Graphite 58G072 Instruction Manual Download Page 97

Page: 97 / 156

●

Ärge iial suunake laserkiirt meelega või kogemata inimestele või loomadele, samuti mitte esemetele,

mida te parasjagu seadmega ei töötle.

●

Vältige laserkiire juhuslikku sattumist kõrvaliste isikute või loomade silma pikemaks ajaks kui 0,25 sekun-

dit, näiteks kui viite valguskiirt peeglist mööda.

●

Jälgige, et laserkiir oleks suunatud objektile, millel ei ole peegeldavaid pindu.

●

Terasest (või muust valgust peegeldavast materjalist) saetera ei võimalda kasutada laserseadet, sest sel-

lelt võib laserkiir ohtlikul viisil peegelduda seadmega töötaja, kõrvaliste isikute või loomade suunas.

●

Keelatud on vahetada laserikomplekti muud tüüpi seadmete vastu. Usaldage kõikvõimalikud parandu-

stööd tootjale või tootja poolt volitatud isikule.

LASER, LASERKIIRGUS,

ÄRGE VAADAKE LASERKIIRT

2. KLASSI LASERSEADE

Lainepikkus: 650 nm; Võimsus: < 1 mW

EN 60825-1:2007

Seadme reguleerimine muul viisil kui kirjeldatud käesolevas juhendis võib tekitada ohtlikku laser-

kiirgust.
TÄHELEPANU! Seade on mõeldud kasutamiseks siseruumides.
Vaatamata turvakonstruktsiooni kasutamisele kogu töö vältel, turvavahendite ja lisakaitsevahendi-

te kasutamisele on seadmega töötamise ajal alati olemas kehavigastuste oht.
Kasutatud piktogrammide selgitused:

1 2 3 4 5 6 7

Lugege kasutusjuhend läbi ning järgige selles toodud hoiatusi ja ohutusjuhiseid!

Teise isolatsiooniklassiga seade

Kasutage isikukaitsevahendeid (kaitseprillid, kõrvaklapid).

Enne hooldus- või parandustoimingute alustamist tõmmake seadme pistik pistikupesast välja.

Kaitske seadet vihma eest.

Ärge lubage lapsi seadme lähedusse.

7. Ettevaatust

: Laserkiirgus

EHITUS JA KASUTAMINE

Tikksaag on II isolatsiooniklassi elektriline tööriist. Seadme paneb tööle ühefaasiline kommutaatormootor.

Seade on mõeldud sirgjooneliseks puidust, puidusarnastest materjalidest, plastist ja metallist (vastava

saelehe kasutamisel) detailide eraldavaks saagimiseks, kõverjooneliseks saagimiseks ning väljalõigete

tegemiseks.

Seadme kasutusalaks on ehitus- ja remonditööd ning kõik koduses majapidamises amatöörina tehtavad

sarnased tööd.

Keelatud on kasutada elektritööriista vastuolus selle määratud otstarbega!

JOONISTE SELGITUS

Alltoodud numeratsioon vastab käesoleva juhendi joonistel toodud seadme elementide numeratsioonile.

Töölüliti

Töölüliti lukustusnupp

Adapter

Tolmueemaldusotsak

Summary of Contents for 58G072

Page 1: ...R F R SZ MASINA DE DECUPAT SCHWEIFS GE SIAURAPJ KLIS FIG RZ IS TIKKSAAG KMITAC PILA PRIAMO IARA P LA VBODNA AGA RU NA TESTERA UBODNA PILA ES SIERRA DE CALAR SEGHETTO ALTERNATIVO NL DECOUPEERZAAG FIGU...

Page 2: ......

Page 3: ...INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE 54 INSTRUKCE K OBSLUZE 61 N VOD NA OBSLUHU 68 NAVODILA ZA UPORABO 75 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 82 LIETO ANAS INSTRUKCIJA 89 KASUTUSJUHEND 96 103 UPUTE ZA UPOTREBU 111 UPUTSTVO...

Page 4: ...4 5 10 6 7 12 13 14 8 11 9 2 1 4 3...

Page 5: ...5 A 5 8 B 7 8 5 C 1 E 2 PRESS 9 F 3 2 H 5 1 2 3 4 5 1 0 2 3 4 6 9 10 11 14 15 16 12 6 7 5 I 5 12 13 14 J PRESS 3 4 D G 10...

Page 6: ...6...

Page 7: ...wa odsysanie py u podczas ci cia drewna Nale y zawsze dba o dobr wentylacj stanowiska pracy Wyrzynark nie wolno przecina rur wodoci gowych Przeci cie rury powoduje szkody rzeczowe lub mo e spowodowa p...

Page 8: ...E NIE PATRZE NA PROMIE LASERA URZ DZENIE LASEROWE KLASY 2 D ugo fali 650 nm Moc 1 mW EN 60825 1 2007 Regulacje inne ni wymienione w niniejszej instrukcji gro niebezpiecze stwem nara enia si na promien...

Page 9: ...ENIA INFORMACJA WYPOSA ENIE I AKCESORIA 1 Klucz sze ciok tny 1 szt 2 Adapter odprowadzania py u 1 szt 3 Prowadnica r wnoleg a 1 szt 4 Walizka transportowa 1 szt PRZYGOTOWANIE DO PRACY MOCOWANIE BRZESZ...

Page 10: ...1 Wy czanie Wcisn i zwolni nacisk na przycisk w cznika 1 REGULACJA PR DKO CI PRACY WYRZYNARKI Pr dko obrotow silnika wyrzynarki reguluje si poprzez pokr cenie i ustawienie pokr t a regulacji pr d ko c...

Page 11: ...ci ci cia Je li zajdzie potrzeba dokonywania ci cia po agodnym uku nale y zmniej szy lub ca kowicie wy czy ruch wahad owy Je li podczas pracy ca a powierzchnia stopy wyrzynarki nie przylega do powierz...

Page 12: ...w czyszcz cych ani rozpuszczalnik w gdy mog one uszkodzi cz ci wykonane z tworzywa sztucznego Regularnie nale y czy ci szczeliny wentylacyjne w obudowie silnika aby nie dopu ci do przegrzania urz dze...

Page 13: ...ki bezpiecze stwa w celu ochrony u ytkownika przed skutkami drga takie jak konserwacja elektronarz dzia i narz dzi roboczych zabez pieczenie odpowiedniej temperatury r k w a ciwa organizacja pracy Poz...

Page 14: ...905 INTERTEK Deutschland GmbH Nikolaus Otto Str 13 70771 Leinfelden Echterdingen oraz spe nia wymagania norm and fulfils requirements of the following Standards valamint megfelel az al bbi szabv nyokn...

Page 15: ...aniczna 2 4 fax 48 22 573 03 83 02 285 Warszawa e mail graphite gtxservice pl Sie Punkt w Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych dost pna na platformie internetowej gtxservice pl GRAPHI...

Page 16: ...technical specification for a given material Hold the jigsaw in a closed hand Ensure the jigsaw does not have contact with the material before pressing the switch Do not touch moving parts with your h...

Page 17: ...xplanation of used symbols 1 2 3 4 5 6 7 1 Read instruction manual observe warnings and safety conditions therein 2 Device with class II insulation 3 Use personal protection measures protective goggle...

Page 18: ...l stop blade teeth should be faced forward fig B Important Make sure the blade is properly positioned in the guiding roller 6 Release the lever of the blade holder 7 and ensure the blade is properly f...

Page 19: ...er adjustment of the tool operation parameters to type of processed material Pendulum ac tion is controlled in steps with the switch for pendulum action setting 10 and its range is 0 to III fig G The...

Page 20: ...at you plan to cut Use the laser beam as a reference line Make the cut along the line Switch the laser off when cutting is finished Dust produced when cutting may reduce intensity of laser beam theref...

Page 21: ...h of children REPLACEMENT OF CARBON BRUSHES Immediately replace worn out shorter than 5 mm burnt or cracked motor carbon brushes Always replace both carbon brushes at a time Entrust replacement of car...

Page 22: ...und power level LwA 98 dB A K 3 dB A Vibration value for cutting wood ah B 6 02 m s K 1 5 m s Vibration value for cutting metal sheet ah M 6 38 m s K 1 5 m s ENVIRONMENT PROTECTION Do not dispose of e...

Page 23: ...zum Stromschlag f hren Vor dem Arbeitsbeginn sorgf ltig das zu bearbeitende Material berpr fen um das Durchs gen von Nageln Schreiben und anderen harten Gegenst nden zu vermeiden Kein Material durchtr...

Page 24: ...Einstellungen die von den in dieser Betriebsanleitung angegebenen Einstellungen abwe ichen besteht das Risiko der Laserbestrahlung ACHTUNG Das Ger t ist f r den Betrieb in Innenr umen bestimmt Obwohl...

Page 25: ...INSTELLUNGEN INFORMATION AUSSTATTUNG UND ZUBEH R 1 Sechskantschl ssel 1 St 2 Staubabsaugstutzen 1 St 3 Parallele F hrung 1 St 4 Transportkoffer 1 St VORBEREITUNG AUF DEN EINSATZ S GEBLATT SPANNEN Das...

Page 26: ...ssen Ausschalten Den Hauptschalter 1 dr cken und dann loslassen BETRIEBSGESCHWINDIGKEIT DER SCHWEIFS GE REGULIEREN Die Drehzahlregulierung f r den Motor der Schweifs ge erfolgt durch Drehen und Bringe...

Page 27: ...chten dabei dass die Schweifs ge nicht berlastet wird Beim berm igen Andr cken auf das S geblatt wird die Pendelbewegung gebremst was sich dann ne gativ auf die Schneideleistung auswirken wird Fall Si...

Page 28: ...direkt nach jedem Gebrauch zu reinigen Zum Reinigen kein Wasser oder keine anderen Fl ssigkeiten verwenden Das Ger t ist mit einem trockenen Lappen zu wischen oder mit Druckluft mit niedrigem Druckwer...

Page 29: ...ng verwendet werden Der angegebene Vibrationspegel ist repr sentativ f r standardm ige Anwendungen des Elektrowerk zeugs Der Vibrationspegel kann sich ndern wenn das Elektrowerkzeug f r andere Anwendu...

Page 30: ...Sp ka komandytowa mit Sitz in Warschau ul Pograniczna 2 4 nachfolgend Grupa Topex teilt mit dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung nachfolgend Betriebsanleitung dar...

Page 31: ...31 58G072...

Page 32: ...32 2 1 650 0 25 2 650 1 EN 60825 1 2007 1 2 3 4 5 6 7 1 2 II 3 4 5 6 7...

Page 33: ...33 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 1 2 1 3 1 4 1...

Page 34: ...34 10 III 8 A 7 7 B 6 7 C 3 4 D 3 5 1 1 1 2 E 1 1 9 1 6 9 F 10 0 III G...

Page 35: ...35 0 0 I I II I II 0 I I III 0 00 450 5 5 450 5 H 0o 15o 30o 45o 12 5 12 I 5 13 14 J 5...

Page 36: ...36 10 24 80 14 9 5...

Page 37: ...37 230 AC 50 800 500 3000 1 80 10 20 2 1 650 II 2 45 2015 LpA LwA K EN 60745 ah EN 60745 2 11 EN 60745 LpA 87 K 3 LwA 98 K 3 ah B 6 02 K 1 5 ah M 6 38 K 1 5...

Page 38: ...38 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pogra niczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 90 631 GrupaTopex...

Page 39: ...39 58G072...

Page 40: ...40 2 1 650 0 25 2 650 1 EN 60825 1 2007 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7...

Page 41: ...41 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 1 2 1 3 1 4 1...

Page 42: ...42 10 III 8 A 7 7 B 6 7 C 3 4 D 3 5 1 1 1 2 E 1 1 9 1 6 9 F 10 0 III G...

Page 43: ...43 0 0 I I II I II 0 I I III 0 00 450 5 5 450 5 H 00 150 300 450 12 5 12 I 5...

Page 44: ...44 13 14 J 5 10 24 80 14 9...

Page 45: ...45 5 230 50 800 500 3000 1 80 10 20 2 1 650 II 2 45 2015 LpA LwA K EN 60745 ah K EN 60745 2 11 EN 60745...

Page 46: ...A K 3 A LwA 98 A K 3 A ah B 6 02 2 K 1 5 2 ah M 6 38 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 Dz U 2006 90 631 Gr...

Page 47: ...gi k rokat s t ram t ses balesetet is okozhat Az esetleges szegekbe csavarokba val belev g s elker l se rdek ben a f r szel s megkezd se el tt ellen rizze a megmunk lt anyagot Ne pr b lkozzon olyan an...

Page 48: ...lyok alkalmaz sa a l zersug r okozta vesz lyek el i d z s t vonhatja maga ut n FIGYELEM A berendez s belt ri alkalmaz sra szolg l Az nmag ban is biztons gos szerkezeti fel p t s a biztons gi megold s...

Page 49: ...et 1 db 4 Hordt ska 1 db FELK SZ T S AZ ZEMBEHELYEZ SRE A F R SZPENGE BEFOGAT SA ramtalan tsa a szersz mot A f r szlap befogat s hoz cser j hez szersz m haszn lata nem sz ks ges ll tsa az ingamozg st...

Page 50: ...a k v nt rt kre Ez lehet v teszi azt hogy a szersz m a megmunk lt anyag tulajdons gainak megfelel sebess ggel dolgozzon A szab lyoz si tartom ny 1 6 Min l nagyobb sz m jelenik meg az 9 forgat gomb pa...

Page 51: ...ltal kibocs tott l zersug r megjel li a megmunk land munkadarabon azt a vonalat ahol a f r szt rcsa az anyagot v gni fogja A l zer f nynyal bja a prec z v g sokn l ker l alkalmaz sra Nyomja be a l ze...

Page 52: ...en se Egy cseppnyi olaj ezen a helyen meghosszabb tja a g rg lettartam t Ha a h l zati csatlakoz k bel megs r l azt azonos m szaki jellemz kkel rendelkez csatlakoz k bellel kell kicser lni A cser t b...

Page 53: ...nkaszervez s Hangnyom s szint LpA 87 dB A K 3 dB A Hangteljes tm ny szint LwA 98 dB A K 3 dB A Rezg sgyorsul s fa v g s n l ah B 6 02 m s K 1 5 m s Rezg sgyorsul s f mlemez v g s n l ah M 6 38 m s K 1...

Page 54: ...un oc electric Pentru a evita t ierea cuielor uruburilor i altor obiecte dure nainte de nceperea lucrului verifica i cu aten ie materialul care este prelucrat Nu t ia i materiale ale c ror dimensiuni...

Page 55: ...ispozitivul este folosit pentru a func iona n interior n ciuda utiliz rii construc iei de siguran aplicarea m surilor de garan ie i m surilor suplimenta re de protec ie exist ntotdeauna un risc minim...

Page 56: ...10 n pozi ia III i ridica i capacul de protec ie 8 fig A Trage i printr un clic suportul lamei 7 i introduce i lama p n la cap t n suportul lamei 7 din ii lamei trebuie s fie ndrepta i n fa fig B Impo...

Page 57: ...c rii pendulare a lamei dincolo de posibilitatea de reglare a mi c ri sale permite o mai bun adaptare a parametrilor de func ionare a fier str ului la cerin ele materialului prelucrat Mi carea pendula...

Page 58: ...este utilizat pentru o t iere precis Ap sa i butonul pentru laser 13 laserul va emite o linie ro ie prin orificiul de ie ire a fasciculului lase rului 14 fig J Se a eaz talpa corespunz tor 5 pe mater...

Page 59: ...ntare nlocui i l cu un cablul cu parametrii indentici Aceast opera ie trebuie s fie efectuat de c tre un specialist calificat sau service ul produsului n caz de sc ntei excesive la comutatorul este ne...

Page 60: ...eltelor de lucru asigurarea unei temperaturi corespunz toare a m inilor organizarea bun a muncii Nivel de presiune acustic LpA 87 dB A K 3 dB A Nivelul de putere acustic LwA 98 dB A K 3 dB A Valoarea...

Page 61: ...obuje v cn kody nebo m e zp sobit raz elektrick m proudem P ed zah jen m pr ce pe liv zkontrolujte obr b n materi l zda se v n m nevyskytuj h eb ky rouby a jin tvrd p edm ty Ne ezejte materi l jeho ro...

Page 62: ...ou k pr ci v uzav en ch prostor ch I p es pou it konstrukce z podstaty v ci bezpe n pou v n zaji uj c ch prost edk a dodate n ch ochrann ch prost edk v dy existuje rezidu ln riziko poran n b hem pr ce...

Page 63: ...A Odt hn te p ku skl idla pilov ho listu 7 a zasu te pilov list na doraz do skl idla pilov ho listu 7 zuby pilov ho listu mus sm ovat dop edu obr B D le it Dbejte na to aby byl pilov list spr vn um s...

Page 64: ...k dispozici mo nost regulace jeho kyvn ho a zp tn ho pohybu co umo uje lep p izp soben provozn ch parametr listov pily po adavk m obr b n ho materi lu Kyvn pohyb se reguluje stup ovit pomoc p ep na e...

Page 65: ...emitovat ervenou ru v stupn m otvorem laserov ho paprsku 14 obr J Um st te patku 5 na materi l kter m b t ez n Vyu ijte p itom laserov paprsek jako referen n ru Prove te ez pod l t to ry Po dokon en...

Page 66: ...o servisu Vyskytuje li se na komut toru nadm rn jisk en nechte zkontrolovat stav uhl kov ch kart motoru kvalifikovanou osobou Uchov vejte za zen v dy na such m m st mimo dosah d t V M NA UHL KOV CH KA...

Page 67: ...ladina akustick ho v konu LwA 98 dB A K 3 dB A Hodnota vibrac p i ez n d eva ah B 6 02 m s K 1 5 m s Hodnota vibrac p i ez n kovov ho plechu ah M 6 38 m s K 1 5 m s OCHRANA IVOTN HO PROST ED Elektrick...

Page 68: ...ok kody na majetku alebo m e sp sobi zranenie elektrick m pr dom Aby ste zabr nili presek vaniu klincov z vitov a in ch tvrd ch predmetov pred za iatkom pr ce d kladne skontrolujte obr ban materi l Ni...

Page 69: ...tomto n vode m e sp sobi riziko vystavenia laserov mu iareniu UPOZORNENIE Zariadenie sl i na pr cu v interi ri Napriekpou itiuvosvojejpodstatebezpe nejkon trukcie pou vaniubezpe nostn chprostriedkov...

Page 70: ...P LOV HO LISTU Elektrick n radie odpojte od zdroja elektrick ho nap tia Mont a v mena p lov ho listu sa vykon va bez pou itia n radia Prep na na regul ciu k vav ho pohybu 10 nastavte do polohy III a...

Page 71: ...vlastnostiam obr ban ho materi lu Rozsah nastavenia r chlosti vibr cie je od 1 do 6 m vy ie slo je na okraji kolieska 9 obr F t m vy ia je r chlos pr ce priamo iarej p ly NASTAVOVANIE K VAV HO POHYBU...

Page 72: ...vo zlomenia p lov ho listu REZANIE POMOCOU LASERA Syst m laserov ho zariadenia vysiela zv zok laserov ho svetla zn zor uj ci iaru na materi li po ktorom bude prebieha rezanie Zv zok laserov ho svetla...

Page 73: ...a toto miesto pred i jeho ivotnos Ak je po koden nap jac k bel vyme te ho za k bel s tak mi ist mi parametrami T to innos zverte kvalifikovan mu odborn kovi alebo zariadenie odovzdajte do servisu V pr...

Page 74: ...zabezpe enie primeranej teploty r k spr vna organiz cia pr ce Hladina akustick ho tlaku LpA 87 dB A K 3 dB A Hladina akustick ho v konu LwA 98 dB A K 3 dB A Hodnota vibr ci pri rezan dreva ah B 6 02...

Page 75: ...ktri nega udara Da bi se izognili rezanju ebljev vijakov in drugih trdih predmetov je treba pred pri etkom dela natan no preveriti obdelovani material Rezanje materiala katerega mere debelina presegaj...

Page 76: ...ena delu v notranjosti prostorov Navkljub uporabi varno zasnovane konstrukcije varovalnih sredstev in dodatnih za itnih sredstev vedno obstaja tveganje po kodb med delom Pojasnilo uporabljenih piktogr...

Page 77: ...v polo aj III in dvignite za ito 8 slika A Povlecite vzvod vpenjala lista 7 in vtaknite list do naslona vpenjala lista 7 zobje lista morajo biti obrnjeni naprej slika B POMEMBNO Bodite pozorni da je l...

Page 78: ...bolj o prilagoditev parametrov dela vbodne age glede na zahteve obdelovanega materiala Nihajni hod se regulira stopenjsko s pomo jo gumba za reguliranje nihajnega hoda 10 v obmo ju od 0 do III slika G...

Page 79: ...nastavite sani 5 na material predviden za rezanje s pomo jo arka laserske svetlobe kot referen ne linije Rezanje je treba opraviti vzdol te linije Po kon anju rezanja je treba izklopiti laser Pri rez...

Page 80: ...glenih etk motorja Napravo je treba hraniti na suhem mestu in zunaj dosega otrok MENJAVA OGLENIH ETK Izrabljene kraj e od 5 mm za gane ali po ene oglene etke motorja je treba takoj zamenjati Vedno je...

Page 81: ...K 3 dB A Stopnja zvo ne mo i LwA 98 dB A K 3 dB A Stopnja vibracija pri rezanju lesa ah B 6 02 m s K 1 5 m s Stopnja vibracij pri rezanju kovinske plo evine ah M 6 38 m s K 1 5 m s VAROVANJE OKOLJA El...

Page 82: ...dami i vengti vini var t arba kit kiet daikt perpjovimo prie prad dami darb atid iai pati krinkite apdorojam med iag Nepjaukite ruo inio kurio matmenys storis didesni nei nurodyta rankio technini duom...

Page 83: ...iu galima naudotis tik patalpose Nepaisant saugios rankio konstrukcijos apsaugini ir papildom apsaugos priemoni naudojimo visada darbo metu i lieka su alojim pavojus Naudojam grafini enkl paai kinimas...

Page 84: ...avimo ranken l 10 pasukite simbolio III link ir pakelkite dangt 8 pav A Atitraukite pj kliuko griebtuvo 7 svirt ir iki galo griebtuv 7 statykite pj kliuk pj kliuko dantukai turi b ti atsukti priek pav...

Page 85: ...KLINIO JUDESIO REGULIAVIMAS Be galimyb s reguliuoti pj kliuko gr tam j judes d l kurio yra lengviau atlikti rankio nustatymus at si velgiant apdorojamos med iagos savybes dar galimas ir pj kliuko vytu...

Page 86: ...j vio linij Lazerio spindulys skirtas tiksliems pj viams atlikti Paspauskite lazerio jungimo mygtuk 13 lazeris skleid ia raudonos spalvos spindulio linij per lazerio spindulio akut 14 pav J Pad 5 ant...

Page 87: ...udojimo laik Jeigu elektros tampos laidas susid vi j reikia pakeisti nauju toki pa i parametr laidu remonto darb galite patik ti tik kvalifikuotam specialistui arba atiduokite rank remonto dirbtuv Per...

Page 88: ...z pri i r ti rank ir darbinius priedus u tikrinti tinkam rank temperat r teisingai orga nizuoti darb Garso sl gio lygis LpA 87 dB A K 3 dB A Garso galios lygis LwA 98 dB A K 3 dB A Vibracijos pagrei i...

Page 89: ...i izvair tos no naglu skr vju un citus cietu priek metu p rz anas pirms darba uzs k anas detaliz ti p rbaud t apstr d jamo materi lu Nedr kst z t materi lu kura izm ri biezums ir liel ki par tiem kas...

Page 90: ...u elektroinstrumenta konstrukciju k ar dro bas l dzek u izmanto anu vienm r past v neliels risks g t ievainojumus darba laik Izmantoto piktogrammu skaidrojums 1 2 3 4 5 6 7 1 Izlas t lieto anas instr...

Page 91: ...v r ja 7 sviru un ielikt z asmeni l dz galam z asmens satv r j 7 z asmens zobiem ir j b t virz tiem uz priek u B att Svar gi Piev rst uzman bu tam lai z asmens b tu atbilsto i novietots vadrull t 6 At...

Page 92: ...u piem rot bu apstr d jam materi la pras b m Sv rstveida kust ba tiek regul ta so veid gi ar sv rstveida kust bu regul cijas sl dzi 10 diapazon no 0 l dz III G att Vispiem rot k sv rstveida kust bas s...

Page 93: ...paredz t materi la izmantojot l zergaismas k l ti k b zes l niju Veikt z anu gar o l niju Pabeidzot z anu izsl gt l zeru Z anas laik eso ie putek i var aiz not l zergaismu t p c ik p c noteikta laika...

Page 94: ...ams uzreiz nomain t Vienm r vienlaic gi ir j maina abas oglek a sukas Oglek a suku nomai u nepiecie ams veikt tikai kvalific tam speci listam kas izmanto ori in l s rezerves da as Jebkura veida defekt...

Page 95: ...st izmest kop ar sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod utiliz cijai attiec gajiem uz mumiem Inform ciju par utiliz ciju var sniegt produkta p rdev js vai viet jie varas org ni Izlietot s elektrisk s un...

Page 96: ...v i muude k vade objektide l bil ikamist kontrollige enne t alustamist p hjalikult t deldavat pinda Samuti on keelatud saagida materjale mille m dud paksus letavad sae tehnilistes andmetes toodud m te...

Page 97: ...kogu t v ltel turvavahendite ja lisakaitsevahendi te kasutamisele on seadmega t tamise ajal alati olemas kehavigastuste oht Kasutatud piktogrammide selgitused 1 2 3 4 5 6 7 1 Lugege kasutusjuhend l b...

Page 98: ...u 7 kangi ja torgake saeleht kuni vastupanuni hoidikusse 7 saelehe hambad peavad olema suunatud ettepoole B T helepanu J lgige et saeleht istuks piisavalt tugevalt veorulli 6 Vabastage saelehe hoidiku...

Page 99: ...takse astmeliselt pendelliikumise reguleerimise l liti 10 abil vahemikus 0 kuni III joonis G Erineva tele materjalidele sobiv pendelliikumise samm on n idatud j rgmises tabelis Lehtmetall ldiselt 0 Te...

Page 100: ...laserkiire joont P rast saagimise l petamist l litage laser v lja Saagimisel tekkiv tolm v ib laserkiirt tuhmistada seep rast puhastage laserit teatud aja tagant rge kunagi vaadake otse laserkiirde eg...

Page 101: ...vaheta da Vahetage alati m lemad s siharjad korraga Usaldage s siharjade vahetamine kvalifitseeritud isikule kes kasutab originaalvaruosi Mistahes vead laske parandada seadme tootja volitatud hooldusf...

Page 102: ...NAKAITSE rge visake elektriseadmeid olmepr gi hulka vaid viige need k itlemiseks vastavasse asutusse In formatsiooni toote k itlemise kohta annab m ja v i kohalik omavalitsus Kasutatud elektrilised ja...

Page 103: ...103 58G072...

Page 104: ...104 2 1 mW 650 nm 0 25 s 650 nm 1 mW EN 60825 1 2007 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7...

Page 105: ...105 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 1 2 1 3 1 4 1...

Page 106: ...106 10 III 8 A 7 7 6 7 T C 3 4 D 3 5 1 1 1 2 E 1 1 9 1 6 9 F...

Page 107: ...107 10 0 III G 0 0 I I II I II 0 I I III 0 00 450 5 5 450 5 0o 15o 30o 45o 12 5 12 I 5...

Page 108: ...108 13 14 J 5 10 mm 24 80 mm 14 9...

Page 109: ...109 5 230 V AC 50 Hz 800 W 500 3000 min 1 80 mm 10 mm 20 mm 2 1mW 650 nm II 2 45 kg 2015 LpA LwA K EN 60745 ah K EN 60745 2 11 EN 60745...

Page 110: ...3 dB A LwA 98 dB A K 3 dB A ah B 6 02 m s K 1 5 m s ah M 6 38 m s K 1 5 m s Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 2006 9...

Page 111: ...jestu Zabranjeno je koristiti ubodnu pilu za rezanje cijevi vodovoda Zbog prorezivanja cijevi mo e nastati materijalna teta ili do i do strujnog udara Kako biste izbjegli rezanje avala vijaka i drugih...

Page 112: ...N 60825 1 2007 Druga ija regulacija nego to je navedena u ovim uputama mo e dovesti do opasnosti od laserskog zra enja POZOR Ure aj je namijenjen za kori tenje u zatvorenim prostorijama Bez obzira na...

Page 113: ...VR IVANJE LISTA PILE Ure aj isklju ite iz elektri ne mre e Monta u i zamjenu lista pile izvr ite bez kori tenja pribora Preklopnik za regulaciju njihanja 10 postavite u polo aj III i podignite titnik...

Page 114: ...bra ivanog materijala Opseg regulacije brzine iznosi od 1 do 6 im se ve i broj pokazuje na rubu gumba 9 crte F tim je ve a brzina rada ubodne pile REGULACIJA NJIHANJA LISTA PILE Mogu nost regulacije n...

Page 115: ...aserskog svijetla koja prikazuje linije eljenog reza Laserska zraka se koristi za precizno rezanje Pritisnite gumb prekida a za lasera 13 laser po inje emitirati crvenu liniju kroz otvor za izlaz lase...

Page 116: ...e produ iti njen ivotni vijek Ako do e do o te enja mre nog kabela zamijenite ga s kabelom istih parametara Za zamjenu kabela obratite se kvalificiranom stru njaku ili servisnoj radionici U slu aju pr...

Page 117: ...acija na primjer mjere odr avanja elektri nog alata i radnih alara osiguranje odgovaraju e tempereture ruku pravilna organizacija rada Razina akusti kog pritiska LpA 87 dB A K 3 dB A Razina akusti ke...

Page 118: ...a kom se radi Testerom nije dozvoljeno se i vodovodne cevi Presecanje cevi dovodi do o te enja imovine ili mo e dovesti do strujnog udara Kako bi se izbeglo presecanje eksera rafova i drugih tvrdih pr...

Page 119: ...2 Talasna du ina 650 nm Snaga 1 mW EN 60825 1 2007 Bilo kakve regulacije osim navedenih u daljem uputstvu prete izlaganju opasnosti laserskom zra enju PA NJA Ure aj slu i za rad unutar prostorija Pore...

Page 120: ...RAD PRI VR IVANJE O TRICE Isklju iti elektroure aj iz struje Monta a i promena se iva obavlja se bez upotrebe alata Postaviti menja regulacije pokreta zamaha 10 u poziciju III i podi i za titu 8 slika...

Page 121: ...do 6 to je ve i broj koji se pokazuje na to ki u 9 slika F to je ve a brzina rada testere REGULACIJA POKRETA ZAMAHA SE IVA Dostupna mogu nost regulacije pokreta zamaha se iva pored mogu nosti regulac...

Page 122: ...enje Zrak laserskog svetla koristi se za precizno se enje Pritisnuti taster startera lasera 13 laser e emitovati crvenu liniju kroz izlazni otvor laserskog zraka 14 slika J Pravilno postaviti stopu 5...

Page 123: ...enopodmazivanjevaljkazanavo enje Kapljicauljananetanatomestoprodu i e njegovor trajanje U slu aju o te enja strujnog kabla treba ga promeniti kablom koji je istih parametara Tu operaciju treba poverit...

Page 124: ...alatki obezbe ivanje odgovaraju e temperature ruku organizacije posla Nivo akusti nog pritiska LpA 87 dB A K 3 dB A Nivo akusti ne snage LwA 98 dB A K 3 dB A Izmerena vrednost brzine podrhtavanja pri...

Page 125: ...125 58G072...

Page 126: ...126 2 1 mW 650 n m 0 25 2 650 n m 1 mW EN 60825 1 2007 1 2 3 4 5 6 7 1 2 II 3 4 5 6 7...

Page 127: ...127 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 1 2 1 3 1 4 1 10 III 8 A...

Page 128: ...128 7 7 B 6 7 C 3 4 D 3 5 1 1 1 2 1 1 9 1 6 9 F 10 0 III G...

Page 129: ...129 0 0 I I II I II 0 I I III 0 00 450 5 5 450 5 0o 15o 30o 45o 12 5 12 I 5 13 14 J...

Page 130: ...130 5 10 24 80 mm 14 9...

Page 131: ...131 5 230 V AC 50 Hz 800 W 500 3000 80 mm 10 mm 20 mm 2 1mW 650 nm II 2 45 kg 2015 LpA LwA EN 60745 ah EN 60745 2 11 EN 60745...

Page 132: ...K 3 dB A LwA 98 dB A K 3 dB A ah B 6 02 m s K 1 5 m s ah M 6 38 m s K 1 5 m s Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa Pograniczna str 2 4 GrupaTopex Grupa Topex 4 1994 90 6...

Page 133: ...ber as de agua El corte de la tuber a provoca da os materiales o puede provocar una descarga el ctrica Para evitar cortar clavos tornillos y otros objetos duros antes de empezar el trabajo debe compro...

Page 134: ...aci n otra que la especificada en este manual provoca riesgo de exposici n a la radiaci n l ser ATENCI N La herramienta sirve para trabajos en los interiores Aunque la estructura es segura de por s y...

Page 135: ...hexagonal 1 ud 2 Adaptador para extraer el polvo 1 ud 3 Gu a paralela 1 ud 4 Malet n de transporte 1 ud PREPARACI N PARA TRABAJAR MONTAJE DE LA HOJA Desenchufe la herramienta de la corriente El monta...

Page 136: ...e el bot n de bloqueo del interruptor 2 imagen E Suelte el interruptor 1 Desconexi n Pulse y suelte el interruptor 1 AJUSTE DE LAS REVOLUCIONES La velocidad del motor se ajusta girando y ajustando la...

Page 137: ...que llegue a la velocidad m xima configurada Mueva la caladora guiando la hoja por la l nea de corte definida anteriormente Al cortar la l nea curva debe llevar la caladora suavemente El corte debe re...

Page 138: ...despu s de cada uso Para limpiar nunca utilice agua ni otros l quidos La herramienta debe limpiarse con un trapo seco o con chorro de aire comprimido a baja presi n No utilice detergentes ni disolven...

Page 139: ...ho menor Introduzca las medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos de la vibraci n por ejemplo mantenga la herramienta y los tiles garantice temperatura adecuada de las m...

Page 140: ...u essere utilizzato per il taglio di condotte idriche Il taglio di condotte pu provocare danni materiali o causare scosse elettriche Per evitare di tagliare chiodi viti ed altri oggetti duri prima di...

Page 141: ...e nel presente manuale costituiscono un rischio di esposizione ai raggi laser ATTENZIONE L elettroutensile non deve essere usato per lavori all aperto Nonostante l impiego di una struttura intrinsecam...

Page 142: ...O DELLA LAMA Scollegare l elettroutensile dall alimentazione L installazione e la sostituzione della lama avviene senza l uso di utensili Posizionare l interruttore di regolazione del movimento della...

Page 143: ...ell elettroutensile alle propriet del materiale lavorato La gamma di regolazione di velocit da 1 a 6 Maggiore il numero impostato con la manopola 9 fig F maggiore la velocit operativa del seghetto alt...

Page 144: ...positivo l intera superficie del piedino non aderisca alla superficie del materiale lavorato ma sia sollevata al di sopra di essa sussiste il pericolo di rottura della lama TAGLIO CON L UTILIZZO DEL L...

Page 145: ...azione del corpo motore per evitare il surriscaldamento dell elettroutensile Si consiglia di effettuare una lubrificazione periodica del rullo di guida Una goccia di olio applicata in questo luogo ne...

Page 146: ...icurezza per proteggere l utente contro gli effetti delle vibrazioni come ad es manutenzione dell elettroutensile e degli utensili di lavoro protezione della temperatura adeguata delle mani adeguata o...

Page 147: ...e of een elektrische schok veroorzaken Controleer grondig v r het werk het te bewerken materiaal om het snijden van spijkers schroeven en andere harde voorwerpen te voorkomen Snij geen materiaal waarv...

Page 148: ...bestemd voor gebruik binnenshuis Ondanks het gebruik van een veilig ontwerp en extra beschermende maatregelen bestaat er altijd tijdens het werk een klein risico op letsel Uitleg van toegepaste pictog...

Page 149: ...an swingende beweging 10 in de stand III en til het beschermkapje 8 fig A Trek de remhendel van de zaagbladhouder 7 en steek het zaagblaad vast in de houder 7 de tanden van het zaagblad moeten naar vo...

Page 150: ...ingerbeweging van het zaagblad aan te passen voorbij de mogelijkheid van het aanpassen van de heen en weergaande beweging zorgt voor een betere aanpassing van het werk van de decoupeerzaag aan het te...

Page 151: ...ser schakelaar 13 laser zal een rode lijn door de laserstraal opening 14 fig J afgeven Stel goed de zool 5 op het te bewerken materiaal met een laserstraal als de referentielijn Maak een snede langs d...

Page 152: ...TELS De versleten korter dan 5 mm verbrand of kapotte motor koolborstels moeten onmiddellijk wor den vervangen Vervang tegelijkertijd beide koolborstels De koolborstels moeten door gekwalifi ceerde pe...

Page 153: ...taalplaat zagen ah M 6 38 m s K 1 5 m s MILIEUBESCHERMING CE De elektrisch aangedreven producten mogen niet met het huishoudelijk afval worden afgevoerd maar moeten voor het hergebruik in aangepaste f...

Page 154: ...154...

Page 155: ...155...

Page 156: ......

Search results

Summary of Contents for 58G072

Reviews:

Related manuals for 58G072

Brands by name

Popular brands

Graphite 58G072, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 58G072

Reviews:

Related manuals for 58G072

Brands by name

Popular brands