INNOVATION & TECHNOLOGIE
(FR) Notice
PilotHD 720p HD FPV Camera
No. 48331
Données techniques:
• 1/2,5“ 5MP capteur CMOS
• 720p (1280x720), 30 fps, 15Mbps
• Fichier AVI, compression MJPG
• MicroSD jusqu‘à 32 GB
• Alimentation: 5V (par TX)
• Consommation: 250mA / 5V
• NTSC analogique en direct
Objectif:
• 3.6mm, avec filtre IR
• Cdv 120° diagonale
Dimensions:
• Boîtier métallique: 27 X 25 X 23mm
• Objectif: 14mm x 12mm diamètre
Poids: 33g
Notes de sécurité
Alimenter l’appareil photo seulement avec le courant d’entrée indiqué 5V. Risque d’in-
cendie!
Protéger l’appareil de l’humidité, la chaleur et le froid excessifs. Risque de court-circuit
et d’incendie!
Connectez la camera seulement à l’émetteur approprié n ° 48326, qui fournit le coutant
d’alimentation correct.
Opération:
L‘enregistrement / arrêt sont commandés par le bouton. La caméra reste allumée tant que l‘alimenta-
tion est fournie. Vous aurez besoin d‘ajouter une carte microSD (non fourni) pour enregistrer des vidéos
HD. La caméra peut être utilisée comme une caméra de FPV pendant l‘enregistrement ou non (avec
ou sens la carte SD). L‘indicateur LED est rouge solide pendant la pause et clignone lorsque registre.
La caméra dispose également d‘un OSD qui affiche l‘état de l‘image sul l‘écran. Le timer blanc indique
la pause, s‘il est rouge il indique le temps total de l‘enregistrement.
Centres de service
Graupner/SJ-Zentralservice
Graupner/SJ GmbH
Henriettenstrasse 96
D-73230 Kirchheim / Teck
Servicehotline
(+49) (0)7021/722-130
Lundi - Jeudi
7:30 -9:00
9:15 -16:00
Vendredi
9:00 - 13:00
Les adresses des centres de service à l‘étrangers sont disponibles à la page
www.graupner.de
!
(IT) Istruzioni
PilotHD 720p HD FPV Camera
No. 48331
Dati tecnici:
• 1 / 2.5“ sensore 5MP digitale CMOS
• 720p (1280x720), 30 fps, 15Mbps
• File AVI, compressione MJPG
• MicroSD fino a 32GB
• Alimentazione: 5V (tramite TX)
• Energia assorbita: 250mA / 5V
• NTSC analogico dal vivo
Lente:
• 3,6mm, con filtro IR
• Campo visivo 120° diagonale
Dimensioni:
• Cassa in metallo: 27 X 25 X 23 mm
• Obiettivo: 12mm x 14 mm diametro
Peso: 33g
Note di sicurezza
Alimentare la camera solo con la corrente di ingresso indicata di 5V. Pericolo di incendio!
Proteggete la camera da umiditá, calore e freddo eccessivi. Pericolo di cortocircuiti e
incendi!
Collegare la camera solo al trasmettitore adatto No. 48326, che fornisce la corretta
corrente di alimentazione.
Funzionamento:
Ripresa controllata con il tasto avvio / arresto. La fotocamera rimane accesa fino a quando viene
alimentata. Avrete bisogno di aggiungere una scheda microSD (non inclusa) per la registrazione video
HD. La telecamera può essere utilizzata come una fotocamera FPV sia che registri oppure no (sia con
la scheda SD che senza). L’ indicatore di stato LED è rosso costante in modalitá standby e lampeggia
durante la registrazione. La fotocamera dispone anche di un OSD che mostra lo stato dell’immagine
sul monitor o sugli occhiali. Il timer bianco indica standby, se rosso indica il tempo totale registrato.
Centro assistenza
Graupner/SJ-Zentralservice
Graupner/SJ GmbH
Henriettenstrasse 96
D-73230 Kirchheim / Teck
Servicehotline
(+49) (0)7021/722-130
Lunedí - Giovedí
7:30 -9:00
9:15 -16:00
Venerdí
9:00 - 13:00
Gli indirizzi dei centri assistenza all’estero sono disponibili sul sito internet
www.graupner.de
!
