HNE du lundi au vendredi I H AA BB EE FF PIÈCE DESCRIPTION Nº DE PIÈCE I Foyer encastrable 2320C PB H Télécommande SP2320PB 001 AA Crayon à retouche W3350A BB Support de fixation du foyer encastrable avec vis 1164 BACK MOUNTING BRACKET EE Roulette arrière w frein CASTER BLK50 BRAKE FF Roulette avant w o frein CASTER BLK50 ...

Page 23: ...164FM 23 202 ARTÍCULO 1279098 Fecha de compra _______________________ Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 855 571 1044 de lunes a viernes de 9 00 a m a 5 00 p m hora estándar del Este www greentouchhome com English p 1 Français p 12 ...

Page 24: ...24 CONTENIDO DEL PAQUETE A I H PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Repisa para chimenea 1 I Accesorio 1 H Control remoto 1 ...

Page 25: ...on las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio o televisión la que se puede determinar al encender y apagar el equipo Se insta al usuario a tratar de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente de un...

Page 26: ...s aberturas de ventilación o escape ya que podrían provocar descargas eléctricas incendios o daños en el electrodoméstico Este electrodoméstico tiene en su interior piezas calientes y piezas que forman arcos eléctricos o que echan chispas NO lo use en áreas donde se use o almacene gasolina pintura o vapores o liquidos inflamables Esta chimenea no debe utilizarse como una rejilla de secado para la ...

Page 27: ...e causar un sobrecalentamiento de la unidad y podría provocar un incendio Conexión eléctrica Se requiere un circuito de 15 amperios 120 voltios y 60 Hz con un tomacorriente con la debida puesta a tierra De preferencia la chimenea debe estar en un circuito dedicado ya que la conexión de otros electrodomésticos al mismo circuito puede provocar que el interruptor de circuito se desconecte o que el fu...

Page 28: ...ADO la luz indicadora del ícono de encendido será roja Nota la unidad posee una función de memoria con las últimas configuraciones del nivel de calefacción y del efecto de brillo de la llama a menos que la alimentación principal de la unidad se haya interrumpido Botón Mode Modo Presione el botón de modo para conocer las diferentes funciones Cada vez que se presione el botón de modo el modo entrará...

Page 29: ...ablecida el calentador se apagará de manera automática Modo de temporizador EI modo de temporizador se utiliza para configurar la cuenta regresiva de la alimentación principal de la unidad Utilice el botón de flecha hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por las configuraciones del temporizador 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 Cuando el temporizador ...

Page 30: ...ebe recargarse La batería agotada se debe retirar del producto 1 El compartimiento de la batería está ubicado en el extremo posterior del control remoto H 2 Presione la lengüeta hacia adentro mientras desliza la cubierta de la batería y retire las baterías gastadas 3 Inserte una nueva batería de litio CR2025 no se incluye y asegúrese de que las polaridades de la batería coincidan con el interior d...

Page 31: ...os arden pero no hay efecto de llama El efecto de la llama está apagado Presione el botón del brillo de la llama hasta lograr el nivel deseado El calentador y el soplador no encienden pero el resto de las funciones está trabajando El calentador está bloqueado Para desbloquear el calentador mantenga presionado el botón POWER durante 10 segundos Consulte la página 29 El cable de alimentación se cali...

Page 32: ...piezas defectuosas u otra situación y el fabricante no asume ninguna responsabilidad por estas El fabricante podrá bajo su criterio eximirse de toda obligación respecto de esta garantía al reembolsar el precio al por mayor de las piezas defectuosas El propietario usuario asume todos los riegos si los hay incluidos los riesgos de daños o pérdidas directos indirectos o resultantes que surjan del uso...

Page 33: ...lunes a viernes de 9 00 a m a 5 00 p m hora del Este I H AA BB EE FF PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA I Accesorio 2320C PB H Control remoto SP2320PB 001 AA Aplicador de retoque W3350A BB Soporte de montaje del accesorio con tornillos 1164 BACK MOUNTING BRACKET EE Rueda trasera con freno CASTER BLK50 BRAKE FF Rueda delantera sin freno CASTER BLK50 ...

Reviews: