GRAUPNER Rotaryselect mc-16, Operating Instructions Manual

Page: 31 / 49

✸ ❚ r✁✂✄ ☎✆ ✝ ✝ ✞ r ✟ ✞ ✄ ✠ r✆ ✡ ✝✆ ☛✂ ☞ ✌ ✞ ✠ r ✞ ✝ ☎ ☛ ✟ ✞
✍✎✏
mc -
✑✒ ✥✓ ✍✍ ✔ ✕ ❛ ✖✗✘ ✙ ✔ ✔ ✏ ✕ ✚✗ ✛ ✌ ❙ ✜✢ ❙ ❚ ✣ ✤ ✦ ❙ ➬
✘✏ ✖ ✉ ✧ ❛ ✖ ★✏ ✧ ❛ ✩✩✏ ✪ ✉ ✫ ✬ ✕ ✓ ✘ ❛✩ ✘✓ ✗✔ ❛ ✖ ② ✘✏ ✖ ✉
✫ ✓✗ ✙✔ ✙✓ ✖ ★ ② ✔ ✓✉ ✧✎ ✙✖✭ ❛ ✖✪ ✎✓ ✩✪ ✙ ✖✭ ✔ ✎✏ ✮✯ ✗✏ ✩✏ ✧ ✔ ✙✓ ✖
❦ ✏ ②✗ ✓ ✬ ✔ ✎ ✏ ✩✏ ✬ ✔ ✔ ✓✉ ✧✎ ✫ ❛✪ ❛ ✖✪ ✔ ✎✏ ✌ ❙ ❚ ❦ ✏ ② ✓ ✬ ✔ ✎ ✏ ✕ ✙✭✎✔
✔ ✓ ✉ ✧✎ ✫❛ ✪ ✬ ✓ ✕ ❛✔ ✩✏ ❛✗✔ ✸ ✗✏ ✧ ✓ ✖✪ ✗ ✳ ✍✎✙✗ ✰ ✙ ✩✩ ✫ ✕ ✓✪ ✉ ✧ ✏
✔ ✎✏ ✪ ✙ ✗✫✩ ❛ ② ✗ ✎✓✰✖ ★✏✩ ✓✰ ✳
✱
S E C R E T M O D E
✱
✲ ❖ ✴ ✵✶✷ ✶ ❖ ✹✲ ✺✻✼✲
VOICE UPDATE
0
FIRMWARE UPDATE
CALIBRATION
❇❖ ✲ ✲ ❖ ✽ ✵✶✷ ✶ ❖ ✹✲✺✻✼ ✲
0
❚ ✤
✾ ✿ ❀
✤ ❚❚ ✤ ✣
❁
✜ ✦ ✜ ✤
❂
❚ ✢
❃
✌ ❚
❋ ✓ ✩✩✓✰ ✙✖✭ ❛ ✔ ❛ ✫ ✓ ✖ ✔ ✎ ✏ ✧ ✏ ✖✔ ✏ ✕ ✌ ❙ ❚ ❦ ✏ ② ✓ ✬ ✔ ✎✏ ✕ ✙✭ ✎ ✔
✔ ✓ ✉ ✧✎ ✫❛ ✪ t ❛ ✗✏ ✩✏ ✧ ✔ ✏✪ ❄ ❅ ❆ ❈ ❉ ✍ ❊● ❍ ✍ ❄ ✩ ✙ ✖ ✏ ✧ ❛ ✖ ★ ✏
✉ ✗✏✪ ✔ ✓ ❛ ✪ ■ ✉ ✗✔ ✔ ✎✏ ✧ ✓ ✖✔ ✕ ❛✗✔ ✓ ✬ ✔ ✎ ✏ ✭✙ ❏ ✏ ✖ ✪ ✙ ✗✫✩ ❛ ② ✔ ✓
✘✏ ✏ ✔ ✫ ✏ ✕✗✓ ✖❛ ✩ ✫ ✕ ✏ ✬ ✏ ✕✏ ✖ ✧ ✏ ✰ ✙ ✔ ✎ ✔ ✎ ✏ ✗✏✩ ✏ ✧ ✔ ✙ ✓ ✖ ❦ ✏ ②✗ t ❛✗
✪ ✏✗ ✧✕ ✙★✏ ✪ ✙✖ ✘✓ ✕✏ ✪ ✏✔ ❛ ✙ ✩ ✓ ✖ ✫ ❛ ✭✏ ✐ ❑ ✳ ● ✖✓✔ ✎✏ ✕ ✔ ❛ ✫ ✓ ✖
✔ ✎✏ ✌ ❙ ❚ ✓ ✕ ❙ ✌ ✜ ❦ ✏ ② ✰✙ ✩✩ ✕✏✔ ✉ ✕ ✖ ✔ ✓ ✩ ✙✖✏ ✗✏ ✩✏ ✧ ✔ ✙ ✓ ✖ ✳
✍✎✏ ✩ ✙ ✖ ✏ ❅
❱ ✤ ▲ ✜ ❙ ▼✾ ✦ ❃ ❚ ❙
● ✗ ✘✏ ✖ ✔ ✙ ✓ ✖ ✏ ✪ ✙ ✖ ✗✏ ✧ ✔ ✙✓ ✖ ❄ ✥✏ ❛✪ ✗✏ ✔ ✗ ❄ ✓ ✖ ✫❛ ✭✏ ◆ t
✔ ✎✏ ✔ ✕ ❛ ✖ ✗✘ ✙ ✔ ✔ ✏ ✕ ✚✗ ❛ ✧ ✓✉ ✗✔ ✙✧ ✗ ✙✭ ✖ ❛ ✩✗ ❛✗ ✰ ✏ ✩✩ ❛ ✗ ✔ ✎✓✗✏
✗ ✙✭ ✖❛✩✗ ❛ ✖ ✪ ❛ ✖ ✖✓✉ ✖✧ ✏ ✘✏ ✖ ✔ ✗ ❛ ✗✗✓ ✧✙ ❛ ✔ ✏✪ ✰✙ ✔ ✎ ✔ ✎✏
✔ ✏ ✩✏✘ ✏✔ ✕ ② ✘✏ ✖ ✉ ✧ ❛ ✖ ★✏ ✓ ✉✔ ✫ ✉✔ ★ ② ✰ ❛ ② ✓ ✬ ✔ ✎✏ ✎✏ ❛✪ ✗✏✔
✧ ✓ ✖✖✏ ✧ ✔ ✓ ✕ ✳ ✍✎✏✗✏ ❛ ✖ ✖ ✓ ✉ ✖✧ ✏ ✘✏ ✖ ✔ ✗ ❛ ✕✏ ✘❛ ✪ ✏ ✙✖
P ✏ ✕ ✘ ❛ ✖ ✩❛ ✖ ✭✉❛ ✭ ✏ ★ ② ✪ ✏ ✬ ❛ ✉✩ ✔ ✳ ✍✎✏✗✏ ❛ ✖ ✖✓✉ ✖✧ ✏ ✘✏ ✖ ✔ ✗
❛ ✕ ✏ ✗✉ ✘✘ ❛ ✕ ✙◗ ✏✪ ✙✖ ❛ ❏ ✓ ✙✧ ✏ ✫ ❛ ✧ ❦ ✏✔ ✰✎ ✙✧✎ ✙ ✗ ✗✔ ✓ ✕ ✏ ✪ ✙✖ ❛
✔ ✕ ❛ ✖ ✗✘ ✙ ✔ ✔ ✏ ✕❘ ✙✖✔ ✏ ✕ ✖ ❛ ✩ ✘✏ ✘✓ ✕ ② ★ ✉ ✔ ✔ ✎✏ ② ✧ ❛ ✖ ★✏ ✕✏✫ ✩❛ ✧ ✏✪
★ ② ❛ ❏ ✓ ✙✧ ✏ ✫❛ ✧ ❦ ✏✔ ✓ ✬ ❛ ✪ ✙✬ ✬ ✏ ✕ ✏ ✖ ✔ ✩❛ ✖✭✉❛ ✭✏ ❛✔ ❛ ✖ ② ✔ ✙✘✏✳
●
✔ ✔ ✎✏ ✔ ✙ ✘ ✏ ✓ ✬ ✔ ✎ ✙ ✗ ✘❛ ✖ ✉ ❛✩✚ ✗ ✫ ✕ ✙✖✔ ✙ ✖✭
t
✔ ✎✏ ✗✔ ❛ ✖✪ ❛ ✕✪
❯❲❳❨❲❩ ❬❭❪❲
❫
❛ ✖ ✭✉❛ ✭ ✏ ✗✏✩ ✏ ✧ ✔ ✙ ✓ ✖ ❛ ✖ ✪ ✪ ✙✗✫✩❛ ② ✧ ✓ ✖✔ ✕ ❛ ✗✔
❍ ❴ ✧ ❛ ✕ ✪ ✪ ✏ ✩ ✙ ❏ ✏ ✕ ✏ ✪ ✰ ✙ ✔ ✎ ✔ ✎ ✏ ✗✏✔ ✙✖ ✧ ✩✉ ✪✏ ✗ ✔ ✎✏ ✬ ✓ ✩✩✓✰✙ ✖✭
✩ ❛ ✖ ✭ ✉ ❛ ✭ ✏ ✗❧
P ✏ ✕ ✘ ❛ ✖ ➙
❵ ✖✭✩ ✙ ✗ ✎ ➙
❋ ✕ ✏ ✖✧✎ ➙
❜ ✔ ❛✩ ✙❛ ✖ ➙
❍ ✫❛ ✖ ✙ ✗ ✎ ➙
✍ ✎ ✏ ✭✙ ❏ ✏✖ ❛✧ ✔ ✙ ❏ ✏ ✩❛✖✭ ✉❛ ✭ ✏ ✫ ❛ ✧ ❦ ✏ ✔ ✧ ❛ ✖ ★ ✏ ✗ ✰ ❛ ✫✫ ✏✪ ✓✉✔
✏ ✙ ✔ ✎ ✏✕ ✰ ✙ ✔ ✎ ✔ ✎ ✏ ❡ ❆ ✫ ✕ ✓ ✭ ✕ ❛ ✘ ❛ ❏ ❛✙ ✩❛★ ✩ ✏ ❛✗ ❛ ✪✓ ✰ ✖ ✩ ✓❛ ✪
✬ ✕ ✓ ✘ ✔ ✎✏ ✔ ✕ ❛ ✖ ✗✘ ✙ ✔ ✔ ✏ ✕ ✚✗ ✰ ✏ ★ ✫ ❛ ✭ ✏ ❛✔ ✰✰✰ ✳ ✭✕ ❛ ✉✫ ✖ ✏ ✕ ✳ ✪ ✏
✓ ✕ ✰✙ ✔ ✎ ✔ ✎✏
❍
❴ ✧ ❛ ✕ ✪
t
❛ ✗ ✪✏ ✗ ✧✕ ✙★ ✏ ✪ ★✏ ✩✓✰ ✳
❜
✬ ✖✓✔
❛ ✩ ✕ ✏ ❛ ✪② ✪ ✓ ✖✏ t ✙✖ ✗✏ ✕ ✔ ✔ ✎ ✏ ❍ ❴ ✧ ❛ ✕ ✪ ✓ ✕ ❍ ❴ ✥ ❆ ✧ ❛ ✕ ✪ ✙✖ ✔ ✓
✔ ✎✏ ✔ ✕ ❛ ✖ ✗✘ ✙ ✔ ✔ ✏ ✕ ❛ ✗ ✪✏ ✗ ✧✕ ✙★ ✏ ✪ ✓ ✖ ✫ ❛ ✭ ✏ ✸ ✳ ❈ ✖ ✧ ✏ ✔ ✎✏
✘ ✏✘ ✓ ✕ ② ✧ ❛ ✕ ✪ ✙ ✗ ✙✖ ✗✏ ✕ ✔ ✏ ✪ ✙✖ ✔ ✎✏ ✔ ✕ ❛ ✖✗✘ ✙ ✔ ✔ ✏ ✕ t ✗ ✰✙✔ ✧✎ ✔ ✎ ✏
✔ ✕ ❛ ✖✗✘ ✙ ✔ ✔ ✏ ✕ ✓ ✖ ✇❝❞ ❢ ❣❤ ❥ ✇ ❝ ❞ ♠ ❢ ♥ ♦ ♣ q q ✳
❈ ❉
❡ ✩ ✏ ❛ ✗ ✏ ✗ ✏ ✩ ✏ ✧ ✔
❊❋ ✓ ✖s ✓ ✬ ✬ ✈
❈ ❋❋
❁ ✁✂ ①③ ✁ ① ✞ ✠ ④ ✁✂ ① ✞
⑤ ✗✏ ✔ ✎ ✏ ✗✏✩ ✏ ✧ ✔ ✙ ✓ ✖ ❦ ✏ ②✗ ✓ ✬ ✔ ✎✏ ✩ ✏ ✬ ✔ ✓ ✕ ✕ ✙✭ ✎✔ ✔ ✓ ✉ ✧✎ ✫❛ ✪ ✔ ✓
✗✏ ✩✏ ✧ ✔ ✔ ✎✏ ✩ ✙ ✖ ✏ ❄ ⑥ ❈ ❜ ❆ ❵ ⑤ ❡ ❴ ● ✍ ❵ ❄ ✩ ✙✖✏✳
✱
S E C R E T M O D E
✱
✲ ❖ ✴ ✵✶✷ ✶ ❖ ✹✲ ✺✻✼✲
VOICE UPDATE
0
FIRMWARE UPDATE
❇❖ ✲ ✲ ❖ ✽ ✵✶✷ ✶ ❖ ✹✲ ✺✻✼✲
0
⑤ ✗✏ ✔ ✎ ✏ ✧ ✏ ✖✔ ✏ ✕ ✌ ❙ ❚ ❦ ✏ ② ✓ ✬ ✔ ✎✏ ✕ ✙✭ ✎ ✔ ✔ ✓✉ ✧✎ ✫ ❛✪ ✔ ✓
✗ ✰ ✙ ✔ ✧✎ ✔ ✓ ✔ ✎✏ ✗✏ ✩✏ ✧ ✔ ✙ ✓ ✖ ✫ ❛ ✭ ✏ ✬ ✓ ✕ ✔ ✎ ✏ ❄ ⑥ ❈ ❜ ❆ ❵ ⑤ ❡ ❴ ● ✍ ❵ ❄
✩ ✙✖ ✏✳
F I L E L I S T
V O I C E _ F R A N C E . V D F
V O I C E _ G E R M A N . V D F
V O I C E _ I T A L I A N O . V D F
V O I C E _ S P A I N . V D F
V O I C E _ E N G L I S H . V D F
❉ ✓✰ ✉✗✏ ✔ ✎ ✏ ✮✯ ❦ ✏ ②✗ ✓ ✬ ✔ ✎✏ ✩✏ ✬ ✔ ✓ ✕ ✕ ✙✭✎✔ ✔ ✓ ✉ ✧✎ ✫ ❛✪ ✔ ✓
✧✎ ✓ ✓✗✏ ✔ ✎ ✏ ✪✏ ✗ ✙✕ ✏ ✪ ✩❛ ✖ ✭ ✉ ❛ ✭✏ t ✬ ✓ ✕ ✏ ⑦ ❛✘ ✫✩✏ ❧
F I L E L I S T
V O I C E _ F R A N C E . V D F
V O I C E _ I T A L I A N O . V D F
V O I C E _ S P A I N . V D F
V O I C E _ E N G L I S H . V D F
V O I C E _ G E R M A N . V D F
❆ ✓✖ ⑧ ✕ ✘ ✔ ✎ ✏ ✧ ✎ ✓ ✙ ✧ ✏ ✰✙ ✔ ✎ ❛ ✖ ✓✔ ✎ ✏ ✕ ✔ ❛ ✫ ✓✖ ✔ ✎ ✏ ✧ ✏✖ ✔ ✏✕ ✌ ❙ ❚
❦ ✏ ② ✓ ✬ ✔ ✎ ✏ ✕ ✙ ✭✎ ✔ ✔ ✓ ✉ ✧ ✎ ✫❛ ✪ ✳ ✍ ✎ ✏ ✗ ✏ ✩✏✧ ✔ ✏✪ ✩ ❛ ✖ ✭ ✉❛✭ ✏
✫ ❛ ✧ ❦ ✏ ✔ ✰ ✙ ✩✩ ★ ✏ ✩ ✓ ❛✪✏ ✪ ✙ ✖ ✔ ✓ ✔ ✎ ✏ ✔ ✕ ❛ ✖ ✗ ✘✙ ✔ ✔ ✏✕ ✚ ✗ ✘ ✏✘ ✓✕ ② ✳
⑨
S E C R E T M O D E
⑨
⑩ ❶❷ ❸❹ ❺ ❹ ❶❻ ⑩ ❼ ❽ ❾ ⑩
VOICE UPDATE
0
FIRMWARE UPDATE
❿ ❶ ⑩⑩ ❶➀ ❸❹ ❺ ❹ ❶❻ ⑩ ❼ ❽ ❾ ⑩
0
22/100%
I
✍✎ ✏ ✩✓❛ ✪ ✙✖✭ ✫ ✕✓ ✧ ✏ ✗✗ ✙ ✗ ⑧ ✖✙✗ ✎ ✏ ✪ ❛ ✗ ✗✓ ✓ ✖ ❛ ✗ ✔ ✎✏
✫ ✕ ✓ ✭✕ ✏ ✗✗ ★❛ ✕ ❛✔ ✔ ✎ ✏ ✩✓✰ ✏ ✕ ✏✪ ✭✏ ✓ ✬ ✔ ✎✏ ✪ ✙ ✗✫✩ ❛ ②
✪ ✙ ✗❛ ✫ ✫✏ ❛ ✕✗ ✳