32 / 52
2157_MP_V1
G
Einbau Ruder / Mounting rudder / Montage du gouvernail / Installazione
timone
6.
DE
Einen Wartungsausschnitt mit Schleifscheibe heraustrennen.
G
Einbau Stevenrohr / Assembly Stevepipe / Montage du tube d’étambot
/ Installazione del tubo Steve
5.
M 1:1
DE
Hinteren Bereich im Rumpf
an der Ruderborhung mit
Kugelfräser von Laminatresten
bereinigen.
EN
Cut out a maintenance segment with a grinding disk.
FR
Découpez un segment d'entretien avec une meule.
IT
Aprire un accesso per l'ingrassaggio mediante mola abrasiva.
EN
Clean the rear area of the hull
at the rudder hole from laminate
residues with a circular cutter.
FR
Eliminer avec un coupoir à
balle les résidus de la stratifica-
tion par la zone arrière du
fuselage ou il y a le trou du
gouvernail.
