4
ENGLISH
1. Operator Presence
Control Lever
2. Steering Lever Latch
(988105, 106, 107, 108,
109, 113)
3. Parking Brake
4. Choke Control
5. Throttle Lever
6. Oil Light (988108, 109,
117)
7. PTO Switch
8. Speed Control Levers
(988105, 106, 107, 108,
109, 113)
9. Single Lever Plate
(988105, 106, 107, 108,
109, 113)
10. Hourmeter
11. Fuel Cap
12. Hydraulic Fluid Tank
13. Recoil Starter Handle
14. Cold Start Disengage
15. Battery (988108, 109,
117)
16. Ignition Switch
17. Bypass Valve Levers
18. Steering Lever (988105,
106, 107, 108, 109, 113)
19. Control Levers (988116,
117, 120, 314)
20. Control Stop Lock Lever
(988116, 117, 120, 314)
21. Pivot Bar (988116, 117,
120, 314)
FRANÇAIS
1. Contacteur de présence
de l’opérateur
2. Verrou de la poignée
de direction (988105,
106, 107, 108, 109, 113)
3. Frein de stationnement
4. Starter
5. Manette des gaz
6. Témoin de niveau d’huile
(988108, 109, 117)
7. PdF
8. Leviers de vitesses
(988105, 106, 107, 108,
109, 113)
9. Plaque de levier unique
(988105, 106, 107, 108,
109, 113)
10. Compteur horaire
11. Bouchon du réservoir
12. Réservoir d’huile
hydraulique
13. Poignée du démarreur
manuel
14. Démarrage par temps
froid
15. Batterie (988108, 109,
117)
16. Contacteur d’allumage
17. Manettes de la valve
de roue libre
18. Poignée de direction
(988105, 106, 107, 108,
109, 113)
19. Leviers de commande
(988116, 117, 120, 314)
20. Levier de verrouillage de
butée de commande
(988116, 117, 120, 314)
21. Barre de pivot (988116,
117, 120, 314)
ESPAÑOL
1. Palanca de control de
presencia del operador
2. Traba de la palanca
de dirección (988105, 106,
107, 108, 109, 113)
3. Freno de estacionamiento
4. Control del estrangulador
5. Palanca de aceleración
6. Luz del aceite (988108,
109, 117)
7. Commande de la TDF
8. Palancas de control
de velocidad (988105,
106, 107, 108, 109, 113)
9. Placa para palanca
sencilla (988105, 106,
107, 108, 109, 113)
10. Horómetro
11. Tapa de combustible
12. Depósito del líquido
hidráulico
13. Manilla de arranque de
retroceso
14. Desactivación de
arranque en frío
15. Batería (988108, 109, 117)
16. Interruptor de encendido
17. Palancas de la válvula
de sobrecarga
18. Palanca direccional
(988105, 106, 107, 108,
109, 113)
19. Palancas de control
(988116, 117, 120, 314)
20. Palanca de control de
traba por tope (988116,
117, 120, 314)
21. Barra de pivote (988116,
117, 120, 314)
Figure 1
OG1300
OG0542
988105,
106, 107,
108, 109,
113
988116,
117, 120,
314
CONTROLS AND FEATURES