Greencut 1000073 Instruction Manual Download

Page: 1 / 60

Manual de instrucciones

Manuel d’utilisation

Manuale di istruzioni

Instruction manual

Betriebsanleitung

SOPLADOR

EB400L

Summary of Contents for 1000073

Page 1: ...ES Manual de instrucciones FR Manuel d utilisation IT Manuale di istruzioni EN Instruction manual DE Betriebsanleitung SOPLADOR EB400L...

Page 2: ......

Page 3: ...r da os en el usuario y o en el propio producto El fabricante no se hace responsable de los accidentes y da os causados al usuario a terceras personas y a objetos como resultado de hacer caso omiso de...

Page 4: ...con las protecciones defectuosas o sin dispositivos de seguridad No modifique los controles de esta m quina No utilice esta m quina si alguno de sus componentes est da ado No use esta m quina si el in...

Page 5: ...os SEGURIDAD EL CTRICA No modifique nunca la clavija de ninguna manera Las clavijas no modificadas y las bases coincidentes reducir n el riego de choque el ctrico Si descubre alg n da o env e su m qui...

Page 6: ...n ocular y auditiva Use guantes de seguridad antideslizantes Las personas que no est n debidamente protegidas deben estar a una distancia de seguridad No lo exponga a la lluvia o a condiciones de hum...

Page 7: ...es por minuto 10 000 21 000rpm Velocidad del aire 60m s Volumen del aire 13m3 minuto LpA presi n ac stica 87dB A Incertidumbre de medici n K 3dB LWA potencia ac stica 100dB A Incertidumbre de medici n...

Page 8: ...on partes da adas o faltantes puede causar lesiones serias al operador MONTAJE MONTAJE DEL TUBO ATENCI N Para evitar un arranque accidental que podr a causar lesiones personales graves retire siempre...

Page 9: ...etener el soplador Presione y mantenga presionado el bot n del pestillo en la parte inferior de la bater a Retire la bater a del soplador PONER EN MARCHA DETENER EL SOPLADOR Para poner en marcha el so...

Page 10: ...dad normal MANTENIMIENTO Un buen mantenimiento alargar la vida til de la m quina El uso prolongado o constante puede requerir un mantenimiento m s intensivo para que la m quina contin e funcionando ad...

Page 11: ...bater a NOTA En caso de no poder resolver el problema p ngase en contacto con el Servicio T cnico Oficial TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Desconecte siempre la bater a de la m quina antes de su transport...

Page 12: ...ctos por un periodo de 2 a os v lido para Europa La garant a est sujeta a la fecha de compra teniendo en cuenta la intenci n de uso del producto Como condici n sujeta a la garant a se debe presentar e...

Page 13: ...odifica la Directiva 95 16 CE Directiva 2014 30 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 sobre la armonizaci n de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compat...

Page 14: ...entra ner des dommages l utilisateur et ou au produit lui m me Le fabricant n est pas responsable des accidents et des dommages l utilisateur aux tiers et aux objets r sultant de l ignorance du conten...

Page 15: ...achine N utilisez jamais la machine avec des protections d fectueuses ou sans dispositifs de s curit Ne modifiez pas les commandes de cette machine N utilisez pas cette machine si l un de ses composan...

Page 16: ...RIT LECTRIQUE Nemodifiezjamaislafichedequelquefa onquecesoit Lesbouchonsnonmodifi setlesbasescorrespondantesr duisent le risque de choc lectrique Si vous d couvrez des dommages envoyez votre machine a...

Page 17: ...une protection oculaire et auditive Portez des gants de s curit Les personnes qui ne sont pas correctement prot g es devraient se tenir une distance de s curit Ne pas exposer la machine la pluie ou da...

Page 18: ...ns par minute 10 000 21 000rpm Vitesse de l air 60m s Volume d air 13m3 minute LpA pression sonore 87dB A Incertitude de mesure K 3dB LWA puissance acoustique 100dB A Incertitude de mesure K 3dB Batte...

Page 19: ...i ces endommag es ou manquantes peut causer des blessures graves l op rateur ASSEMBLAGE MONTAGE DU TUBE ATTENTION Pour viter un d marrage accidentel qui pourrait causer des blessures graves toujours r...

Page 20: ...r ter le ventilateur Appuyez sur le bouton de verrouillage situ au bas de la batterie et maintenez le enfonc Retirez la batterie du ventilateur D MARRAGE ARR T DU VENTILATEUR Pour d marrer le ventilat...

Page 21: ...t il reprendra sa vitesse normale ENTRETIEN Un bon entretien prolonge la dur e de vie de la machine Une utilisation prolong e ou constante peut n cessiter un entretien plus intensif pour que la machin...

Page 22: ...ous ne parvenez pas r soudre le probl me contactez le Service Technique Officiel TRANSPORT ET STOCKAGE D branchez toujours la batterie de la machine avant de la transporter Transportez la batterie con...

Page 23: ...ANTIE GREENCUT garantit tous les produits pour une p riode de 2 ans pour toute l Europe La garantie est sujette la date d achat Comme condition la garantie il est n cessaire de pr senter le re u origi...

Page 24: ...nt la directive 95 16 CE Directive 2014 30 UE du Parlement europ en et du Conseil du 26 f vrier 2014 relative l harmonisation des l gislations des tats membres en mati re de compatibilit lectromagn ti...

Page 25: ...curezza pu causare danni all utente e o al prodotto stesso Il produttore non responsabile per incidenti e danni all utente a terzi e a oggetti derivanti dall inosservanza del contenuto del presente ma...

Page 26: ...ina con le protezioni difettose o senza dispositivo di sicurezza Non modifichi i controlli di questa macchina Non utilizzi questa macchina se qualcuno dei suoi componenti danneggiato Non utilizzi ques...

Page 27: ...ei bambini SICUREZZA ELETTRICA Non modificare mai la spina in nessun modo Le spine non modificate e le basi coincidenti ridurranno il pericolo di scossa elettrica Se scopre qualche danno invii la sua...

Page 28: ...oculari e uditive Usi guanti di sicurezza Le persone che non sono protette adeguatamente devono rimanere ad una distanza di sicurezza Non lo esponga alla pioggia o a condizioni di umidit Prima di rea...

Page 29: ...Giri al minuto 10 000 21 000rpm Velocit dell aria 60m s Volume dell aria 13m3 minuto Lpa pressione acustica 87dB A Incertezza della misurazione K 3dB Lwa potenza acustica 100dB A Incertezza della mis...

Page 30: ...i danneggiate o mancanti pu causare gravi lesioni all operatore MONTAGGIO MONTAGGIO DEL TUBO ATTENZIONE Per evitare avviamenti accidentali che potrebbero causare gravi lesioni personali rimuovere semp...

Page 31: ...ilasciare il grilletto per arrestare la soffiante Tenere premuto il pulsante di blocco sul fondo della batteria Rimuovere la batteria dalla soffiante AVVIARE ARRESTARE IL VENTILATORE Per avviare la so...

Page 32: ...enzione prolunga la vita utile della macchina Un uso prolungato o costante pu richiedere una manutenzione pi intensa per il corretto funzionamento della macchina ATTENZIONE Accertarsi che il motore si...

Page 33: ...a Carichi la batteria NOTA Se non si riesce a risolvere il problema contattare il Servizio Tecnico Ufficiale TRASPORTO E STOCCAGGIO Scolleghi sempre la batteria dal dispositivo prima del trasporto Tra...

Page 34: ...ZIA GREENCUT garantisce tutti i prodotti per un periodo di 2 anni valido per l Europa La garanzia soggetta alla data di acquisto tenendo in conto l intenzione dell uso del prodotto Come condizione di...

Page 35: ...fica la Direttiva 95716 CE Direttiva 2014 30 UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 26 febbraio del 2014 sull armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri in termini di compatibilit ele...

Page 36: ...fety warnings may result in damage to the user and or the product itself The manufacturer is not responsible for accidents and damage to the user third parties and objects resulting from ignoring the...

Page 37: ...afely Stay alert Watch what you are doing and use common sense when operating this machine Never use the machine with defective protections or without safety devices Do not modify the controls of this...

Page 38: ...modify the plug in any way Unmodified plugs and matching bases will reduce the risk of electric shock If you discover any damage send your machine to the Official Technical Service Do not open or atte...

Page 39: ...ection Wear safety gloves Keep unprotected people away and at a safe distance from the work area Do not expose to rain or damp conditions Before performing maintenance or repair work on the machine tu...

Page 40: ...00 21 000rpm Air Speed 60m s Air Volume 13m3 minute LpA sound pressure 87dB A Uncertainty of measurement K 3dB LWA sound power 100dB A Measurement uncertainty K 3dB Compatible battery not included BT4...

Page 41: ...g this product with damaged or missing parts can cause serious injury to the operator ASSEMBLY TUBE ASSEMBLY ATTENTION To prevent accidental starting that could cause serious personal injury always re...

Page 42: ...NG THE BATTERY Release the trigger to stop the blower Press and hold the latch button on the bottom of the battery Remove the battery from the blower START STOP THE BLOWER To start the blower press th...

Page 43: ...CE Good maintenance will extend the life of the machine Prolonged or constant use may require more intensive maintenance for the machine to continue to function properly ATTENTION Make sure the engine...

Page 44: ...If you are unable to resolve the problem please contact the Official Technical Service TRANSPORTATION AND STORAGE Always disconnect the battery from the machine before transporting it Transport the b...

Page 45: ...T TO REPAIR IT GUARANTEE GREENCUT guarantees all GREENCUT products for a period of 24 months valid for Europe The warranty is subject to the date of purchase taking into account the intended use of th...

Page 46: ...and which was modified by the 95 16 EC Directive Directive 2014 30 EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States on electr...

Page 47: ...ie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie dieses Produkt verkaufen denken Sie daran dieses Handbuch dem neuen Besitzer zu bergeben SICHERHEITSBESTIMMUNGEN UND VORSICHTSMA NAH...

Page 48: ...ngen Sie diese Maschine nicht Eine korrekte Verwendung f r die Art der auszuf hrenden Arbeiten erm glicht es Ihnen besser und sicherer zu arbeiten Seien Sie wachsam beobachten Sie was Sie tun und verw...

Page 49: ...b der Maschine beeintr chtigen k nnten Bei Besch digungen reparieren Sie es vor Gebrauch Halten Sie die Griffe trocken und sauber Verschmutzte Griffe k nnen zum Verlust der Kontrolle f hren Vermeiden...

Page 50: ...zuerst vollst ndig auf SERVICE Lassen Sie das Produkt regelm ig von einem qualifizierten Techniker berpr fen und verwenden Sie nur Originalersatzteile Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Technisch...

Page 51: ...0 000 21 000rpm Luftgeschwindigkeit 60m s Luftvolumen 13m3 minute LpA Schalldruck 87dB A Messunsicherheit K 3dB LWA Schallleistung 100dB A Messunsicherheit K 3dB Kompatibler Akku nicht im Lieferumfang...

Page 52: ...ieses Produkts mit besch digten oder fehlenden Teilen kann zu schweren Verletzungen des Bedieners f hren MONTIEREN ROHRMONTAGE ACHTUNG Um ein versehentliches Starten zu verhindern das zu schweren Verl...

Page 53: ...assen Sie den Ausl ser los um das Gebl se zu stoppen Dr cken und halten Sie die Verriegelungstaste auf der Unterseite der Batterie Entfernen Sie die Batterie aus dem Gebl se STARTEN STOPPEN DES GEBL S...

Page 54: ...r ck WARTUNG Eine gute Wartung verl ngert die Lebensdauer der Maschine Bei l ngerem oder st ndigem Gebrauch kann eine intensivere Wartung erforderlich sein damit die Maschine weiterhin einwandfrei fun...

Page 55: ...roblem nicht l sen k nnen wenden Sie sich bitte an den Technischen Dienst TRANSPORT UND LAGERUNG Trennen Sie vor dem Transport immer die Batterie von der Maschine Transportieren Sie die Batterie gem d...

Page 56: ...es durch ein neues beachte NICHT es zu reparieren GARANTIE GREENCUT gew hrt auf alle GREENCUT Produkte eine Garantie von 2 Jahren g ltig f r Europa Die Gew hrleistung richtet sich nach dem Kaufdatum u...

Page 57: ...tlinie 2014 30 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 26 Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 2000...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...www greencut es Manual revisado en abril de 2019...

Search results

Summary of Contents for 1000073

Reviews:

Related manuals for 1000073

Brands by name

Popular brands

Greencut 1000073, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 1000073

Reviews:

Related manuals for 1000073

Brands by name

Popular brands