Greemotion Bahia Tobago 132619 Quick Start Manual Download Page 8

DE

GB

FR

IT

ES

RU

CZ

HU

SI

DE

GB

FR

IT

ES

RU

CZ

HU

SI

page 14

page 15

SI

Za zasebno uporabo na prostem in v stanovanju. 

VARNOSTNI NAPOTKI IN OPOZORILA:

• Izdelek je treba uporabljati izključno v skladu z namenjeno uporabo.

• Redno preverjajte stanje in delovanje izdelka. Če odkrijete poškodbe, izdelka ne smete več uporab-

ljati.

• Izdelek uporabljajte le na trdnih in ravnih podlagah.

• Poskrbite za stabilno postavitev izdelka.

• POZOR! Nevarnost ukleščenja/zmečkanin med sestavljanjem in razstavljanjem izdelka.

• POZOR! Nevarnost zmečkanin na strižnih mestih.

• Maksimalna obremenitev: 2 x 110 kg

ČIŠČENJE IN NEGA

Vremenski vplivi lahko rahlo spremenijo videz in barvo vrtnega pohištva.

Za čiščenje vrtnega pohištva uporabite vlažno, mehko krpo, pri trdovratnih madežih pa blago milnico in 

mehko krtačo. Pohištvo lahko operete z vrtno cevjo.

V nobenem primeru ne čistite z ostrimi čistili, topili, jekleno volno ali grobimi abrazivnimi gobicami, saj ta 

sredstva opraskajo in poškodujejo površino.

Vrtno pohištvo iz umetne mase ne prenese olj ali topil z vsebnostjo olja (terpentina ali drugih čistil za lak in 

razredčil), saj lahko raztopijo umetno maso.

Zaradi masti pa umetna masa postane krhka in trda.

Nasvet: Tudi sončne kreme oz. olja trajno škodujejo umetni masi. Podložite brisačo.

Zmrzal lahko povzroči nastanek prask. Zato je treba pozimi vrtno pohištvo shraniti na suhem mestu, zaščite-

no pred zmrzaljo.

Če te možnosti ni, pokrijte suho pohištvo s ponjavo. Na vlažnem ali mokrem pohištvu lahko pod ponjavo 

nastane plesen. Poleg tega mora pod ponjavo krožiti zrak, da ne pride do zadrževanja vlage.

OSNOVNO O LESU

Leseno vrtno pohištvo odlikuje dobra in naravna odpornost na razmere na prostem. Ker je vrtno pohištvo za-

radi naravnih vremenskih razmer (sonce, dež, veter) izpostavljeno velikim obremenitvam, zahteva tudi redno 

nego.

Za zaščito lesa pred gnilobo, sušenjem in razpokami ga je treba redno mazati z običajnim oljem za nego lesa. 

Pigmentacija olja se mora ujemati z barvo lesa. 

Z mehko krpo ali čopičem enakomerno nanesite olje za nego lesa na les. Takšna obdelava lesa zagotavlja 

gladek lesk in na naraven način podpira njegovo odpornost na vremenske vplive.

Odvečno olje, ki ga les ne vpije, po obdelavi obrišite s suho in mehko krpo.

Les naoljite približno enkrat ali dvakrat letno, vendar pa najpozneje takrat, ko se voda od lesa več ne odbija v 

kapljicah in les začne bledeti ter postajati krhek.

VREMENSKI VPLIVI

Pri daljših deževnih obdobjih je treba pohištvo prestaviti pod streho ali prekriti z zaščitno ponjavo. Pri kraj-

šem deževju zadostuje, če pohištvo nagnete, da lahko voda odteče. Plesen in gniloba nastaneta večinoma na 

vodoravnih površinah. 

Pri ekstremnih vremenskih vplivih, npr. zmrzali in snegu, je treba pohištvo shraniti na suhem in hladnem 

mestu.

ČIŠČENJE

Pri običajni uporabi vrtnega pohištva ni mogoče preprečiti majhnih prask, umazanije in poškodb lesene povr-

šine. 

Vidno umazanijo pred oljenjem lesenih površin temeljito očistite z blago milnico in mehko krtačo. Zatem se 

mora les dobro posušiti (izdelka ne postavljajte v ogrevane prostore).

S finim smirkovim papirjem lahko še dodatno očistite poškodovane ali umazane površine in odpravite 

majhne napake na površini. Zatem je treba lesene površine ponovno po zgornjih navodilih obdelati z oljem 

za nego lesa. 

Na splošno velja naslednje: Ker je vrtno pohištvo izdelano iz naravnega materiala in izpostavljeno tudi vetru 

in vremenskim vplivom, kljub skrbni izbiri in obdelavi lesa ni mogoče preprečiti določenih znakov staranja, na 

primer majhnih razpok zaradi raztezanja lesa ali postopnih razlik v barvi zaradi UV-žarkov.

Za čiščenje prevlek uporabite vlažno in mehko krpo. Trdovratno umazanijo lahko odstranite z blago milnico 

in mehko krtačo. Po čiščenju se morajo temeljito posušiti. V nobenem primeru ne čistite z ostrimi čistili ali 

topili.

Poskrbite, da se polnila blazin/prevlek ne bodo zmočila, saj se lahko zaradi tega v notranjosti pojavi škoda 

zaradi vlage in nastanek plesni! 

Pri vlažnih vremenskih razmerah in v dežju blazine/prevleke shranite v notranjih prostorih na zaščitenem, 

suhem mestu.

Vlažne ali mokre blazine/prevleke se morajo temeljito posušiti. Vlažnih blazin/prevlek ne skladiščite! 

NAPOTKI ZA ODLAGANJE MED ODPADKE.

Embalažo odložite med odpadke v skladu z načeli za reciklažo. Lepenko in karton odložite med star papir, 

folije pa v reciklažo surovin.

132619_Montageanleitung_9Spr_16S.indd   15-16

18.10.19   10:10

Summary of Contents for Bahia Tobago 132619

Page 1: ...RE LIRE ATTENTIVEMENT IT IMPORTANTE CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI LEGGERE ATTENTAMENTE ES IMPORTANTE GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS LÉALO DETENIDAMENTE RU ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ СОХРАНЯТЬ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ CZ DŮLEŽITÉ USCHOVAT PRO PŘÍPADNOU POZDĚJŠÍ POTŘEBU PEČLIVĚ PŘEČÍST HU FONTOS HOGY A KÉSŐBB FELMERÜLŐ KÉRDÉSEKHEZ ŐRIZZE MEG FIGYELMESEN OLVASSA EL SI POMEMBNO...

Page 2: ...himmel und Fäulnis entsteht zumeist auf waagerechten Flächen Bei extremen Witterungseinflüssen wie Frost und Schnee müssen die Möbel eingelagert und trocken und kühl aufbewahrt werden ENTFERNEN VON VERUNREINIGUNGEN Bei normalem Gebrauch der Gartenmöbel sind kleine Kratzer Verunreinigungen und eine Schädigung der Holzoberfläche nicht zu vermeiden Sichtbare Verunreinigungen der Holzflächen sollten v...

Page 3: ... is correctly sorted Put the cardboard and the box in the waste paper bin and plastic sheets in the recyclables bin FR Pour une utilisation dans des espaces privés à l intérieur comme à l extérieur INDICATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENT L article doit uniquement être utilisé conformément à l usage prévu Vérifiez régulièrement l état et le bon fonctionnement de l article Si vous constatez des dom...

Page 4: ...o Collocare sempre sotto un telo Il gelo porta a fessurazione Quindi in inverno i mobili da giardino dovrebbero essere riposti in un luogo asciutto e riparato dal gelo Se non se ne ha la possibilità ricoprire i mobili con un telone Sotto il telone eventuali mobili umidi o bagnati possono ammuffirsi Far circolare l aria all interno del telone perché non si formi umidità INDICAZIONI GENERALI PER IL ...

Page 5: ...grietarse INFLUENCIAS CLIMATOLÓGICAS Cuando llueve prolongadamente guarde los muebles o protéjalos con una cubierta Cuando llueve poco es suficiente con inclinarlos ligeramente para que el agua pueda fluir El moho y la podredumbre se forma por lo general en superficies horizontales Con influencias meteorológicas extremas como heladas y nieves los muebles deben guardarse y almacenar se en un lugar ...

Page 6: ...о щелочного раствора и мягкой щетки После очистки полностью просушить Ни в коем случае не очищать едкими очищающими средствами или растворителями Во избежании повреждений от влажности и образования плесени следите за тем чтобы подушки сиде ния не намокали При влажных погодных условиях а также при дожде подушки сидения необходимо убирать с улицы и хранить в защищенном сухом месте Намокшие или отсыр...

Page 7: ...dves vagy vizes bútorok a ponyva alatt penészesedhetnek Emellett fontos a ponyva alatti megfelelő légáramlás hogy ne csapódjon le a pára ALAPVETŐ TUDNIVALÓK A FÁRÓL A fából készült kerti bútorok jó és természetes ellenálló képességgel bírnak kültéren Mivel a kerti bútorok a természetes időjárási viszonyok miatt napsütés eső szél nagy igénybevételnek vannak kitéve rendszeres ápolást igényelnek Ahho...

Page 8: ... način podpira njegovo odpornost na vremenske vplive Odvečno olje ki ga les ne vpije po obdelavi obrišite s suho in mehko krpo Les naoljite približno enkrat ali dvakrat letno vendar pa najpozneje takrat ko se voda od lesa več ne odbija v kapljicah in les začne bledeti ter postajati krhek VREMENSKI VPLIVI Pri daljših deževnih obdobjih je treba pohištvo prestaviti pod streho ali prekriti z zaščitno ...

Reviews: