background image

1

2

3

4

Szerelés/telepítés

H

A beállító gombot megfelelő szerszámmal le kell emelni

A rögzítő csavart ki kell csavarni

A ház felső részét le kell venni

A szerelésre megfelelő helyet meg kell határozni

5

A csatlakoztatást hozzáértő szakembernek megfelelő 
gondossággal kell elvégeznie

A szerelés előtt ki kell kapcsolni a fűtőberendezést

Ellenőrizni és biztosítani kell, hogy a csatlakozó 
huzalok ne álljanak feszültség alatt

A csatlakozó vezetékeket át kell vezetni a készülék aljzatának nyílásán.

A foglalatot szilárd, sík alapra vagy süllyesztett dobozba kell szerelni

A csatlakozó huzalokatszakszerűen kell lecsupaszítani  
és a kapcsolási rajznak megfelelően kell bekötni, ld. a 
további oldalak kapcsolási rajzait

A szabályozási pontosságot csak akkor érhetjük el, ha a
mega-dott áramfelvételt betartjuk. Ismeri a fogyasztó
áramfelvételét? 
Kétség esetén mérje meg!
Csatlakoztatáskor a megfelelő csatlakoztató kapcsot
válassza!

6

7

8

Csatlakoztatás/kezelés

H

Műszaki adatok

H

A hőmérséklettartomány meghatározása

thermio 102

a)

b)

c)

d)

thermio 402

thermio 103

thermio 403

thermio 513

Kapoc 3

Kapoc 3

LED kikapcsolva = komfort hőmérséklet
LED bekapcsolva = lecsökkentett hőmérséklet

H

ö

m

é

r

s

é

k

l

e

t

i

 

é

r

t

é

k

e

t

 

b

e

á

l

l

í

t

a

n

i

K

a

p

c

s

o

l

ó

ó

r

a

 

c

s

a

t

l

a

k

o

z

t

a

t

á

s

a

2 = 

lecsökkentett hőmérséklet

1 = 

komfort hőmérséklet

1 =

Fűtés be

0 =

Fűtés ki 

1 =

Fűtés be

0 =

Fűtés ki 

A beállító gomb felültetése a tengelyre. Ügyeljünk a  jelölésekre!

thermio 102

75 x 71 x 21

2 vezetékes
kb. 200 mW

0,5/5 A/250 V~
0,5/4 A/250 V~
0,5/1 A/24 V–
Érintkező nyitás (növekvő hőmérséklet esetén)
Ag Ni
T 30
II, megfelelő szerelés után



Vakolat fölötti szerelés
+5-tól +30˚C-ig

kb. 1 K
termikus
-20-tól +70˚C-ig
IP 20
az EN 55014 szerint

Mért H x SZ x M mm
Súly g (kb)
Csatlakozás
Teljesítményfelvétel
Kapcsolási teljesítmény
- ohmos terhelés esetén
- induktív terhelés esetén cos 

ϕ

0,6

- minimálisan
Kapcsoló kimenet
Kapcsolóérintkezők
Környezeti hőmérséklet
Védelmi osztály
Kapcsolóállapot jelzés
- szabályozó
- választókapcsoló
Szerelési mód
Napi hőmérsékletszabályozási tart.
Éjszakai hőmérsékletcsökkenés
Kapcsolási hőmérséklet különbsége
Visszacsatolás
Raktározási hőmérséklet
Védettség
Rádió zavarszűrés

thermio 402

75 x 71 x 21

2 vezetékes
kb. 200 mW

0,5/5 A/250 V~
0,5/4 A/250 V~
0,5/1 A/24 V–
Érintkező nyitás (növekvő hőmérséklet esetén)
Ag Ni
T 30
II, megfelelő szerelés után
igen

Fűtés be/ki
Vakolat fölötti szerelés
+5-tól +30˚C-ig

kb. 1 K
termikus
-20-tól +70˚C-ig
IP 20
az EN 55014 szerint

thermio 103

75 x 71 x 21

3 vezetékes
kb. 200 mW

10 A/250 V~
4 A/250 V~
0,1 A/230 V–
Érintkező nyitás (növekvő hőmérséklet esetén)
Ag Ni
T 30
II, megfelelő szerelés után



Vakolat fölötti szerelés
+5-tól +30˚C-ig
kb. 4 K
kb. 0,5 K
termikus
-20-tól +70˚C-ig
IP 20
az EN 55014 szerint

thermio 403

75 x 71 x 21

3 vezetékes
kb. 200 mW

10 A/250 V~
4 A/250 V~
0,1 A/230 V–
Érintkező nyitás (növekvő hőmérséklet esetén)
Ag Ni
T 30
II, megfelelő szerelés után
igen

Fűtés be/ki
Vakolat fölötti szerelés
+5-tól +30˚C-ig

kb. 0,5 K
termikus
-20-tól +70˚C-ig
IP 20
az EN 55014 szerint

thermio 513

75 x 71 x 21

3 vezetékes
kb. 200 mW

10 A/250 V~
4 A/250 V~
0,1 A/230 V–
Érintkező nyitás (növekvő hőmérséklet esetén)
Ag Ni
T 30
II, megfelelő szerelés után
igen
LED grün
éjszakai hőmérsékletcsökkentés be/ki
Vakolat fölötti szerelés
+5-tól +30˚C-ig
kb. 4 K
kb. 0,5 K
termikus
-20-tól +70˚C-ig
IP 20
az EN 55014 szerint

Lecsökkentett hőmérséklet bekapcsolása

Szobahőmérséklet beállítása

pl. 22 ˚C

LED bekapcsolva

=

^

18 ˚C

Lecsökkentett hőmérséklet kikapcsolása

szobahőmérséklet beállítása

pl. 22 ˚C

LED kikapcsolva

=

^

22 ˚C

Lecsökkentett hőmérséklet bekapcsolása

Szobahőmérséklet beállítása

pl.   22 ˚C

LED bekapcsolva

=

^

18 ˚C

Lecsökkentett hőmérséklet kikapcsolása

szobahőmérséklet beállítása  

pl.    22 ˚C

LED kikapcsolva

=

^

22 ˚C

LED kikapcsolva

=

^

22 ˚C

* Lecsökkentett hőmérséklet = Komfort hőmérséklet mínusz 4˚ (Kelvin)

Summary of Contents for thermio 102

Page 1: ...Ger t trotz aller internen Schutzma nahmen beeinflu en k nnen Um gr tm gliche Betriebssich erheit zu gew hrleisten m ssen beim Anschlu folgende Details beachtet werden bei gr eren Anlagen ist es erfo...

Page 2: ...chaltleistung bei ohmscher Last bei induktive Last cos 0 6 minimal Schaltausgang Schaltkontakte Umgebungstemperatur Schutzklasse Schaltzustands Anzeige Regler Wahlschalter Montageart Anschlu art Tagte...

Page 3: ...ctive load cos 0 6 minimum Switching output Switching contact Ambient temperature Protection class Switching status indication thermostat selector switch Type of installation Type of connection Day te...

Page 4: ...ions h x l x p mm Poids en g env Raccordement Consommation Pouvoir de coupure charge ohmique charge inductive cos 0 6 minimal Contact de sortie Contact Temp de fonctionnement Classe de protection Indi...

Page 5: ...nessuna a parete morsetto a vite con protezione del filo da 5 C a 30 C ca 1 K termica da 20 C a 70 C IP 20 secondo EN 55014 Dimensioni H x I x P mm Peso Collegamento Corrente assorbita Portata contatt...

Page 6: ...de salida Temperatura ambiente Clase de protecci n Indicaci n de estado Termostato Interruptor de selecci n Forma de instalaci n Forma de conexi n Rango de temperaturas de regulaci n Bajada de temper...

Page 7: ...bij ohmse belasting bij induktieve belasting cos 0 6 minimaal Schakeluitgang Schakelkontakt Omgevingstemperatuur Beschermingsklasse Aanduiding schakeltoestand regelaar keuzeschakelaar Montage Aanslui...

Page 8: ...hel s eset n indukt v terhel s eset n cos 0 6 minim lisan Kapcsol kimenet Kapcsol rintkez k K rnyezeti h m rs klet V delmi oszt ly Kapcsol llapot jelz s szab lyoz v laszt kapcsol Szerel si m d Napi h...

Page 9: ...ok Po czenie Pob r mocy Obci alno styk w omowa indukcyjna minimalna Styki rozwarte Styki prze czeniowe Temperatura otoczenia Klasa zabezpieczenia Wska nik stanu prze cznika regulator prze cznik wyboru...

Page 10: ...nan v kon p i ohmick z t i p i induktivn z t i cos 0 6 minim ln Sp nan v stup Kontakt sp na e Teplota okol Ochrann t da Stav sp na e indikace regul tor p ep na volby M sto mont e Zp sob p ipojen Regul...

Reviews: