background image

21

FR - GHT650C

Antes de utilizar este aparato, compruebe que el voltaje de su red eléctrica es el mismo que el indicado en 
la placa de características del aparato. En el Reino Unido es de 230-240 voltios.

INSTRUCCIONES GENERALES

ADVERTENCIA: 

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente 

de servicio o personas con cualificación similar para evitar un peligro. El cable de alimentación (cordón) 
está terminado con un enchufe de red aprobado por el Reino Unido y provisto de un fusible de 13A. Si es 
necesario cambiar el fusible, debe utilizarse un fusible aprobado por ASTA o BSI BS1362 de 13A. Si cambia 
la clavija de red, retire el fusible y deseche la clavija antigua de forma segura e inmediatamente después de 
cortarla del cable de alimentación (cable). Los hilos del cable de alimentación están coloreados de acuerdo 
con el código: Azul: NEUTRO, Marrón: VIVO

Como estos colores pueden no corresponder a las marcas de color que identifican los terminales de su 
enchufe, proceda de la siguiente manera: El cable de color AZUL o NEGRO debe conectarse al terminal 
marcado con la letra N. El cable de color MARRÓN o ROJO debe conectarse al terminal marcado con la 
letra L. (Si el producto tiene enchufe VDE, puede omitirse este apartado). Desconecte siempre el aparato 
antes de realizar cualquier operación de ajuste o mantenimiento. Si el cable de alimentación está dañado, 
debe ser sustituido por el fabricante o su servicio técnico para evitar riesgos. Desconecte inmediatamente 
de la red eléctrica si el cable de alimentación está dañado. Tenga cuidado de no exponer esta herramienta 
a la lluvia.

Evite el uso de disolventes al limpiar las piezas de plástico. La mayoría de las piezas de plástico son 
susceptibles de ser dañadas por diversos tipos de disolventes comerciales y pueden resultar dañadas por su 
uso. Utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo de carbón, etc.

LUBRICACIÓN

Cuchilla

: limpiar y lubricar después de cada uso

Mecanísmo de transmisión:

 lubricar cada 30h de uso o 1 vez al año.

MANTENIMIENTO

INFROMACIÓN ELÉCTRICA

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Nous, BESELF BRAND S.L., propriétaire de la marque GREENCUT, dont le siège social est situé c/
Blanquers, 7-8 43800 - Valls, ESPAGNE, déclarons que le tapis roulant MC-500, à partir du numéro 
de série 2017, est conforme aux exigences des directives applicables du Parlement européen et du 
Conseil :

Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à 
l’harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique 
(refonte).

Le produit livré est identique au spécimen qui a été soumis à l’examen de type CE. 

Valls, 31 juillet 2017,

Mireia Calvet, PDG (représentant autorisé et responsable de la documentation technique).

Summary of Contents for GHT650C

Page 1: ...ES Gu a de mantenimiento EN Maintenance guide FR Guide d entretien DE Leitfaden zur Wartung IT Guida alla manutenzione GHT650C...

Page 2: ...UCIONES DE USO 3 02_ DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 4 Caracter sticas t cnicas Contenido de la caja Componentes 04_ MONTAJE 6 Paso a paso 05_ UTILIZACI N PRODUCTO 6 Puesta en marcha 06_ MANTENIMIENTO 7 07_D...

Page 3: ...o en el propio producto El fabricante no se hace responsable de los accidentes y da os causados al usuario a terceras personas y a objetos como resultado de hacer caso omiso del contenido de este manu...

Page 4: ...orte capacidad de corte 3 5 Kg peso producto acero cuchillas tipo C enchufe apertura alivio de tensi n del cable asa trasera bot n de rotaci n apertura gatillo del interruptor cuchilla cable extensi n...

Page 5: ...6 10 9 8 7 1 2 M4x12 4 3 4 1 gu a de seguridad 2 interruptor de seguridad de la mano 3 asa frontal 4 bot n de rotaci n 5 asa trasera 6 protecci n del cable 7 cuchilla 8 gatillo del interruptor 9 alivi...

Page 6: ...el objeto que atasca las cuchillas Precauci n Evite los obst culos met licos como vallas etc ya que pueden da ar las cuchillas Aseg rese siempre de mantener el cable de alimentaci n alargador a su es...

Page 7: ...ier operaci n de ajuste o mantenimiento Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante o su servicio t cnico para evitar riesgos Desconecte inmediatamente de la red el ct...

Page 8: ...8 ES GHT650C Manual revisado en noviembre de 2022 www t u fitness com...

Page 9: ...DEX 01_PRECAUTIONS FOR USE 10 02_ PRODUCT DESCRIPTION 11 Technical characteristics Box contents Components 04_ ASSEMBLY 13 Step by step 05_ PRODUCT USE 13 Start up 06_ MAINTENANCE 14 07_DECLARATION OF...

Page 10: ...to follow the operating instructions and safety warnings may result in damage to the user and or the product itself The manufacturer is not liable for accidents and damage caused to the user third par...

Page 11: ...dad de corte capacidad de corte 3 5 Kg peso producto acero cuchillas tipo C enchufe opening cable strain relief of the cable rear handle spin button opening trigger of the switch blade extension cable...

Page 12: ...Components 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 1 2 M4x12 4 3 4 1 safety guide 2 hand safety switch 3 front handle 4 rotation button 5 rear handle 6 cable protection 7 blade 8 switch trigger 9 cable strain relief 10...

Page 13: ...ed by obstacles turn off the motor disconnect it from the mains and remove the object jamming the blades Caution Avoid metal obstacles such as fences etc as they can damage the blades Always make sure...

Page 14: ...re performing any adjustment or maintenance operations If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service technician to avoid hazards Disconnect immediately from the m...

Page 15: ...15 EN GHT650C Manual revised November 2022 www t u fitness com...

Page 16: ...ONS D UTILISATION 17 02_ DESCRIPTION DU PRODUIT 18 Caract ristiques techniques Contenu de la bo te Composants 04_ ASSEMBLAGE 20 Pas pas 05_ UTILISATION DU PRODUIT 20 Mise en service 06_ MAINTENANCE 21...

Page 17: ...ur l utilisateur et ou le produit lui m me Le fabricant n est pas responsable des accidents et des dommages caus s l utilisateur des tiers et des objets suite la m connaissance du contenu de ce manuel...

Page 18: ...coupe 3 5 Kg poids du produit acier lames type C fiche ouverture du site d charge de traction du c ble poign e arri re bouton rotatif ouverture du site d clencher de l interrupteur lame c ble de rall...

Page 19: ...8 7 1 2 M4x12 4 3 4 1 Guide de s curit 2 interrupteur de s curit pour les mains 3 poign e avant 4 bouton de rotation 5 poign e arri re 6 protection des c bles 7 lame 8 D clencheur d interrupteur 9 d c...

Page 20: ...le du secteur et retirez l objet qui bloque les lames Attention vitez les obstacles m talliques tels que les cl tures etc car ils peuvent endommager les lames Veillez toujours garder la rallonge lectr...

Page 21: ...iempre el aparato antes de realizar cualquier operaci n de ajuste o mantenimiento Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante o su servicio t cnico para evitar riesgos...

Page 22: ...22 FR GHT650C Manuel r vis en novembre 2022 www t u fitness com...

Page 23: ...CHTSMASSNAHMEN F R DIE VERWENDUNG 24 02_ PRODUKTBEZEICHNUNG 25 Technische Merkmale Inhalt der Box Komponenten 04_ MONTAGE 27 Schritt f r Schritt 05_ PRODUKTVERWENDUNG 27 Inbetriebnahme 06_ WARTUNG 28...

Page 24: ...Der Hersteller haftet nicht f r Unf lle und Sch den die dem Benutzer Dritten und Gegenst nden infolge der Nichtbeachtung des Inhalts dieser Anleitung entstehen Dieses Produkt ist nicht f r den profes...

Page 25: ...zit t schnittkapazit t 3 5 Kg produktgewicht stahl klingen typ C stecker Er ffnung Kabelzugentlastung des Kabels hinterer Griff Drehknopf Er ffnung Ausl ser des Schalters Klinge Verl ngerungskabel nic...

Page 26: ...ponenten 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 1 2 M4x12 4 3 4 1 Sicherheitsleitfaden 2 Handsicherheitsschalter 3 vorderer Griff 4 Drehknopf 5 hinterer Griff 6 Kabelschutz 7 klinge 8 Schalterausl ser 9 Kabelzugentlast...

Page 27: ...r aus trennen Sie ihn vom Netz und entfernen Sie den Gegenstand der die Messer blockiert Vorsicht Vermeiden Sie Hindernisse aus Metall wie z B Z une usw da sie die Messer besch digen k nnen Achten Sie...

Page 28: ...as Ger t immer aus bevor Sie Einstellungs oder Wartungsarbeiten durchf hren Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ersetzt werden um Gefahren zu vermei...

Page 29: ...29 DE GHT650C Handbuch berarbeitet im November 2022 www t u fitness com...

Page 30: ...USO 31 02_ DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 32 Caratteristiche tecniche Contenuto della scatola Componenti 04_ ASSEMBLAGGIO 34 Passo dopo passo 05_ UTILIZZO DEL PRODOTTO 34 Messa in servizio 06_ MANUTENZIONE...

Page 31: ...o al prodotto stesso Il produttore non responsabile di incidenti e danni causati all utente a terzi e a oggetti in seguito all inosservanza del contenuto del presente manuale Questo prodotto non dest...

Page 32: ...taglio 3 5 Kg peso del prodotto acciaio lame tipo C spina apertura scarico della trazione del cavo maniglia posteriore pulsante rotante apertura innesco dell interruttore lama cavo di estensione non...

Page 33: ...1 2 M4x12 4 3 4 1 Guida alla sicurezza 2 interruttore di sicurezza manuale 3 maniglia anteriore 4 pulsante di rotazione 5 maniglia posteriore 6 Protezione dei cavi 7 lama 8 Interruttore a grilletto 9...

Page 34: ...rimuovere l oggetto che le blocca Attenzione Evitare ostacoli metallici come recinzioni ecc perch potrebbero danneggiare le lame Assicurarsi sempre di tenere il cavo di alimentazione dietro la schien...

Page 35: ...o prima di effettuare qualsiasi operazione di regolazione o manutenzione Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore o dal suo agente di assistenza per evitare rischi...

Page 36: ...36 IT GHT650C Manuale rivisto nel novembre 2022 www t u fitness com...

Reviews: