background image

 

 

 

 
 
 

 
 
 
 

MANUAL DE USUARIO 

(P.2)

 

OWNER’S MANUAL 

(P.10)

 

MODE D’EMPLOI 

(P.18)

 

MANUALE UTENTE 

(P.26)

 

Summary of Contents for COLS MUSHING PRO

Page 1: ...1 MANUAL DE USUARIO P 2 OWNER S MANUAL P 10 MODE D EMPLOI P 18 MANUALE UTENTE P 26...

Page 2: ...sabilidad del usuario del patinete Este manual cubre todos los modelos GRAVITY Scooters Existen distintos modelos GRAVITY Scooters con distinto equipamiento por lo que este manual contiene informaci n...

Page 3: ...3 L MITES GENERALES DE USO Hay diferentes modelos de patinetes dise ados para una variedad de modalidades El uso en condiciones distintas de las aqu rese adas podr a provocar da os en la bicicleta e i...

Page 4: ...esi n de aire recomendada en el lateral de los neum ticos Tenga asimismo en cuenta su peso Una presi n alta proporciona un mejor comportamiento en superficies duras como el asfalto mientras que bajas...

Page 5: ...a mantener la rueda en su posici n PELIGRO Un cierre r pido que no est ajustado apropiadamente puede hacer que la rueda se afloje o se salga inesperadamente provocando una p rdida de control y una pos...

Page 6: ...ntes procedimientos de mantenimiento preventivo con la periodicidad adecuada Si durante la inspecci n se comprobara alg n elemento deteriorado o que no cumple los requisitos de funcionamiento no use e...

Page 7: ...patinete a un taller especializado Las horquillas de suspensi n necesitan ser lubricadas regularmente para que trabajen de forma suave y tengan larga vida LEA LAS INSTRUCCIONES E INF RMESE EN EL MANU...

Page 8: ...pintura del patinete porque corroe la pintura Frenos de disco mec nico o V Brake Este sistema de frenos est formado por palanca de freno cable de freno y funda pinza de freno y pastillas INSPECCI N An...

Page 9: ...s Antes de cada salida hacer una revisi n visual de todo el sistema de anclaje y apretar todo aquello que se haya aflojado 8 GARANT A La garant a cubre todo defecto de material o de fabricaci n con la...

Page 10: ...GRAVITY Scooters produces various models with different accessories and equipment As a result this manual may contain information that does not concern your scooter Some illustrations may differ with...

Page 11: ...0 maximum pilot weight 120 kg Not suitable for jumping PULKA maximum pilot weight 100 kg Not suitable for jumping PULKA R maximum pilot weight 85 kg Not suitable for jumping Not suitable for roads in...

Page 12: ...able for off road cycling CAUTION The pumps you see at service stations inflate tires too quickly and also indicate incorrect pressures Always use a hand pump to inflate your tires Inspecting the hand...

Page 13: ...op CAUTION If the quick release mechanisms are not set properly the wheel or wheels may work loose and come off completely You may lose control of the scooter as a result and fall Make sure that the q...

Page 14: ...ntil you have corrected the fault replaced the part or taken the scooter to a specialized repair shop The various parts of a scooter have a useful life that is shortened by wear stress and fatigue Fat...

Page 15: ...be lubricated on a regular basis to ensure they operate smoothly and have a long useful life READ INSTRUCTIONS AND THE INFORMATION IN THE ATTACHED SUPPLIER S MANUAL IMPORTANT Changes in the fork or th...

Page 16: ...ly corrosive brake fluid Avoid contact with skin and the scooter as it will corrode the paint Mechanical disk brakes or V Brake This brake system comprises brake lever brake cables and sleeves disk br...

Page 17: ...of aluminum in order to be protected from blows Before you take the scooter out carefully check for exceeding metal parts or cutting edges The mudguard prevents the foot from touching the wheel Screw...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...anuel couvre tous les mod les GRAVITY Scooters Il et a plusieurs mod les de GRAVITY Scooters qui diff rent par leur quipement Il est donc possible que ce manuel contienne des informations qui ne regar...

Page 21: ...LES D UTILISATION Il existe beaucoup de types de trottinettes con us pour une vari t de fins L utilisation en dehors des conditions sp cifi es ci dessous peux entra ner des dommages au v lo et un acci...

Page 22: ...uel V rifiez la pression de gonflage Gonflez les roues la pression d air qui est recommand e dans la partie lat rale des pneus N oubliez de pas tenir compte de votre propre poids Une pression haute do...

Page 23: ...e peut faire que la roue se desserre ou se d tache subitement ce qui peut provoquer une perte de contr le ou une chute Avant d utiliser le scooter v rifiez que la fermeture rapide soit correctement r...

Page 24: ...ctent pas les conditions de fonctionnement n utilisez pas le scooter jusqu ce qu il ne soit r par Les diff rentes parties du scooter ont une certaine vie utile par rapport l usure la tension et la fat...

Page 25: ...e jeu de direction se coincera en certains points Vous devez graisser le jeu de direction une fois par an Pour cela emmenez le scooter dans un atelier sp cialis Les fourches de suspension doivent tre...

Page 26: ...ns un atelier sp cialis R GLAGE LISEZ LES INSTRUCTIONS ET CONSULTEZ LE MODE D EMPLOI DU FOURNISSEUR PRECAUTION Les freins de disque peuvent s chauffer beaucoup Ils peuvent en outre devenir tr s aiguis...

Page 27: ...dans sa partie post rieure de deux bandes de protection en aluminium qui servent la prot ger contre les coups Avant chaque sortie il faut faire une inspection visuelle per v rifier l absence de bavure...

Page 28: ...danni alle persone anche letali Questo manuale copre tutti i modelli Gravity Gravity produce diversi modelli con diversi equipaggiamenti ed accessori quindi in questo manuale potrebbero essere conten...

Page 29: ...e condizioni specificate qui sotto pu causare danni alla bicicletta e incidenti PIXIES Peso massimo del pilota 65 Kg M10 Peso massimo del pilota 120 kg Non adatto per il salto PULKA Peso massimo del p...

Page 30: ...a al fuori strada ATTENZIONE le pompe disponibili presso le stazioni di servizio gonfiano ad una pressione troppo elevata e danno anche valori poco attendibili Usate sempre una pompa manuale per gonfi...

Page 31: ...ssicuratevi che il quick release sia montato correttamente prima di usare lo scooter Come verificare se il meccanismo del quick release montato correttamente Sollevate lo scooter e date un colpo secco...

Page 32: ...i diversi ciascuno di essi pu logorarsi con tempi diversi Questi sono alcuni segni di allerta ammaccature crepe aree piegate aree scolorite 7 1 Ruote CONTROLLI DA EFFETTUARE Ogni volta che prendete lo...

Page 33: ...delle sollecitazioni eccessive sul telaio 7 3 Manubrio e pipa Assicuratevi che la vostra posizione a bordo dello scooter sia la pi ergonomica possibile CONTROLLI DA EFFETTUARE Assicuratevi che le viti...

Page 34: ...ende leva del freno tubo flessibile del freno ferodi disco del freno freno CONTROLLI DA EFFETTUARE Dopo ogni uscita afferrare le leve dei freni una decina di volte le leve non devono toccare il manubr...

Page 35: ...laio e controllate che tutte le parti siano ben fissate prima di usare lo scooter per la prima volta 8 GARANZA La garanzia copre qualsiasi difetto di materiale o di fabbricazione con la sostituzione d...

Page 36: ...36 GRAVITY SCOOTERS S L ESB66066713 Masia Rous s n 08773 Mediona Barcelona SPAIN info gravityfreescooters com...

Reviews: