Estas instrucciones permiten manejar de forma segura y eficiente el actuador «RecUno/2» (en adelante
denominado «aparato»). Estas instrucciones son parte integrante del aparato y deberán permanecer en
todo momento al alcance de cualquier persona que lo maneje.
Las personas que manejen el aparato deberán haber leído y comprendido estas instrucciones antes de
comenzar cualquier trabajo. Cumplir todas las indicaciones de seguridad e instrucciones de operación
indicadas en este manual es condición fundamental para poder trabajar de forma segura. También
deberán cumplirse el reglamento local de prevención de accidentes y las normas de seguridad gene-
rales relevantes para el campo de aplicación del aparato.
Derechos de autor
Este manual está protegido por derechos de autor.
Su entrega a terceros, su reproducción de cualquier tipo (aunque sea parcial), así como la utilización o
difusión de su contenido no están permitidos sin el consentimiento expreso de la empresa Grässlin
GmbH (en adelante denominada «fabricante»), de no ser para uso interno. Si se incumple lo anterior,
podrá exigirse el pago de indemnizaciones. El fabricante se reserva el derecho a exigir otras compensa-
ciones.
ES
103
Summary of Contents for thermio essential RecUno/2
Page 4: ...4...
Page 6: ...Systemst rungen 26 LED Anzeige 26 Entsorgung 27 6...
Page 8: ...AKTOR EMPF NGER Abb 1 bersicht Aktor Empf nger RecUno 2 8...
Page 19: ...Funkverbindung Funkverbindung vorbereiten Abb 5 Raumcode Tabelle DE 19...
Page 28: ...28...
Page 32: ...System faults 50 LED display 50 Disposal 51 32...
Page 34: ...ACTUATOR RECEIVER Fig 1 Overview of actuator receiver RecUno 2 34...
Page 44: ...Radio communication Preparing the radio communication Fig 5 Room code table 44...
Page 52: ...52...
Page 56: ...Dysfonctionnements 77 Affichage LED 77 limination 78 56...
Page 58: ...ACTIONNEUR R CEPTEUR Fig 1 Vue d ensemble de l actionneur r cepteur RecUno 2 58...
Page 69: ...Connexion radio Pr paration de la connexion radio Fig 5 Tableau des codes des locaux FR 69...
Page 76: ...La LED de syst me MARCHE ARR T s allume en rouge 76...
Page 82: ...Anomalie di sistema 101 Campo dei LED 101 Smaltimento 102 82...
Page 84: ...ATTUATORE RICEVITORE Fig 1 Panoramica attuatore ricevitore RecUno 2 84...
Page 95: ...Radiocollegamento Preparazione del radiocollegamento Fig 5 Tabella dei codici ambiente IT 95...
Page 106: ...Fallos del sistema 126 Indicador LED 126 Eliminaci n 127 106...
Page 108: ...ACTUADOR RECEPTOR Fig 1 Vista general del actuador receptor RecUno 2 108...
Page 118: ...Conexi n por radio Preparar la conexi n por radio Fig 5 Tabla de c digos de estancia 118...
Page 125: ...El LED Sistema ON OFF se ilumina de color rojo ES 125...