background image

PA1594

Greenlee / A Textron Company

4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

5

Prueba de un cable directo

Modo de prueba

1.  Conecte la unidad principal en un extremo del cable que se analizará y la unidad 

remota en el otro extremo del cable.

2.  Establezca el interruptor de selección de modo en la posición 

Standard

.

3.  Presione el botón 

TEST

 y suéltelo. El medidor comenzará a probar el cable. Los 

cinco LED verdes titilarán una vez en secuencia desde la parte superior a la 

inferior; luego, el medidor mostrará el resultado de la prueba. El LED que titila 

indica que el par tiene un fallo, mientras que el LED de indicación de fallo que se 

ilumina indica el tipo de fallo.

4.  La prueba dura aproximadamente 12 segundos; luego, el medidor se apaga 

automáticamente. Presione el botón 

TEST

 para detener la prueba manualmente 

en cualquier momento. Presionar el botón 

TEST

 apaga el medidor.

Ejemplo para el modo de prueba: el fallo del cable es un SHORT  

en los pares 1-2 y 3-6.

Luego de que los cinco LED verdes titilen una vez en secuencia desde la parte 

superior a la inferior, el medidor mostrará los siguientes resultados de la prueba de 

manera simultánea:
• El LED del par 1-2 y el LED del par 3-6 titilan en verde mientras que el LED de 

SHORT emite una luz roja.

• El LED del par 4-5 se enciende verde, lo que indica que el par está en buen estado.
• El LED del par 7-8 se enciende verde, lo que indica que el par está en buen estado.

Modo de depuración

El modo de depuración identifica qué pares de cables tienen un fallo de cableado. 

La unidad recorre pares y muestra el resultado de la prueba de a un par por vez. Un 

fallo se indica mediante un par de LED que se enciende simultáneamente junto con 

el indicador de fallo.
1.  Establezca el interruptor de selección de modo en la posición 

Standard

. Luego 

presione y mantenga presionado el botón 

TEST

 hasta que todos los LED se 

enciendan; suelte el botón.

2.  Los LED de los pares y de indicación de fallo trabajan juntos para identificar qué 

par es incorrecto.
a.  Si un LED de par titila dos veces en serie (una vez de manera corta y una vez 

de manera larga) y no se enciende el LED de indicación de fallo, el par está 

cableado correctamente.

b.  Si un par tiene fallos, el LED de ese par titilará una vez de manera corta. 

Luego, el LED de ese par, los LED de otros pares relacionados con los fallos 

de ese par y los LED de indicación de fallo titilarán simultáneamente una vez 

de manera larga.

c.  Si el LED de un par titila una vez de manera corta sin titilar otra vez de 

manera larga, el par tiene un fallo OPEN.

3.  Luego de que la función de depuración recorra cuatro veces los pares, el 

medidor se apagará automáticamente. Presione el botón 

TEST

 para detener la 

prueba manualmente en cualquier momento. Presionar el botón 

TEST

 apaga el 

medidor.

Ejemplo para el modo de depuración: el fallo del cable es un SHORT  

en los pares 1-2 y 3-6.

La serie de LED para el modo de depuración será la siguiente:
• El LED del par 1-2 titilará de manera corta y, luego, el LED del par 1-2, el LED del 

par 3-6 y el LED rojo de SHORT titilarán simultáneamente de manera larga.

• El LED del par 3-6 titilará de manera corta y, luego, el LED del par 3-6, el LED del 

par 1-2 y el LED rojo de SHORT titilarán simultáneamente de manera larga.

• El LED del par 4-5 titilará dos veces en serie y ningún LED de indicación de fallo se 

encenderá. Esto indica que el par está cableado correctamente.

• El LED del par 7-8 titilará dos veces en serie y ningún LED de indicación de fallo se 

encenderá. Esto indica que el par está cableado correctamente.

Prueba de un cable cruzado

El método de prueba de un cable cruzado es casi idéntico que el de la prueba del 

cable directo. La única diferencia es que el interruptor de selección de modo se 

coloca en la posición 

Cross Cable

 para probar un cable cruzado, en lugar de la 

posición 

Standard

 para el cable directo.

Consulte la sección “Prueba de un cable directo” y coloque el interruptor de 

selección de modo en la posición 

Cross Cable

 para probar el cable cruzado.

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

Cableado del cable cruzado

Prueba de un cable coaxial

Nota: para las pruebas de cables coaxiales, el interruptor de selección de modo 

puede colocarse en cualquier posición de funcionamiento.

1.  Conecte un extremo del cable coaxial que se probará en el conector BNC de la 

unidad principal y el otro extremo del cable coaxial en el conector BNC de la 

unidad remota.

Nota:  Los terminadores del cable que se probarán deben coincidir con los 

conectores BNC del medidor.

2.  Presione el botón 

TEST

 y suéltelo. Los cinco LED verdes de la unidad principal 

titilarán una vez en secuencia desde la parte superior a la inferior; luego, el 

medidor mostrará el resultado de la prueba:
• Si el LOW BATT LED se enciende verde, el cable coaxial no tiene fallo.
• Si el LOW BATT LED no se enciende, el cable tiene fallo.

Nota:  Consulte la sección “Ejemplos de pruebas” en la última página para ver cómo 

probar la continuidad de cables RCA, BNC y de TV “F”.

Luz de 

indicador 

encendida

Resultado

Resistencia

PASS

Buena continuidad

40-100 Ω

SHORT

Cable con cortocircuito

< 40 Ω

OPEN

Cable roto, conector con blindaje en malas 

condiciones o conexión del conductor 

central en malas condiciones

> 100 Ω

Especificaciones

Largo del cable:

Mínimo:  1 m (3 ft)

Máximo:  300 m (900 ft)

Batería:  2 x AAA de 1,5 V

Tamaño:

Unidad maestra:  96,8 x 58,2 x 32,8 mm (3,81 x 2,29 x 1,29 in)

Unidad remota:  96,8 x 58,2 x 32,8 mm (3,81 x 2,29 x 1,29 in)

Peso:  aproximadamente 165 g (5,8 oz)

Mantenimiento

Reemplazo de baterías

Cuando el LOW BATT LED se enciende continuamente, las baterías tienen poca 

energía y deben reemplazarse inmediatamente.
1.  Retire los tornillos de la tapa posterior de la unidad principal para quitarla.
2.  Reemplace las baterías usadas por unas nuevas (observe la polaridad).
3.  Vuelva a colocar la tapa posterior y atorníllela.

Summary of Contents for PA1594

Page 1: ...de seguridad de este manual antes de utilizar o de reparar la m quina Veuillez lire et vous assurer de bien comprendre toutes les instructions et les informations relatives la s curit pr sent es dans...

Page 2: ...lide the Remote unit up or down Slide the Remote unit up or down Remote Unit Main Unit Identification Main Unit Remote Unit Pair and SHIELD LEDs 1 SHIELD COAX LED 2 Pair 1 2 LED 3 Pair 3 6 LED 4 Pair...

Page 3: ...bug mode LED series will be as follows Pair 1 2 LED gives a short flash and then pair 1 2 LED pair 3 6 LED and the SHORT red LED give a long flash simultaneously Pair 3 6 LED gives a short flash and t...

Page 4: ...stenga la unidad principal con una mano y la remota con la otra Deslice la unidad remota hacia arriba o abajo Deslice la unidad remota hacia arriba o abajo Unidad remota Unidad principal Identificaci...

Page 5: ...do de depuraci n el fallo del cable es un SHORT en los pares 1 2 y 3 6 La serie de LED para el modo de depuraci n ser la siguiente El LED del par 1 2 titilar de manera corta y luego el LED del par 1 2...

Page 6: ...al d une main et l appareil distance de l autre Glisser l appareil distance vers le haut ou le bas Glisser l appareil distance vers le haut ou le bas Appareil distance Appareil principal Identificatio...

Page 7: ...SHORT sur la paire 1 2 et la paire 3 6 S quence des LED du mode de d bogage La LED de paire 1 2 produit un clignotement cour et ensuite la LED de paire 1 2 la LED de paire 3 6 et la LED rouge SHORT p...

Page 8: ...Terminador de CATV F Connecteur c ble t l F Fault Details Detalles de fallos D tails des d fauts Short Example of a short circuit Corto Ejemplo de un cortocircuito Court circuit Exemple d un court ci...

Reviews: