background image

Soleus International Inc. le garantiza que el 

   

GARANTÍA  

Un Año de Garantía Limitada 

  

Deshumidificador

 

de defectos de material y 

de fabricación para las aplicaciones especificadas en la instrucción de su operación durante un periodo 
de UN (1) año desde la fecha de su compra original en los Estados Unidos. 
  
Si la unidad exhibe un defecto en su uso normal, Soleus International Inc., a su elección, reparará o re-
emplazará el producto, libre de cargos dentro de un periodo razonable de tiempo después de que la uni-
dad haya sido devuelta durante el periodo de garantía.   

Como condición a cualquier obligación de servicio de garantía, el consumidor debe presentar el Certifi-
cado de Garantía junto con la copia de factura original.  
  
ESTA GARANTÍA NO CUBRE:  

 

Daños accidentales u otros daños a la unidad mientras esté en posesión de un consumidor que no 
sean producto de defectos en el material o la fabricación del producto. 

 

Daño causado por el uso incorrecto, manipulación imprudente o por no seguir las indicaciones de cui-
dado y mantenimiento en las instrucciones. 

 

Daños en el acabado u otras partes causados por desgaste. 

 

Daños causados por reparaciones o modificaciones de la unidad por un centro no autorizado por    
Soleus International Inc.  

 

Costo de Transporte y Seguro para el servicio de garantía. 

  
TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUSO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD SE 
LIMITAN A UN AÑO DE DURACIÓN EN ESTA GARANTÍA EXPRESA LIMITADA. SOLEUS INTERNA-
TIONAL INC. NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE O INCIDENTAL Y 
EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE SOLEUS INTERNATIONAL INC. EXCEDERÁ EL VA-
LOR DE COMPRA DE LA UNIDAD POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA ESCRITA O 
IMPLÍCITA CON RESPECTO A ESTA UNIDAD. 
  
Esta garantía cubre sólo productos nuevos comprados de vendedores o tiendas autorizadas. No cubre 
productos usados, rescatados o remodelados.  
  
Debido a que algunos estados no permiten la limitación o exclusión de daños consecuentes o incidentales 
o no permiten un límite en las garantías implícitas, las limitaciones y exclusiones de arriba podrán no apli-
carse a usted. Esta garantía le da derechos legales específicos y también podría tener otros derechos que 
varían de estado a estado. 
 
Para Soporte Técnico y Servicio de Garantía 
Por favor llame al  (888) 876-5387   

 

O envíe una misiva a: 
Soleus International Inc.           
20035 E Walnut Dr. North 
City of Industry, CA 91789 USA 
 
www.soleusair.com 

www.greeusa.com 
 

 

16

66129904686

Summary of Contents for Soleus Air GL-DEH-30-1

Page 1: ...Models GL DEH 30 1 GL DEH 45 1 GL DEH 70 1 ENGLISH SPANISH MANUAL Portable Dehumidifier Operating Instructions ...

Page 2: ...ead this owner s manual carefully Store this manual in a safe place for future reference 1 Always place the unit on a level surface 2 Never use or store gasoline or other flammable vapor or liquid near this unit unless instructed by this manual 3 Maintain at least 12 18 inches clearance space around this unit Do not block or cover air inlet or outlet grilles 4 The unit must be connected to a corre...

Page 3: ...TURER SOLEUS INTERNATIONAL HAS NOT CONDUCTED INDEPENDENT TEST TO THE INFORMATION AND THE SPECIFICATIONS PRESENTED HEREWITHIN PACKAGE CONTENTS Portable Dehumidifier Operating Instructions 3 MODEL Dehumidifying Capacity 30 Pints per day Power Consumption Watts 390 Watts Air Flow Volume High Med Low 109 97 85 CFM Power Source 115 V 60 HZ Rated Current Amps 3 8 A Noise level dB A max 55 dB A Weight 34...

Page 4: ...GITAL DISPLAY BUCKET FULL INDICATOR POWER BUTTON AND INDICATOR FAN SPEED BUTTON FILTER BUTTON AND INDICATOR INCREASE DECREASE ROOM HUMIDITY 4 FAN SPEED INDICATORS TIMER BUTTON CONTINUOUS MODE INDICATOR TIMER INDICATORS ...

Page 5: ...TIMER button when the unit is on You can select either 2 or 4 hours with the Timer Once the desired time 2 or 4 hours is over the unit will automatically shut down 6 Bucket Full When the water bucket is full of water the unit will automatically shut off make a beeping noise and the Bucket Full Indicator will light up The dehumidifier will not function until the water bucket is emptied and placed b...

Page 6: ...are stored Use the dehumidifier in a basement to help prevent moisture damage The dehumidifier must be operated in an enclosed area to be most effective Close all doors windows and other outside openings to the room When frost builds up on the evaporator coils the compressor will cycle off and the fan will continue to run until the frost disappears When the coils is completely defrosted the compre...

Page 7: ...n to lower the percent humid ity desired in the room or set the dehumidifier to CO for maxi mum dehumidification Doors and windows may not be closed tightly Check that all doors windows and other openings are securely closed Clothes dryer may be blowing moist air into the room Install the dehumidifier away from the dryer The dryer should be vented outside Room temperature is too low Moisture remov...

Page 8: ...y wear Damage caused by repairs or alterations of the unit by anyone other than those authorized by Soleus Interna tional Inc Freight and Insurance cost for the warranty service Filter and Accessories ALL WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANT ABILITY ARE LIMITED TO ONE YEAR DURATION OF THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY SOLEUS INTERNATIONAL INC DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL ...

Page 9: ...Modelo No Deshumidificador Portátil Manual de Instrucciones GL DEH 70 1 GL DEH 45 1 GL DEH 30 1 ...

Page 10: ...lea este manual del propietario cuidadosamente Guarde este manual en un lugar seguro para referencia futura 1 Siempre coloque la unidad en una superficie plana y nivelada 2 Nunca use o almacene gasolina o algún otro vapor o líquido inflamable cerca de esta unidad a menos que sea indicado en este manual 3 Mantenga por lo menos de 12 a 18 pulgadas de espacio libre alrededor de esta unidad No bloque ...

Page 11: ...OLEUS INTERNATIONAL NO HA EFECTUADO PRUEBAS INDEPENDIENTEMENTE EN LO REFERENTE A LA INFORMACION O ESPECIFACIONES PRESENTADAS EN ESTE MANUAL CONTENIDOS EN LA CAJA Deshumidificador Portátil Instrucciones de Operación MODELO Capacidad Deshumidificante 30 Pintas por día 45 Pintas por día 70 Pintas por día Consumo de Energía Vatios 390 Vatios 570 Vatios 760 Vatios Volumen de Corriente de Aire Alto Medi...

Page 12: ...que de Agua Lleno Botón de Encendido e Indicador Botón de Velocidad del Ventilador Aumente Disminuya Humidad del Cuarto Indicador de Velocidad de l ventilador Botón de Tiempo Indicador De Modo Continúo Indicador de Tiempo Botón del Filtro e Indicador 12 ...

Page 13: ...ático de la unidad oprima el botón de TI MER cuando la unidad está encendida Usted puede seleccionar ya sea 2 o 4 horas en el TIMER Cuando el tiempo deseado 2 o 4 horas ha terminado la unidad se apagara automáticamente 6 Tanque de Agua Lleno Cuando el tanque de agua está lleno la unidad se apagara automáticamente produciendo un sonido de alarma y el la luz de Bucket Full Indicator se encenderá El ...

Page 14: ...ar donde se guarden libros u objetos valiosos Use el deshumidificador en el sótano para prevenir daños causados por la humedad El deshumificador debe ser operado en áreas cerradas para su máximo efecto Cierre todas las puertas ventanas y demás aberturas exteriores al cuarto Cuando hay acumulación de escarcha hielo sobre las bobinas el compresor se apagara y el abanico continuara funcionando hasta ...

Page 15: ...asta un porcentaje más bajo de humedad deseada en el cuarto o programa el deshumidificador en CO para la máxima deshumidificacion Puertas y ventanas no están bien cerradas Revise que todas las puertas ventanas y otras aberturas estén bien cerradas La secadora puede estar soplando aire húmedo en el cuarto Instale el humificador lejos de la secadora La secadora debería tener ventilación hacia afuera...

Page 16: ...os causados por reparaciones o modificaciones de la unidad por un centro no autorizado por Soleus International Inc Costo de Transporte y Seguro para el servicio de garantía TODAS LAS GARANTÍAS INCLUSO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD SE LIMITAN A UN AÑO DE DURACIÓN EN ESTA GARANTÍA EXPRESA LIMITADA SOLEUS INTERNA TIONAL INC NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE O INCID...

Reviews: