background image

RUS

Важные

 

правила

 

безопасности

При

 

пользовании

 

любым

 

бытовым

 

электрооборудованием

 

соблюдайте

 

особую

осторожность

в

 

частности

:

1.

Перед

 

первым

 

включением

 

прочитайте

 

руководство

просмотрите

 

иллюстрации

и

 

используйте

 

устройство

 

только

 

описанным

 

в

 

руководстве

 

способом

.

2.

Перед

 

подключением

 

устройства

 

к

 

сети

 

убедитесь

что

 

напряжение

указанное

 

на

 

заводском

 

щитке

соответствует

 

напряжению

 

сети

.

3.

Никогда

 

не

 

включайте

 

в

 

сеть

 

не

 

до

 

конца

 

собранное

 

устройство

.

4.

Для

 

собственной

 

безопасности

 

и

 

безопасности

 

окружающих

вода

 

и

 

электричество

 

являются

 

опасным

 

сочетанием

Не

 

используйте

 

устройство

 

в

 

непосредственной

 

близости

 

к

 

ванне

душу

 

или

 

плавательному

 

бассейну

.

5.

Не

 

используйте

 

устройство

 

с

 

поврежденным

 

электрическим

 

кабелем

 

или

 

обнаружив

 

какие

-

либо

 

внутренние

 

повреждения

а

 

также

 

при

 

неправильном

 

функционировании

.

6.

Применение

 

нерекомендованного

 

электрического

 

подсоединения

 

или

 

отличающегося

 

от

 

поставленного

 

с

 

устройством

 

может

 

привести

 

к

 

повреждению

 

вентилятора

 

или

 

короткому

 

замыканию

7.

Не

 

тяните

 

за

 

кабель

чтобы

 

вытащить

 

штепсель

 

из

 

розетки

Всегда

 

отключайте

 

беря

 

за

 

штепсель

 

непосредственно

.

8.

Отключите

 

устройство

 

от

 

сети

если

 

оно

 

должно

 

быть

 

перенесено

 

или

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

 

не

 

будет

 

использоваться

.

9.

При

 

использовании

 

устройства

 

детьми

 

или

 

в

 

их

 

присутствии

 

соблюдайте

 

особую

 

осторожность

.

10.

Не

 

используйте

 

устройство

 

во

 

взрывоопасной

 

или

 

легковоспламеняющейся

 

среде

.

11.

Не

 

ставьте

 

устройство

 

вблизи

 

открытого

 

огня

 

печки

 

или

 

обогревателя

.

12.

Всегда

 

ставьте

 

устройство

 

на

 

горизонтальную

 

сухую

 

поверхность

.

13.

Не

 

погружайте

 

никаких

 

частей

 

устройства

 

в

 

воду

 

или

 

другую

 

жидкость

.

14.

Не

 

подвергайте

 

людей

 (

в

 

частности

маленьких

 

детей

 

или

 

пожилых

 

людей

воздействию

постоянного

 

потока

 

воздуха

 

от

 

вентилятора

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

.

15.

Не

 

используйте

 

устройства

 

вне

 

помещения

.

16.

Устройство

 

предназначено

 

для

 

работы

 

в

 

домашних

а

 

не

 

коммерческих

 

или

 

промышленных

 

условиях

.

17.

Для

 

техобслуживания

электрических

 

или

 

механических

 

ремонтов

 

всегда

 

обращайтесь

 

в

 

пункты

 

авторизованного

 

сервисного

 

обслуживания

.

18.

Во

 

избежание

 

опасности

при

 

повреждении

 

кабеля

 

питания

 

он

 

должен

 

быть

 

заменен

 

на

 

заводе

-

изготовителе

квалифицированным

 

лицом

 

либо

 

в

 

специализированном

 

пункте

 

по

 

ремонту

 

бытовой

 

техники

.

19.

Данное

 

устройство

 

должно

 

быть

 

подключено

 

к

 

сетевому

 

гнезду

 

с

 

заземлением

.

20.

После

 

заполнения

 

цистерны

 

с

 

водой

 

и

 

пуско

-

наладочные

воздушного

 

охлаждения

 

не

 

должна

 

быть

 

наклонена

 

или

 

удержаний

Если

 

вам

 

необходимо

 

переместить

 

оборудование

 

в

 

другое

 

место

медленно

 

толкать

 

его

держа

 

стороны

 

шкафа

чтобы

 

избежать

 

пролития

 

вода

 

хранится

 

в

 

резервуаре

Избежать

 

превращения

 

продукта

 

с

 

ног

 

на

 

голову

 

во

 

время

 

ремонта

.

21.

Не

 

ставьте

 

тяжелые

 

предметы

 

на

 

более

 

прохладный

 

воздух

 

жилья

воздуха

 

на

 

выходе

 

должен

 

быть

 

патент

Не

 

ставьте

 

предметы

 

на

 

расстоянии

 1 

метра

 

от

 

переднего

 

и

 

заднего

 

охладитель

 

воздуха

который

 

может

 

покрыть

 

выхода

 

и

 

входа

 

воздуха

.

22.

благоприятных

 

условий

 

для

 

температуры

 

кондиционера

 

составляет

 20 

°

 C ~ 40 

°

 

С

жилье

 

не

 

подходит

 

для

 

очень

 

высоких

 

и

 

низких

 

температур

В

 

жаркое

 

лето

 

вода

 

в

 

баке

 

быстро

 

гниет

 

и

 

начинает

 

излучать

 

неприятный

 

запах

В

 

связи

 

с

 

этим

 

следует

 

часто

 

менять

Зимой

с

 

использованием

 

воздушного

 

охлаждения

 

для

 

увлажнения

 

помещений

,

где

 

температура

 

ниже

 0 

°

 

С

в

 

выключенном

 

состоянии

чтобы

 

удалить

 

воду

 

из

 

бака

 

и

 

протрите

 

полотенцем

.

Summary of Contents for Ravanson KR-2011

Page 1: ...Instrukcja obs ugi Manual MODEL KR 2011 Ul Mazowiecka 6 09 100 P o sk Tel 023 662 68 01 fax 023 662 68 02 e mail grass grass pl www grass pl www ravanson pl...

Page 2: ...dzenia na zewn trz pomieszczenia 16 Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do domowego u ytku i nie powinno by stosowane przemys owo 17 W celu obs ugi napraw elektrycznych i mechanicznych zawsze zg asz...

Page 3: ...SCHEMAT BUDOWY SCHEMAT ELEKTRYCZNY...

Page 4: ...ind normalne powietrze Natural wind naturalne powietrze oraz Sleeping wind koj ce powietrze w czasie spania NOR Normal wind je eli dwa wska niki s wy czone sta a rotacja z r n pr dko ci wiatru L s aba...

Page 5: ...urz dzeniu W czasie u ywania pilota nale y pami ta eby kierowa strumie fal w stron urz dzenia aby wszystko dzia a o prawid owo Maksymalna odleg o pilota od urz dzenia wynosi oko o 6 metr w MONTA URZ...

Page 6: ...steruj cych Rys 1 Rys 2 Rys 3 UTYLIZACJA To urz dzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2002 96 WE oraz polsk Ustaw o zu ytym sprz cie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekre lonego...

Page 7: ...r children and babies are not to be exposed onto continuous inflow of cold air over a prolonged period of time 16 Do not use the device outside the room 17 The appliance is dedicated solely for home u...

Page 8: ...CONSTRUCTION DIAGRAM ELECTRIC DIAGRAM...

Page 9: ...ile sleeping NOR Normal wind if the two indices are excluded Constant turnover at different wind speeds L low M medium and H strong NAT Natural wind the unit provides various wind speeds in the data s...

Page 10: ...of the device to make everything work properly The maximum distance from the remote device is approximately 6 meters ASEMBLING AND WATERING 1 Installation of wheels wheels mounted with the supplied w...

Page 11: ...controls Rys 1 Rys 2 Rys 3 UTILIZATION This device is marked in accordance with European Directive 2002 96 EC and the Polish Act on Waste Electrical and Electronic waste container This marking indica...

Page 12: ...RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 22 20 C 40 0...

Page 13: ...23 K...

Page 14: ...230V 50 Hz 65W 400 m3 h 4 l 4 7 kg 300x320x590 mm 2 szt K SPEED 3 SPEED COOL 20 SWING TIMER 0 5 4 0 5 ANION WIND TYPE NOR L M H NAT 90 3 SLEEP 1 H 0 5 M 0 5 L 2 M...

Page 15: ...0 5 L 3 L OFF OFF 1 2 7 6 1 rys 1 2 1 3 rys 2 MAX rys 3 MAX MIN Rys 1 Rys 2 Rys 3...

Page 16: ...1 2 klimator 2 2 3 1 3 I rys 1 2 3 1 2 B Rys 1 Rys 2 Rys 3 2002 96 EC...

Page 17: ...s skirtas naudoti tik namuose ir negali b ti naudojamas pramoniniams tikslams 17 D l renginio prie i ros elektrini ir mechanini remont reikia kreiptis galiot technin s prie i ros centr 18 Jeigu maitin...

Page 18: ...liai 5 u pakalinis korpusas 6 dr gnas au inimo d klas 7 vandens siurblys 8 oro filtras 9 vandens rezervuaras 10 au inimo d klas ELEKTROS SCHEMA TECHNIN SPECIFIKACIJA tampa 230V 50 Hz Galia 65W Oro sra...

Page 19: ...ogiai nuotolinio valdymo pultu Atidaryti baterij dangtel esant valdymo pulto u pakalin je dalyje Po to d ti dvi AAA tipo baterijas ir pultas paruo tas naudoti 2 Nuotolinio valdymo pulto mygtukai yra t...

Page 20: ...I RA SP JIMAS Prie valym atjunkite rengin nuo elektros tinklo Oro filtras Atsegti filtro apvalkal naudojant dvi apkabas pav 1 Atsegti filtro fiksatori pav 2 ir i imti i renginio pav 3 Filtr nuvalyti...

Page 21: ...nio negalima i mesti kartu su buitin mis atliekomis Naudotojas yra pareigotas pristatyti rengin tiesiai naudot elektrini ir elektronini prietais surinkimo punkt Surinkimo punktai skaitant vietos surin...

Page 22: ...vova ud predov etk m mal deti alebo star ch dlhodob mu chladn mu pr deniu vzduchu 15 Nepou vajte zariadenie mimo miestnos 16 Pr stroj je ur en v hradne pre s kromn potrebu a nemal by sa pou va na prie...

Page 23: ...el 2 ventila n otvor 3 ukazovate hladiny vody 4 kolieska 5 zadn kryt 6 mokr chladiaca vlo ka 7 vodn erpadlo 8 vzduchov filter 9 n doba na vodu 10 chladiaca vlo ka ELEKTRICK SCH MA TECHNICK PECIFIK CIA...

Page 24: ...da a Otvorte najprv kryt bat rioveho priestoru na zadnej strane ovl da a Potom vlo te dve bat rie typu AAA a u m ete pou va ovl da 2 Na dia kovom ovl da i s tla idl ktor maj rovnak funkcie ako tla idl...

Page 25: ...resp zv i 3 pracovn r chlos ISTENIE A DR BA VAROVANIE Pred za at m istenia mus te odpoji zariadenie z nap jacej siete Vzduchov filter Odopnite kryt filtra pomocou dvoch klipov obr 1 Odopnite blok du...

Page 26: ...olom Tento k d znamen e zariadenie nesmie by likvidovan spolo ne s in m domov m odpadom U vate je povinn prija ho do zbern ho miesta odpadov z elektrick ch a elektronick ch zariaden Zberatelia odpadu...

Reviews: