GRAUPNER 4218 Building Instructions Download Page 42

Page: 42 / 42

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0060560 12/2009

Liste des pièces ELEKTRO-ROOKIE S

Nr. Désignation

Qté

Matériel

Dimensions mm

Moitié droite de fuselage

SOLIDPOR®

Pièce finie

Moitié gauche de fuselage

SOLIDPOR®

Pièce finie

Renfort de fuselage

Fibre de carbone

Ø 10/9x450

Gaines extérieures de transmission

Polyamide

Ø 1,9

Raccords de tringlerie

Acier

M2 Pièces finies

Palonniers de servo

ABS

Pièces finies

Ecrous nylstop

ABS

Pièces finies

Support moteur

ABS

Pièce finie

Vis à tête cylindrique

Acier

M3x5

Set de motorisation
COMPACT 260 7,4V

Acier/Plastique

Pièces finies

Insert

Polyamide

M4 Pièce finie

Clip d’arrêt

ABS

Pièce finie

Verrière de cabine

SOLIDPOR®

Pièce finie

Cheville

ABS

Pièce finie

Guignols de gouverne

ABS

Pièces finies

Transmlission de direction

Acier

Ø 0,6x708 Pce finie

Cheville

ABS

Pièce finie

Transmission de profondeur

Acier

Ø 0,6x774 Pce finie

Guignol de gouverne de direction

ABS

Pièce finie

Stabilisateur

SOLIDPOR®

Pièce finie

Plaque d’appui

ABS

Pièce finie

Vis à tête fraisée

Polyamide

M4x25

Panneau d’aile gauche

SOLIDPOR®

Pièce finie

Recouvrement de longeron gauche

SOLIDPOR®

Pièce finie

Panneau d’aile droit

SOLIDPOR®

Pièce finie

Recouvrement de longeron droit

SOLIDPOR®

Pièce finie

Longeron en fibre de carbone

Fibre de carbone

Ø 10/8x600

Motifs de décoration

Film adhésif

Découpe

Hélice pour 2 éléments LiPo

Plastique

160x80

Hélice pour 3 éléments LiPo

Plastique

150x75

Contient en plus : 2 Guignols de gouverne de rechange en ABS.

Summary of Contents for 4218

Page 1: ...NY Änderungen vorbehalten Keine Haftung für Druckfehler Id Nr 0060560 12 2009 1 zu Best Nr 4218 BAUANLEITUNG ELEKTRO ROOKIE S RC Elektrosegelflugmodell ab 2 LiPo Zellen mit ca 2500 mAh Es wird eine FM oder iFS Fernsteuerung mit 3 Funktionen benötigt ...

Page 2: ...en vermeiden Durch die hohe Energie der Batterien besteht Explosions und Brandgefahr Ein RC Flugmodell kann nur funktionsfähig sein und den Erwartungen entsprechen wenn es im Sinne der Bauanleitung sorgfältigst gebaut wurde Nur ein vorsichtiger und überlegter Umgang beim Betrieb schützt vor Personen und Sachschäden Niemand würde sich in ein Segelflugzeug setzen und ohne vorausgegangene Schulung ve...

Page 3: ...sonstiger Gegenstand mit einer laufenden Luftschraube in Berührung kommt Die Blockierung der Luftschraube durch irgendwelche Teile muss ausgeschlossen sein Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme das Modell und alle an ihm gekoppelten Teile z B Luftschrauben RC Teile usw auf festen Sitz und mögliche Beschädigungen Das Modell darf erst nach Beseitigung aller Mängel in Betrieb genommen werden Vergew...

Page 4: ...he auf Erstattung von Kosten im Zusammenhang mit dem Mangel z B Ein Ausbaukosten und der Ersatz von Folgeschäden sind soweit gesetzlich zugelassen ausgeschlossen Ansprüche aus gesetzlichen Regelungen insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz werden hierdurch nicht berührt Voraussetzung der Garantieleistung Der Käufer hat den Garantieanspruch schriftlich unter Beifügung des Originals des Kaufbele...

Page 5: ...fpapier Schutzhandschuhe Schutzbrille Bauanleitung Bitte lesen Sie vor Baubeginn die Bauanleitung durch sodass Sie einen Überblick über den Ablauf des Zusammenbaus erhalten Legen Sie sich die jeweils notwendigen Bauteile Werkzeuge und Klebstoffe für eine Baustufe bereit Beim Zusammenbau immer auf eine saubere glatte Unterlage achten oder auf einer Schaumstoffunterlage arbeiten Sofern nichts andere...

Page 6: ...te 1 einkleben dann gemeinsam die Bowdenzugaußenrohre 4 darauf achten dass das Bowdenzugaußenrohr für das Seitenruder zuerst eingelegt wird und beide vorne 15 mm überstehen Achtung Die hinten überstehenden Bowdenzugaußenrohre 4 noch nicht abtrennen da sonst beim weiteren Zusammenbau Sekundenklebstoff in die Bowdenzüge gelangen kann Die Abbildung zeigt die im Bausatz enthaltenen ABS Kleinteile Die ...

Page 7: ...Abbildung aufschrauben Die Abbildung zeigt die fertig bestückten Servos auf der Abbildung links das Seitenruderservo Die lose abgebildeten Servohebel werden nicht benötigt Das Seitenruderservo in die rechte Rumpfseitenhälfte 1 einkleben mit jeweils einem Tropfen Sekundenkleber an den Befestigungslaschen und an der Servounterseite Achtung keinesfalls dünnflüssigen oder zuviel Sekundenklebstoff verw...

Page 8: ...was verkürzen sodass der Drehzahlregler BRUSHLESS CONTROL 18 komplett auf dem Rumpf aufliegt Den Drehzahlregler mit wenig Sekundenklebstoff fixieren Danach ohne aufgeschraubte Luftschraube einen Testlauf des Motors durchführen Nötigenfalls dazu die dem Motorset beiliegende Anleitung beachten Die Senkkopfschraube 22 in das Insert 11 einschrauben dann das Insert mit Sekundenklebstoff einkleben Senkk...

Page 9: ...charnieres gelangt Zellstoffpapier bereitlegen um nötigenfalls überschüssigen Klebstoff abzuwischen Tipp Ungeübte Modellbauer sollten bei dieser Baustufe keinesfalls Aktivatorspray verwenden und stattdessen die Rumpfhälften mit Klebeband zusammenhalten bis der Klebstoff hart ist Dies dauert dann jedoch mehrere Stunden Die Kabinenhaube Den Halteclip 12 in den Rumpf einkleben den Zapfen 14 in die Ka...

Page 10: ...nnen Den Seitenruderzug 16 von hinten einschieben vorne durch die Gestängeaufnahme 5 des rechten Servos führen Das Seitenruderhorn 15 einhängen dann erst einkleben Den Höhenruderzug 18 nach dem gleichen Prinzip einschieben dann das Höhenleitwerk 20 mit Senkkopfschraube 22 auf den Rumpf schrauben Tipp Sofern Sie wenig Flugerfahrung besitzen die Ruderzüge in die äußere Bohrung der Ruderhörner einhän...

Page 11: ...ben den CFK Holm einschieben dann die linke Tragflächenhälfte aufschieben Tipp Damit die Tragflächenhälften besser einrasten die Noppen der linken Flächenhälfte vorher zusammendrücken Die RC Installation Die Abbildung zeigt die Installation der LiPo Batterie und des Empfängers Den Drehzahlregler in Buchse I des Empfängers einstecken Seitenruderservo in Buchse II Höhenruderservo in Buchse III Die S...

Page 12: ...rausschlag nach oben nach vorne drücken einen Ausschlag nach unten Nötigenfalls über die Funktion Servoreverse die Servolaufrichtung ändern Luftschraubenmontage Die Luftschraube gemäß Abbildung aufmontieren den Spinner mit einem Stahlstift Ø 1 5mm festziehen Achtung Die Luftschraube so aufschieben dass die Beschriftung nach vorne also in Flugrichtung zeigt Bei falscher Montage bringt der Antrieb k...

Page 13: ...ndeln Fliegen Das fertig gebaute Modell mit neutral eingestellten Rudern bei Windstille oder schwachem Wind einfliegen Eine leicht gegen die Windrichtung abfallende Wiese ist als Gelände optimal geeignet Das Modell per Handstart mit laufendem Motor gegen die Windrichtung in die Luft schieben Die richtige Startgeschwindigkeit wird durch einige Laufschritte erreicht Beim Start soll die Rumpfnase des...

Page 14: ...e 1 Polyamid M4x25 23 Tragflächenhälfte links 1 SOLIDPOR Fertigteil 24 Holmabdeckung links 1 SOLIDPOR Fertigteil 25 Tragflächenhälfte rechts 1 SOLIDPOR Fertigteil 26 Holmabdeckung rechts 1 SOLIDPOR Fertigteil 27 CFK Holm 1 CFK Ø 10 8x600 28 Dekorelement 12 Klebefolie Zuschnitt 29 Luftschraube für 2LiPo Zellen 1 Kunststoff 160x80 30 Luftschraube für 3LiPo Zellen 1 Kunststoff 150x75 Weiterhin enthal...

Page 15: ...served Refer to your RC system instructions for more details It is important to use only those parts included in the kit together with other genuine Graupner accessories and replacement parts as recommended expressly by us Even if you change a single component you can no longer be sure that the whole system will work reliably and such changes also invalidate your guarantee Avoid short circuits and...

Page 16: ...ou are a relative beginner to this type of model flying we recommend that you enlist an experienced model pilot to help you check and test fly the model Don t ignore our warnings They refer to hazardous materials and processes which if ignored can result in fatal injury or serious damage to property Propellers powered by a motor constitute a permanent hazard and represent a real risk of injury Don...

Page 17: ... within the limitations described below The consumer is not entitled to exploit this manufacturer s declaration if the failure in the usability of the product is due to natural wear use under competition conditions incompetent or improper use including incorrect installation or external influences This manufacturer s declaration does not affect the consumer s legal or contractual rights regarding ...

Page 18: ...r No 6454 C231 servo two required Order No 5109 LOSE LiPo flight battery 2 2500 7 4 V BEC 20C Order No 7633 2BEC Ballast weight Order No 536 Tools and adhesives not included Balsa knife Order No 980 Slot head screwdriver Order No 5781 4 Cross point screwdriver Order No 5779 0 Cyano acrylate glue cyano Order No 5821 Cyano activator Order No 953 150 You will also need the following items flat nose p...

Page 19: ... and any other material Take the time to read through the operating instructions for the BRUSHLESS CONTROL 18 speed controller which is supplied in the motor set Fuselage and fin You will find a strip of foam linking the bottom edge of the rudder to the fuselage cut this away and move the rudder repeatedly from side to side to free up the integral hinge line Glue the fuselage stiffening tube 3 in ...

Page 20: ... 5 to 9 on the servo output arms 6 as shown in the photo Tighten the nuts just to the point where the swivel pushrod connectors rotate smoothly but without lost motion Screw the servo output arms to the servos in the arrangement shown in the picture The photo shows the prepared servos ready for fitting with the rudder servo on the left The spare output arms also shown in the picture are not requir...

Page 21: ...ully and secure each one with a drop of cyano The motor mount 8 can now be glued in the right hand fuselage shell Press the cables into the channel and secure them with a little glue If necessary shorten the motor cables by deploying them in a curve as shown in the photo so that the BRUSHLESS CONTROL 18 speed controller lies flat on the fuselage Tack the speed controller in place with a little adh...

Page 22: ... no glue It is a good idea to secure the loose cables temporarily with tape to avoid them getting caught in the joint Caution the next procedure demands your full concentration Take great care to avoid glue getting onto the area of the rudder hinge Keep some absorbent kitchen paper to hand so that you can wipe away excess cyano immediately Tip if you are not an experienced model builder avoid usin...

Page 23: ... directions to free up the integral hinge Glue the spreader plate 21 to the top of the tailplane as shown and glue the horn 15 in the slot in the underside of the elevator The control surface linkages Cut off the excess length of the snake outer sleeves 4 at the tail end of the fuselage Slip the rudder pushrod 16 into the outer sleeve from the tail end and slip the front end through the swivel pus...

Page 24: ...t the rudder and elevator to centre then tighten the clamping screws 9 in the swivel connectors Hold the connector barrel tightly in a pair of flat nose pliers while you do this The wing Glue the spar channel covers 24 and 26 in the wing panels as shown but do not use activator spray for these joints Leave the glue to set hard for several hours before sliding the CFRP spar 27 into the channels to ...

Page 25: ... your RC system Check the direction of motor rotation if the propeller spins clockwise when viewed from the tail disconnect the push button top of picture from the speed controller Checking the control surfaces The stick mode at the transmitter should be set as shown in the photograph throttle motor speed and direction rudder on the right hand stick Stick back towards you equates to motor off stic...

Page 26: ...the decals from the decal sheet 28 to complete the construction of the model Balancing Assemble the model completely with all the RC system components and power system in place The Centre of Gravity range is 75 mm to 85 mm aft of the wing root leading edge you will need to fit nose ballast Order No 536 to achieve this Support the model at the stated CG position with two fingers under the wing root...

Page 27: ...mbol on a product in the user instructions or the packaging means that you must not dispose of that item or the electronic components contained within it in the ordinary domestic waste when the product comes to the end of its useful life The correct method of disposal is to take it to your local collection point for recycling electrical and electronic equipment Individual markings indicate which m...

Page 28: ...1 Nylon M4 ready made 12 Canopy retainer clip 1 ABS Ready made 13 Canopy 1 SOLIDPOR Ready made 14 Canopy retainer spigot 1 ABS Ready made 15 Control surface horn 2 ABS Ready made 16 Rudder pushrod 1 Steel 0 6 Ø x 708 ready made 17 Spigot 1 ABS Ready made 18 Elevator pushrod 1 Steel 0 6 Ø x 774 ready made 19 Horn 1 ABS Ready made 20 Tailplane 1 SOLIDPOR Ready made 21 Spreader plate 1 ABS Ready made...

Page 29: ...aupner et les pièces détachées conseillées Si un seul composant de la propulsion est remplacé une parfaite sécurité de fonctionnement de peut plus être assurée et peut entraîner la perte du bénéfice de la garantie Evitez les courts circuits et les inversions de polarité Par la forte énergie emmagasinée par les batteries il existe un danger d explosion et d incendie Un modèle volant R C ne peut évo...

Page 30: ...servation peut conduire à de sérieux dommages et dans les cas extrêmes à des blessures graves Les hélices entraînées par un moteur présentent un danger de blessure permanent elles ne devront toucher aucune partie du corps Une hélice tournant à haut régime peut par ex couper un doigt Ne vous tenez jamais devant ou dans le champ de rotation d une hélice Une pièce ou l hélice complète peut se desserr...

Page 31: ... que nous distribuons dans la République Fédérale d Allemagne acquis par un consommateur 13 BGB présente un défaut de matière ou de fabrication nous la Firme Graupner GmbH Co KG Kirchheim Teck prenons en charge la suppression du défaut de l article dans les conditions ci après Le consommateur ne peut pas valider le droit de déclaration du fabricant lorsque le défaut de l article provient d une usu...

Page 32: ...IE S est un modèle R C avec de remarquables caractéristiques de vol spécialement conçu pour le débutant Un poids en ordre de vol de 800 g ne devra pas être dépassé pour des raisons de sécurité Accessoires R C Non fournis Les ensembles R C FM comme par ex X 412 ou les ensembles iFM sont conseillés pour l équipement du modèle D autres accessoires R C sont à relever dans le catalogue général GRAUPNER...

Page 33: ...La colle devra être conservée hors d atteinte des enfants N utilisez en aucun cas de la colle seconde pour Styropor de la colle blanche ou de la colle epoxy Aucun collage résistant entre des matières quelconques et la mousse dure SOLIDPOR ne pourra être obtenu avec ces colles Veuillez observer les instructions d utilisation pour le régulateur de vitesse BRUSHLESS CONTROL 18 fournies dans le Set de...

Page 34: ... être détachées des grappes de moulage selon le besoin Note Les petites pièces en ABS sont aussi disponibles en pièces détachées sous la Réf N 4218 5 Démonter le palonnier original des servos C 231 et les régler en position neutre position milieu avec l ensemble R C Munir les palonniers 6 des pièces 5 à 9 veiller à ce que les raccords de tringlerie 5 puissent pivoter librement sur les palonniers M...

Page 35: ...un cas de la colle seconde liquide ou trop de colle seconde fluide car autrement celles ci pourraient pénétrer dans le servo et le bloquer Coller le servo de profondeur dans la moitié gauche du fuselage 2 selon le même principe Effectuer à nouveau un test des fonctions après les collages Fixer le moteur 10 sur le support moteur 8 avec les deux vis 9 Bien bloquer les vis et les sécuriser avec de la...

Page 36: ...er maintenant la vis à tête fraisée Les moitiés 1 et 2 du fuselage sont maintenant préparées pour leur assemblage Par sécurité effectuer à nouveau un test des fonctions des servos et du moteur sans l hélice et introduire provisoirement les transmissions 16 et 18 L illustration montre les moitiés du fuselage 1 et 2 préparées pour leur collage Assembler d abord provisoirement les moitiés du fuselage...

Page 37: ...lièrement les deux pinces vers l extérieur Le stabilisateur Courber la gouverne de profondeur dans les deux sens jusqu en butée jusqu à ce qu elle soit librement mobile Coller le plaque d appui 21 et le guignol de gouverne 15 sur le dessous Les transmissions de gouverne Courber la gaine extérieure de transmission 4 sut l extrémité arrière du fuselage Introduire dedans la transmission de direction ...

Page 38: ...deur en position milieu et bloquer les vis 9 dans les raccords de tringlerie pour cela maintenir ces derniers avec des pinces plates comme représenté L aile Coller les recouvrements de longeron 24 et 26 mais ne pas utiliser d activateur en bombe pour cela introduire le longeron en fibre de carbone 27 seulement après plusieurs heures de façon à ce qu il ne soit en aucun cas collé avec l aile Introd...

Page 39: ...epteur le servo de direction sur la sortie II et le servo de profondeur sur la sortie III Faire passer les cordons de servo sous le récepteur Avec le connecteur BEC relié comme montré sur la photo la réception sera mise en contact Se référer également au Manuel de l ensemble R C pour son utilisation Vérifier le sens de rotation du moteur lorsque le moteur vu de l arrière tourne vers la droite reti...

Page 40: ...634 3BEC il conviendra de monter l hélice 30 CAM SLIM PROP 15x7 5 cm fournie dans le Set de motorisation Décoration Une peinture des pièces en SOLIDPOR n est pas nécessaire Si une peinture est toutefois désirée elle est possible avec les peintures en bombe GRAUPNER LEXACOLOR Réf N 945 Les pièces devront d abord ê tre nettoyées avec du diluant Spannfix Réf N 1409 et essuyées avec du papier mé nager...

Page 41: ...vec votre nouveau modèle ELEKTRO ROOKIE S Caractéristiques techniques Envergure env 1400mm Longueur hors tout env 960mm Profil de l aile HQ 3 0 12 Profil du stabilisateur NACA 009 Surface de l aile env 23 4 dm Surface du stabilisateur env 3 9 dm Surface totale env 27 3 dm Charge alaire env 25 5 g dm Poids en ordre de vol env 700 g Indications pour la protection de l environnement Ce produit à la f...

Page 42: ...arrêt 1 ABS Pièce finie 13 Verrière de cabine 1 SOLIDPOR Pièce finie 14 Cheville 1 ABS Pièce finie 15 Guignols de gouverne 2 ABS Pièces finies 16 Transmlission de direction 1 Acier Ø 0 6x708 Pce finie 17 Cheville 1 ABS Pièce finie 18 Transmission de profondeur 1 Acier Ø 0 6x774 Pce finie 19 Guignol de gouverne de direction 1 ABS Pièce finie 20 Stabilisateur 1 SOLIDPOR Pièce finie 21 Plaque d appui...

Search results

Summary of Contents for 4218

Reviews:

Related manuals for 4218

Brands by name

Popular brands

GRAUPNER 4218, Building Instructions

Search results

Summary of Contents for 4218

Reviews:

Related manuals for 4218

Brands by name

Popular brands