background image

PA1594

Greenlee / A Textron Company

4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

4

Descripción

El medidor de LAN y A/V Cable-Check™ PA1594 es un pequeño medidor de cable 

portátil que les permite a los profesionales en redes verificar de manera rápida y 

fácil la integridad de cables coaxiales, de par trenzado y directos. El PA1594 también 

puede medir cables cruzados.

Seguridad

La seguridad es esencial para el uso y el mantenimiento de las herramientas 

y los equipos de Greenlee. Este manual de instrucciones y cualquier marca en 

la herramienta brinda información para evitar peligros y prácticas no seguras 

relacionadas con el uso de esta herramienta. Observe toda la información de 

seguridad proporcionada.

Objetivo de este manual

La finalidad de este manual es familiarizar a todo el personal con los procedimientos 

de mantenimiento y operación segura para la PA1594 de Greenlee Communications.
Mantenga este manual al alcance de todo el personal. Los manuales de reemplazo 

se encuentran disponibles a pedido y sin costo en www.greenlee.com.

Información importante sobre seguridad

Riesgo de descarga eléctrica:
• Antes de utilizar el medidor, desconecte el cable que analizará 

cualquier dispositivo.

• Hacer contacto con circuitos con corriente puede producir 

lesiones graves o la muerte.

Características

• Realiza pruebas a cables de par trenzado blindados (Shielded Twisted Pair, STP), 

cables de par trenzado no blindados (Unshielded Twisted Pair, UTP) y cables 

coaxiales.

• Controla la continuidad y la configuración del cableado con conectores RJ45.
• Realiza pruebas de circuitos abiertos, cortos, defectos en el cableado, pares 

invertidos y pares divididos.

• La detección de blindaje analiza la integridad de blindaje del cable.
• El modo de depuración identifica rápidamente pares de cables con un fallo de 

cableado específico.

• La unidad principal y la unidad remota le permiten a una persona realizar pruebas 

en cables en configuración de anillo con paso de testigo (Token Ring), T568A, 

T568B y 10Base-T.

• La unidad principal cuenta con una alimentación de dos baterías de 1,5 V (AAA). 

La unidad remota no requiere batería.

• Indicador de batería baja.

Configuración

Para separar las dos unidades, 

sostenga la unidad principal con 

una mano y la remota con la otra. 

Deslice la unidad remota hacia 

arriba o abajo.

Deslice la unidad 

remota hacia 

arriba o abajo.

Unidad remota

Unidad principal

Identificación

Unidad principal

Unidad remota

LED del BLINDAJE y los pares:

  1. SHIELD/COAX LED
  2. LED del par 1-2
  3. LED del par 3-6
  4. LED del par 4-5
  5. LED del par 7-8

LED indicador de fallo:

  6. SHORT LED
  7. MISWIRE LED
  8. SPLIT PAIR LED
  9. REVERSAL LED

Otros:

10. LOW BATT LED
11. Interruptor de selección de modo
12.  Botón de TEST
13. Conector BNC de la unidad 

principal

14. Conector RJ45 de la unidad 

principal

15. Conector RJ45 de la unidad remota
16. Conector BNC de la unidad remota

Fallos típicos

Para pruebas de cables cruzados o directos, el medidor ofrece dos modos de 

funcionamiento: modo de prueba y modo de depuración.
En el modo de prueba, un par de LED que titila indica que el par de cables tiene un 

fallo, mientras que un LED de indicación de fallo se enciende para indicar que se 

detectó un fallo. Múltiples LED de pares que titilan indican que hay fallos o pares 

múltiples. En esta situación, utilice el modo de depuración para diagnosticar fallos 

con más detalle. Corrija el fallo hasta que, al usar el medidor, compruebe que el 

cable esté bien.
Consulte la sección “Detalles de fallos” en la última página de este manual.

Nota: para algunos tipos de cables, OPEN no es una condición anormal. En 

consecuencia, no hay un LED que indique OPEN. OPEN puede identificarse como 

un LED no encendido de blindaje o par que aparece cuando el medidor muestra 

el resultado de la prueba. El usuario debe determinar si hay un cable presente y 

continuo o OPEN; para ello, comparará los LED encendidos de blindaje o par con la 

cantidad prevista de cables (o del cable) que debería estar en buen estado.
Durante la prueba, si el LOW BATT LED se enciende, significará que las baterías de 

la unidad principal tienen poca energía. Para evitar resultados de prueba dudosos, 

cambie las baterías inmediatamente.

No descarte este producto ni lo deseche.

  

Para obtener información sobre su reciclado, visite www.greenlee.com.

Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar a medida que surjan mejoras 

en el diseño. Greenlee Textron Inc. no será responsable de los daños que resulten de la mala 

aplicación o el mal uso de estos productos.
Cable-Check es una marca comercial registrada de Textron Innovations Inc.

CONSERVE ESTE MANUAL

Summary of Contents for PA1594

Page 1: ...de seguridad de este manual antes de utilizar o de reparar la m quina Veuillez lire et vous assurer de bien comprendre toutes les instructions et les informations relatives la s curit pr sent es dans...

Page 2: ...lide the Remote unit up or down Slide the Remote unit up or down Remote Unit Main Unit Identification Main Unit Remote Unit Pair and SHIELD LEDs 1 SHIELD COAX LED 2 Pair 1 2 LED 3 Pair 3 6 LED 4 Pair...

Page 3: ...bug mode LED series will be as follows Pair 1 2 LED gives a short flash and then pair 1 2 LED pair 3 6 LED and the SHORT red LED give a long flash simultaneously Pair 3 6 LED gives a short flash and t...

Page 4: ...stenga la unidad principal con una mano y la remota con la otra Deslice la unidad remota hacia arriba o abajo Deslice la unidad remota hacia arriba o abajo Unidad remota Unidad principal Identificaci...

Page 5: ...do de depuraci n el fallo del cable es un SHORT en los pares 1 2 y 3 6 La serie de LED para el modo de depuraci n ser la siguiente El LED del par 1 2 titilar de manera corta y luego el LED del par 1 2...

Page 6: ...al d une main et l appareil distance de l autre Glisser l appareil distance vers le haut ou le bas Glisser l appareil distance vers le haut ou le bas Appareil distance Appareil principal Identificatio...

Page 7: ...SHORT sur la paire 1 2 et la paire 3 6 S quence des LED du mode de d bogage La LED de paire 1 2 produit un clignotement cour et ensuite la LED de paire 1 2 la LED de paire 3 6 et la LED rouge SHORT p...

Page 8: ...Terminador de CATV F Connecteur c ble t l F Fault Details Detalles de fallos D tails des d fauts Short Example of a short circuit Corto Ejemplo de un cortocircuito Court circuit Exemple d un court ci...

Reviews: