GRE DREAM POOL PROMO, Manual

Page: 16 / 44

TN 004
CH 003
14
With the sheet joined up, check that all the sections are well seated to cut the lower closing section to the right length
Unida la chapa, comprobar que todos los perfiles estan bien encajados, para poder cortar el perfil inferior de cierre al tamaño necesario
La tôle assemblée, vérifier que tous les profilés soient bien encastrés pour couper le profile inferieur de fermeture a la dimension necessaire
Nachdem sie die beiden wandenden zusammengeschraubt haben, kontrollieren sie, daß alle profile und verbindungsstücke gut zusammengefügt sind nun können sie das untere profil auf die erforderliche länge zuschneiden.
Una volta unita la lamiera, controllare che tutti i profilati siano perfettamente incastrati per il taglio del profilato inferiore di chiusura nella dimensione giusta
Wanneer de plaat reeds is verbonden, nakijken of alle dwarsprofielen en de verbindingsonderdelen goed in elkaar zijn gepast zodat het onder-sluitingsprofiel op de juiste maat kan worden afgezaagd.
Depois de juntar a chapa, comprovar que todos os perfis e as peças de junção estão bem unidos para cortar o perfil interior de fecho ao tamanho adequado