background image

11 

IT

INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto questo prodotto. Siamo sicuri che apprezzerà la qualità e le prestazioni di questa macchina, che 
le agevolerà il suo lavoro per un lungo periodo di tempo.

Ricordi che può contattare il nostro Servizio Tecnico Ufficiale per consultazioni sul montaggio o sulla manutenzione, 
risoluzione di problemi e acquisto di ricambi e/o accessori.

ATTENZIONE:

 Legga attentamente queste istruzioni di utilizzo e le avvertenze di sicurezza prima 

di mettere in moto l’apparecchio. L’inosservanza di queste avvertenze può dare come risultato 
un problema elettrico, fuoco e/o una lesione. Il produttore non è responsabile degli incidenti e 
danni causati all’utente, a terze persone e agli oggetti, come risultato di ignorare le istruzioni d’uso 
contenute in questo manuale.

Conservi questo manuale di istruzioni per una consultazione futura. Se vende questa macchina in futuro, ricordi di 
consegnare questo manuale al nuovo proprietario.

NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Le seguenti parole di segnalazione e i suoi significati hanno lo scopo di spiegare i livelli di pericolo relazionati con 
questo prodotto.

ATTENZIONE:

 Legga tutte le avvertenze e istruzioni di sicurezza prima di usare questa macchina. 

L’inosservanza delle stesse può causare scariche elettriche, incendi o lesioni gravi.

Tutte le informazioni incluse in questo manuale sono rilevanti per la sua propria sicurezza e quella del suo ambiente. Se ha 
qualche dubbio sull’informazione inclusa in questo manuale, consulti un professionista o si metta in contatto con il Servizio 
Tecnico Ufficiale.

Le seguenti informazioni sui pericoli e le precauzioni includono le situazioni più probabili che si possono causare attraverso 
l’utilizzo di questa macchina. Consulti tutti i documenti, imballaggio e le etichette del prodotto prima di utilizzarlo. 

Se si imbatte in una situazione non descritta in questo manuale utilizzi il buon senso per utilizzare la macchina nel modo 
più sicuro possibile e, se percepisce una situazione di pericolo, non utilizzi la macchina.

INDICE

INTRODUZIONE 11

NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 

11

ICONE DI AVVERTENZE 

12

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 

12

CONTENUTO DELLA CASSETTA 

13

SMALTIMENTO / RICICLAGGIO 

13

GARANZIA 14

SIMBOLO

SEGNALE

SIGNIFICATO

ATTENZIONE

Indica una situazione pericolosa nella quale si deve prestare speciale attenzione 
per evitare qualsiasi tipo di danno e/o malfunzionamento dell’apparato.

NOTA

Fornisce informazione utile che può agevolare il lavoro.

Summary of Contents for 1010016

Page 1: ...i ES Manual de instrucciones FR Manuel d utilisation IT Manuale di istruzioni EN Instruction manual SET DE HERRAMIENTAS TOOLS416 ...

Page 2: ......

Page 3: ...rio NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto ATENCIÓN Lea y entienda todas las advertencias e instrucciones de seguridad cuidadosamente antes de usar el producto Toda la información incluida en este manual es relevante para su propia seguridad y la de su entorno Si...

Page 4: ...ente la máquina por un técnico cualificado usando solamente piezas de recambio originales Antes de cualquier duda póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial ICONOS DE ADVERTENCIA Los iconos en las etiquetas de advertencia que aparecen en ésta máquina y o en el manual indican información necesaria para la utilización segura de ésta máquina DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...

Page 5: ...en separar y reciclar Lleve este aparato a un centro de reciclado homologado punto verde Los materiales utilizados en el embalaje de la máquina son reciclables por favor tírelos en el contenedor adecuado ATENCIÓN Lleve la batería a un centro local de reciclaje y o eliminación que esté certificado para su eliminación Si la batería se rompe o se agrieta ya sea que gotee o no no la recargue y no la u...

Page 6: ...a La garantía no cubre el desgaste por uso normal especialmente en batería por el incumplimiento de las instrucciones de operación y mantenimiento En el caso de que se hayan realizado reparaciones o modificaciones por parte del consumidor u otro que no sea con los recambios originales de GREENCUT la garantía se anulará En caso de una reclamación de garantía justificada estamos autorizados según nu...

Page 7: ...ONS Les mots de signalisation suivants et leur signification sont destinés à expliquer les niveaux de risque associés à ce produit ATTENTION Lisez attentivement pour comprendre tous les avertissements et consignes de sécurité avant d utiliser cette machine Toutes les informations contenues dans ce manuel sont utiles pour votre propre sécurité et celle de votre environnement Si vous avez des questi...

Page 8: ...aments Conserver le produit hors de portée des enfants SERVICE Faites vérifier périodiquement la machine par un technicien qualifié en n utilisant que des pièces de rechange d origine En cas de doute veuillez contacter le Service Technique Officiel ICONES D AVERTISSEMENT Les icônes sur les étiquettes d avertissement qui apparaissent sur cette machine et ou dans le manuel indiquent les informations...

Page 9: ...l dans un centre de recyclage agréé point vert Les matériaux utilisés dans l emballage de la machine sont recyclables veuillez les jeter dans le conteneur approprié ATTENTION Apportez la batterie à un centre local de recyclage et ou d élimination certifié pour l élimination Si la batterie se casse ou se fend qu elle fuit ou non ne la rechargez pas et ne l utilisez pas Débarrassez vous en et rempla...

Page 10: ...ctueux La garantie ne couvre pas l usure normale en particulier sur la batterie due au non respect des instructions d utilisation et d entretien Dans le cas où des réparations ou des modifications ont été faites par le consommateur ou tout autre chose qu avec les pièces de rechange originales GREENCUT la garantie sera annulée En cas de réclamation de garantie justifiée nous sommes autorisés à notr...

Page 11: ...ONE Legga tutte le avvertenze e istruzioni di sicurezza prima di usare questa macchina L inosservanza delle stesse può causare scariche elettriche incendi o lesioni gravi Tutte le informazioni incluse in questo manuale sono rilevanti per la sua propria sicurezza e quella del suo ambiente Se ha qualche dubbio sull informazione inclusa in questo manuale consulti un professionista o si metta in conta...

Page 12: ...cchina da un tecnico qualificato usando solo pezzi di ricambio originali Se ha qualsiasi dubbio si metta in contatto con il Servizio Tecnico Ufficiale ICONE DI AVVERTENZE Le icone sulle etichette di avvertenza che appaiono su questa macchina e o nel manuale forniscono le informazioni necessarie per l utilizzo sicuro di questa macchina DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CARATTERISTICHE TECNICHE NOTA GREENCUT...

Page 13: ...iclati Porti questo dispositivo in un centro di riciclaggio omologato punto verde I materiali utilizzati per l imballaggio della macchina sono riciclabili per favore li depositi nel contenitore adeguato ATTENZIONE Porti la batteria presso un centro locale di riciclaggio e o smaltimento certificato per il suo smaltimento Se la batteria si rompe o si graffia se gocciola o no non la ricarichi e non l...

Page 14: ... strumento difettoso La garanzia non copre l usura dovuta all uso normale specialmente per la batteria per l inosservanza delle istruzioni di utilizzo e di manutenzione Nel caso in cui vengono realizzate operazioni o modifiche da parte del consumatore o da un altra persona con ricambi non originali GREENCUT la garanzia sarà annullata Nel caso di un reclamo di garanzia giustificato siamo autorizzat...

Page 15: ...explain the levels of risk related to this product ATTENTION Read and understand all warnings and safety instructions carefully before using this machine All information included in this manual is relevant to your own safety and that of your environment If you have any questions about the information included in this manual consult a professional or contact the Authorised Service Centre The follow...

Page 16: ...E Have the machine checked periodically by a qualified technician using only original spare parts Before any doubt contact the Authorised Service Centre WARNING SYMBOLS The warning symbols on labels in this machine and or in the manual indicate the necessary information for the safe use of this machine PRODUCT DESCRIPTION TECHNICAL DATA NOTE GREENCUT reserves the right to modify the technical data...

Page 17: ...e this device to an approved recycling centre green point The materials used in the packaging of the machine are recyclable please throw them in the appropriate container ATTENTION Take the battery to a local recycling and or disposal centre that is certified for disposal If the battery breaks or cracks whether it drips or not do not recharge it and do not use it Get rid of it and replace it with ...

Page 18: ...tool The guarantee does not cover wear and tear due to normal use or due to non compliance with the operating and maintenance instructions especially for batteries In the event that repairs or modifications have been made by the consumer or any other than with the original GREENCUT spare parts the guarantee will be voided In the event of a justified guarantee claim we are authorised at our discret...

Page 19: ...19 EN ...

Page 20: ...www greencut es Manual revisado en junio de 2018 ...

Reviews: