Graphite 58G010 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 104

58G010

G.0817

WIERTARKO  WKRĘTARKA AKUMULATOROWA Z UDAREM

CORDLESS DRILL WITH IMPACT

AKKUBOHRSCHRAUBER MIT SCHLAGFUNKTION

УДАРНАЯ АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ  ШУРУПОВЕРТ

ДРИЛЬШРУБОВЕРТ АКУМУЛЯТОРНИЙ УДАРНИЙ

AKKUMULÁTOROS ÜTVEFÚRÓCSAVAROZÓ
MAȘINĂ DE GĂURIT ȘI DE ÎNȘURUBAT CU PERCUŢII ȘI CU

ACUMULATOR
AKUMULÁTOROVÁ VRTAČKA / ŠROUBOVÁK S PŘÍKLEPEM

AKUMULÁTOROVÝ PRÍKLEPOVÝ VŔTACÍ SKRUTKOVAČ

UDARNI BATERIJSKI VRTALNIK  VIJAČNIK

AKUMULIATORINIS GRĘŽTUVAS  SUKTUVAS SU KALIMU

AKUMULATORA TRIECIENURBJMAŠĪNASKRŪVGRIEZIS

LÖÖKAKUTRELLKRUVIKEERAJA

АКУМУЛАТОРЕН УДАРЕН ВИНТОВЕРТ

AKUMULATORSKA UDARNA BUŠILICA IZVIJAČ

AKUMULATORSKA BUŠILICAODVIJAČ S UDAROM

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ

TALADROATORNILLADOR DE IMAPACTO A BATERÍA

TRAPANO AVVITATORE A PERCUSSIONE SENZA FILI

ACCUSLAGBOORSCHROEVENDRAAIER

Summary of Contents for 58G010

Page 1: ...OROV VRTA KA ROUBOV K S P KLEPEM AKUMUL TOROV PR KLEPOV V TAC SKRUTKOVA SL UDARNI BATERIJSKI VRTALNIK VIJA NIK AKUMULIATORINIS GR TUVAS SUKTUVAS SU KALIMU AKUMULATORA TRIECIENURBJMA NA SKR VGRIEZIS L...

Page 2: ...2...

Page 3: ...2 INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE 37 INSTRUKCE K OBSLUZE 41 N VOD NA OBSLUHU 46 NAVODILA ZA UPORABO 50 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 55 LIETO ANAS INSTRUKCIJA 59 KASUTUSJUHEND 64 68 UPUTE ZA UPOTREBU 73 UPUTSTVO...

Page 4: ...4 10 6 1 2 3 4 10 9 5 6 15...

Page 5: ...5 1 0 6 1 0 6 H 1 0 6 A 7 6 8 13 7 14 C 1 0 6 D 3 1 0 6 E 2 1 F 9 5 1 0 6 1 0 6 I 15 B 7 12 11 G 4...

Page 6: ...obfit ilo ci czystej wody ewentualnie zneutralizowa p yn za pomoc agodnego kwasu takiego jak sok cytrynowy lub ocet je li p yn dostanie si do oczu to nale y je natychmiast przep uka du ilo ci czystej...

Page 7: ...ilnik komutatorowy pr du sta ego z magnesami trwa ymi wraz z przek adni planetarn Wiertarko wkr tarka mo e by u ywana w trybie pracy bez udaru lub z udarem Jest ona przeznaczona do wkr cania i wykr ca...

Page 8: ...a 9 powoduje wiecenie diody LED 10 o wietlaj cej miejsce pracy REGULACJA PR DKO CI OBROTOWEJ Pr dko wkr cania lub wiercenia mo na regulowa podczas pracy przez zwi kszenie lub zmniejszenie nacisku na p...

Page 9: ...iem regulacj napraw lub obs ug nale y wyj akumulator z urz dzenia KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE Zaleca si czyszczenie urz dzenia bezpo rednio po ka dorazowym u yciu Do czyszczenia nie nale y stosowa wo...

Page 10: ...u ochrony u ytkownika przed skutkami drga takie jak konserwacja elektronarz dzia i narz dzi roboczych zabezpieczenie odpowiedniej temperatury r k w a ciwa organizacja pracy Poziom ci nienia akustyczne...

Page 11: ...nie dwie cyfry roku w kt rym umieszczono znak CE 17 Last two figures of CE marking year A CE jelz s felhelyez se v nek utols k t sz mjegye Nazwisko i adres osoby maj cej miejsce zamieszkania lub siedz...

Page 12: ...herever the temperature exceeds 50 C Do not expose the battery to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 130 C may cause explosion CAUTION Temperature of 130 C can be also...

Page 13: ...slide out the battery 7 fig A Insert charged battery 7 into the handle holder you should hear when the battery lock button 8 snaps BATTERY CHARGING The device is supplied with partially charged batte...

Page 14: ...ence of actions is reversed Make sure the tool position is correct when installing drill or driver bit in the quick release chuck Use additional magnetic adapter as an extension when using short drive...

Page 15: ...00 kg Year of production 2017 NOISE LEVEL AND VIBRATION PARAMETERS Noise and vibration information Parameters of produced noise level such as sound pressure level LpA and sound power level LwA with me...

Page 16: ...uf metallische Teile des Ger tes f hren was den Stromschlag verursachen k nnte ZUS TZLICHE SICHERHEITSREGELN F R DEN BETRIEB DES AKKUBOHRSCHRAUBERS Verwenden Sie nur Akkus und Ladeger te die vom Herst...

Page 17: ...len und Arzt aufsuchen Besch digter bzw ver nderter Akku darf nicht verwendet werden Besch digte oder ver nderte Akkus k nnen unvorhersehbar funktionieren und in der Folge zum Feuer zur Explosion ode...

Page 18: ...m Anschlie e des Ladeger tes an die Netzsteckdose 230 V AC leuchtet die gr ne Diode 11 am Ladeger t auf und signalisiert damit dass die Spannung anliegt Nach dem Hineinlegen des Akkus 7 ins Ladeger t...

Page 19: ...Werkzeugs Beim Gebrauch von kurzen Schraubereins tzen und Bits verwenden Sie zus tzlich einen mitgelieferten magnetischen Bithalter DREHRICHTUNG LINKS RECHTS Mit dem Drehrichtungsumschalter 5 wird die...

Page 20: ...ameter Wert Akkumulator 58G001 58G004 Voltage akku 18 V DC 18 V DC Typ des Akkumulators Li Ion Li Ion Akku Kapazit t 2000 mAh 4000 mAh Umgebungstemperaturbereich 40 C 400 C 40 C 400 C Ladezeit beim La...

Page 21: ...ung von Batterien und Akkumulatoren zu recyceln nderungen vorbehalten Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa mit Sitz in Warschau ul Pograniczna 2 4 nachfolgend Grupa Topex...

Page 22: ...22 10 50 C 130 130 265 F Li Ion Li Ion...

Page 23: ...23 1 2 3 4 7 5 Max 50 C 6 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 II 8 9 10 11 50 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5 8 7 A 7 8 40 C 400 C 3 5 7 A 230 AC 7 12 B 230 AC 11 7 12 11 14...

Page 24: ...24 2 1 11 14 15 14 8 3 LED 14 13 C 2 1 9 9 9 9 10 9 3 D 3 5 2 E 2 5 F 5 5 5...

Page 25: ...5 4 G I II 3 15 I 6 5 1 H 18 V DC I 0 350 min 1 II 0 1250 min 1 I 0 5250 min 1 II 0 18750 min 1 2 13 mm 1 16 35 Nm 55 Nm III 1 3 kg 2017 Graphite Energy 58G001 58G004 18 DC 18 DC Li Ion Li Ion 2000 40...

Page 26: ...4 2 h II 0 300 kg 2017 LpA LwA K EN 60745 ah K EN 60745 2 1 EN 60745 LpA 84 A K 3 A LwA 95 A K 3 A ah 7 528 2 K 1 5 2 Li Ion Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pogra...

Page 27: ...27 58G010 0 C 10 50o C 130 C 130 C 265 F...

Page 28: ...28 1 2 3 4 7 5 Max 50 C 6 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 Recykling 7 II 8 9 10 11 50 C 1 2 3 4 5 6...

Page 29: ...29 7 8 9 10 11 LED 12 13 14 LED 15 5 8 7 A 7 8 4 40o C 3 5 7 A 230 7 12 B 230 11 7 12 11 14 2 1 11 14 15 14 8 3 LED 14 13 C 9 9 9 9 LED 10 9 3...

Page 30: ...30 D 3 5 2 E 2 5 F 5 5 5 5 4 G I II 3 15 I 6...

Page 31: ...017 Graphite Energy 58G001 58G004 18 18 Li Ion Li Ion 2000 A 4000 A 4 400 C 4 400 C 58G002 1 h 2 h 0 400 0 650 2017 2017 Graphite Energy 58G002 230 V AC 50 Hz 22 V DC 2300 mA 40 C 400 C 58G001 1 h 58G...

Page 32: ...roz tiszt t s hoz haszn ljon puha sz raz sz vetet Tilos b rmilyen tiszt t szert vagy szeszt haszn lni Ne jav tsa a s r lt berendez st A jav t s kiz r lagosan a gy rt vagy a m rkaszerviz sz m ra megeng...

Page 33: ...lyek a t lt t nem haszn lhatj k fel gyelet n lk l Ellenkez esetben fenn ll annak a vesz lye hogy a berendez s nem megfelel m don ker l haszn l sra ami s r l shez vezethet Ha nem haszn lja az akkumul t...

Page 34: ...ne t ltse 8 r n l hosszabb ideig Hosszabb t lt si id az akkumul tor elemeinek k rosod s hoz vezethet A t lt nem kapcsol ki automatikusan az akkumul tor teljes felt lt se ut n A t lt n a z ld di da tov...

Page 35: ...kisebb a forgat nyomat k A v gzett munk t l f gg en ll tsa a sebess gv lt kapcsol t a megfelel ll sba Amennyiben a kapcsol t nem lehet elmozd tani forgassa meg az ors t Tilos a sebess gv lt kapcsol t...

Page 36: ...ik a rezg s m rt k t a munkav gz s folyamata alatt A rezg s m rt k nek felbecs l s hez vegye figyelembe azokat az id szakokat amikor az elektromos szersz m ki van kapcsolva vagy amikor be van kapcsolv...

Page 37: ...elea locul potrivit pe corp trebuie sp lat imediat cu cantit i mari de ap curat i op ional se neutralizeaz lichidul cu un acid slab cum ar fi suc de l m ie sau o et Dac lichidul v p trunde n ochi nu v...

Page 38: ...ercu ii sau f r Aparatul este proiectat pentru n urubarea i de urubarea uruburilor de lemn metal materiale plastice i pentru g urirea orificiilor n materialele specificate f r percu ii n modul de lucr...

Page 39: ...erea valorii definite a momentului de torsiune va urma deconectare automata ambreiajul de suprasarcin Mul umindu ambreiajului unealta este protejat care de n urubarea prea ad nca a uruburilor i deteri...

Page 40: ...zitivul trebuie depozitat cu baterie scoas SCHIMBAREA SUPORTULUI DE FIXARE RAPID AL MAN DRINEI Suportul de fixare rapid este n urubat pe mandrina i fixat cu un urub Seta i butonul direc iei de rota ie...

Page 41: ...n 4 februarie 1994 referitor la dreptul autorului i similare Legea 2006 nr 90 poz 631 cu republic rile ulterioare Copierea schimbarea publicarea modificarea par ial sau total cu scop comercial f r acc...

Page 42: ...je ku bez dohledu odpov dn osoby V opa n m p pad existuje nebezpe e za zen bude pou ito nevhodn m zp sobem n sledkem eho m e dojit k poran n Pokud nab je ku nepou v te odpojte ji od elektrick s t Dod...

Page 43: ...dioda na nab je ce bude i nad le sv tit Diody stavu nabit akumul toru po jist dob zhasnou Odpojte nap jen p ed vyjmut m akumul toru ze z suvky nab je ky Akumul tor se nesm n kolikr t za sebou kr tkod...

Page 44: ...trick ho n ad V p pad dlouhodob ho vrt n p i n zk ch ot k ch v etene hroz p eh t motoru Je t eba d lat pravideln p est vky v pr ci nebo nechat za zen pracovat na maxim ln ch ot k ch bez zat en po dobu...

Page 45: ...m b hem cel doby provozu Pro p esn zhodnocen expozice vibrac m je pot eba zohlednit obdob kdy je elektrick n ad vypnuto nebo kdy je zapnuto ale nepou v no k pr ci T mto zp sobem celkov expozice vibra...

Page 46: ...nov ava alebo ocot ak sa kvapalina dostane do o okam ite ich vypl chnite ve k m mno stvom istej vody minim lne po as 10 min t a vyh adajte lek rsku pomoc Nepou vajte akumul tor ktor je po koden alebo...

Page 47: ...ob ubou vyu van najm pri oprav rsko stavebn ch a stol rskych pr cach ako aj pri pr cach s visiacich so zaria ovan m interi rov pravou interi rov ako aj v etk ch pr c z oblasti samostatn ho dom ceho m...

Page 48: ...ENIE KR TIACEHO MOMENTU Pre r zne skrutky a r zne materi ly sa pou vaj r zne hodnoty kr tiaceho momentu Moment ot ania je t m vy m je vy ia hodnota sla zodpovedaj ca danej polohe obr D Prste na regul...

Page 49: ...vretena v tacieho skrutkova a a dodato ne zaisten skrutkou Prep na smeru ot ok 5 nastavte do stredovej polohy e uste r chloup nacieho sk u ovadla 1 roztvorte a odskrutkujte upev ovaciu skrutku av z v...

Page 50: ...Topex s pr sne zak zan a m u ma za n sledok ob ianskopr vne a trestnopr vne d sledky PREVOD IZVIRNIH NAVODIL UDARNI BATERIJSKI VRTALNIK VIJA NIK 58G010 POZOR PRED PRI ETKOM UPORABE ELEKTRI NEGA ORODJ...

Page 51: ...je treba izklopiti iz elektri nega omre ja Upo tevati je treba vsa navodila za polnjenje baterije ni dovoljeno polniti pri temperaturi izven obmo ja navedenega v preglednici nazivnih podatkov v navodi...

Page 52: ...bdobja med nujnimi polnjenji ka e na to da je baterija izrabljena in potrebna menjave Med polnjenjem se baterije mo no segrevajo Ne uporabljajte naprave takoj po polnjenju po akajte da baterija dose e...

Page 53: ...naprave Simbol vijaka vija enje z aktivno preobremenitveno sklopko Simbol svedra vrtanje Dose ena je najvi ja vrednost vrtilnega momenta deaktivacija preobremenitvene sklopke Simbol kladiva vrtanje v...

Page 54: ...tri no orodje izklopljeno oziroma je vklju eno vendar se ne uporablja Na ta na in se lahko izka e da je skupna izpostavljenost na vibracije znatno ni ja Za zavarovanje uporabnika pred u inki vibracij...

Page 55: ...iu varaus vandens kiekiu bent 10 minu i ir pasitarkite su gydytoju Nenaudokite apgadinto arba perdaryto akumuliatoriaus Apgadinti arba perdaryti akumuliatoriai gali veikti netinkamai kelti pavoj u sid...

Page 56: ...les betone akmenyje plytose ir pan lektriniai belaid iai rankiai turintys komutatorinius variklius ypatingai naudingi atliekant remonto statybos staliaus dailid s darbus taip pat vidaus apdailos darbu...

Page 57: ...OVA NUO PERKROVOS Sukimo momento reguliavimo iedo 3 nustatymas tam tikra pad timi pasirenkant reikiam sukimo moment fiksuojamas apsaugine mova Pasiekus pasirinkt sukimo moment apsaugin mova nuo perkro...

Page 58: ...UVO KEITIMAS Greito tvirtinimo griebtuvas yra u suktas ant gr tuvo suktuvo suklio sriegio ir papildomai pritvirtintas var tu Sukimo krypties jungikl 5 nustatykite ties viduriu Atverkite greito tvirtin...

Page 59: ...a Topex sutikimo kopijuoti perdaryti skelbti spaudoje keisti panaudojant komerciniams tikslams vis ar atskiras instrukcijos dalis yra grie tai draud iama bei gresia civilin ar baud iamoji atsakomyb IN...

Page 60: ...ast v risks ka ier ce tiks neatbilsto i apkalpota rezult t radot ievainojumus Kad l d t js netiek izmantots tas ir j atsl dz no elektrot kla J iev ro visi l d anas instrukcijas nosac jumi nedr kst l d...

Page 61: ...ms laika samazin jums starp uzl des reiz m nor da uz to ka akumulators ir izlietots un tas ir j nomaina Uzl des laik akumulators stipri uzkarst Neveikt darbu uzreiz p c l d anas uzgaid t kam r akumula...

Page 62: ...min tes DARBA RE MA P RSL DZ JS Darba re ma p rsl dz ja 15 gredzens I att auj izv l ties ier ces funkciju Skr ves simbols skr v ana ar aktiviz tu p rslodzes saj gu Urbja simbols urb ana Tiek sasniegta...

Page 63: ...r ce ir izsl gta vai ir iesl gta bet netiek izmantota darbam di kop j vibr cijas ekspoz cija var k t iev rojami maz ka Lai pasarg tu lietot ju no vibr cijas sek m j nodro ina t di papildu dro bas l dz...

Page 64: ...ekollete l hedusse v i mistahes ruumi kus temperatuur letab 50 C rge hoidke akut ega t riista tulele liiga l hedal ega liiga k rge temperatuuri k es Tulele liiga l hedale sattunud v i k rgema kui 130...

Page 65: ...AATUST PAIGALDUS SEADISTAMINE INFO ETTEVALMISTUS T KS AKU EEMALDAMINE PAIGALDAMINE Reguleerige p rlemissuuna mberl liti 5 keskmisesse asendisse Vajutage aku kinnitusnupud 8 alla ja t mmake aku 7 v lja...

Page 66: ...alik paigaldada puur v i kruvikeerajaotsak joonis E T tarviku paigaldamiseks hoidke kiirkinnituspadruni v ru 2 keerake v ru p rip eva ja keerake see k vasti kinni Tarviku eemaldamine toimub vastupidis...

Page 67: ...Aku pinge 18 V DC 18 V DC Aku t p Li Ion Li Ion Aku maht 2000 mAh 4000 mAh Keskkonnatemperatuuride vahemik 40 C 400 C 40 C 400 C Laadimisaeg laadijaga 58G002 1 h 2 h Kaal 0 400 kg 0 650 kg Tootmisaas...

Page 68: ...erimise direktiiviga Tootjal on igus muudatusi sisse viia Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa asukohaga Varsasavi ul Pograniczna 2 4 edaspidi Grupa Topex informeerib et...

Page 69: ...69 50 C 130 C 130 C 265 F Li Ion Li Ion 1 2 3 4 7 5 Max 50 C 6 8 9 10 11...

Page 70: ...70 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 50 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LED 12 13 14 LED 15 5 8 7 7 8 40 C 400 C 3 5 7 A 230 V AC 7 12 B 230 V AC 11 7 12 11 14 2 1 11 14 15 14 8...

Page 71: ...71 3 LED 14 13 C 2 1 9 9 9 9 LED 10 9 3 D 3 5 2 E 2 5 F 5 5 5 5 4 G I II 3 15 I...

Page 72: ...3 mm 1 16 35 Nm 55 Nm III 1 3 kg 2017 Graphite Energy 58G001 58G004 18 V DC 18 V DC Li Ion Li Ion 2000 mAh 4000 mAh 40 C 400 C 40 C 400 C 58G002 1 h 2 h 0 400 kg 0 650 kg 2017 2017 Graphite Energy 58G...

Page 73: ...hol Nikada ne popravljajte o te en ure aj Izvo enje popravaka je dozvoljeno samo proizvo a u ili ovla tenoj servisnoj radionici PRAVILNO POSTUPANJE I EKSPLOATACIJA AKU BATERIJA Proces punjenja aku bat...

Page 74: ...uputa za punjenje zabranjeno je puniti aku bateriju na temperaturi koja izlazi iz okvira odre enog u tablici s nazivnim podacima uputa za uporabu Nepravilno punjenje ili punjenje na temperaturi van o...

Page 75: ...aku bateriju nakon kratkog kori tenja iste Primjetno smanjenje intervala izme u sljede ih punjenja zna i da je aku baterija istro ena i treba je zamijeniti Tijekom procesa punjenja aku baterije se ja...

Page 76: ...z optere enja u vremenu od oko 3 minute PREKLOPNIK NA INA RADA Prsten za promjenu na ina rada 15 crte I omogu ava izbor funkcije ure aja Simbol vijak uvijanje s aktivnom protuoptere uju om spojkom Sim...

Page 77: ...i ekspoziciju na vibracije treba uzeti u obzir vrijeme kad je elektri ni ure aj isklju en ili kad je uklju en ali se ne koristi za rad Na taj na in ukupna ekspozicija na vibracije mo e se pokazati zna...

Page 78: ...de najmanje 10 minuta i zatra iti savet lekara Zabranjeno je koristiti akumulator koji je o te en ili modifikovan O te eni ili modifikovani akumulatori mogu da funkcioni u ne nepredi eni na in dovode...

Page 79: ...stranama datog uputstva 1 Dr ka koja se brzo montira 2 Prsten dr ke koja se brzo montira 3 Prsten regulacije obrtnog momenta 4 Menja promene brzine 5 Menja pravca obrtaja 6 Dr ka 7 Akumulator 8 Taster...

Page 80: ...o eti rad sa manjom vredno u obrtnog momenta Pove avati obrtni momenat postepeno sve dok se ne dostigne zadovoljavaju i rezultat Za odvijanje navrtanja treba odabrati vi e postavke Za bu enje treba od...

Page 81: ...on akumulatora 18 V DC Opseg brzine obrtaja na praznom hodu brzina I 0 350 min 1 brzina II 0 1250 min 1 Frekvencija udara na praznom hodu brzina I 0 5250 min 1 brzina II 0 18750 min 1 Opseg dr ke koja...

Page 82: ...bacati ih u vatru ili vodu O te eni ili iskori eni akumulator treba dati u odgovaraju i servis za recikla u u skladu sa aktuelnom direktivom koja se ti e odlaganja akumulatora i baterija Zadr ava se...

Page 83: ...83 10 50 C 130 130 265 F Li Ion Li Ion...

Page 84: ...84 1 2 3 4 7 5 Max 50 C 6 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 II 8 9 10 11 50 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5 8 7 A 7 8 4O C 40O C 3 5 7 A 230 V AC 7 12 B 230 11 7 12 11...

Page 85: ...85 14 1 11 14 15 14 8 3 LED 14 13 C 2 1 9 9 9 9 10 9 3 D 3 5 2 2 5 F 5 5...

Page 86: ...86 5 5 4 G I I 3 15 I 6 5 1 18 V DC I 0 350 min 1 I 0 1250 min 1 I 0 5250 min 1 I 0 18750 min 1 2 13 mm 1 16 35 Nm 55 Nm...

Page 87: ...017 Graphite Energy 58G002 230 V AC 50 Hz 22 V DC 2300 mA 40 C 400 C 58G001 1 h 58G004 2 h II 0 300 kg 2017 LpA LwA EN 60745 ah EN 60745 2 1 EN 60745 LpA 84 dB A K 3dB A LwA 95 dB A K 3dB A ah 7 528 m...

Page 88: ...nutos y consultar al m dico No utilice la bater a que est da ada o modificada Las bater as da adas o modificados pueden actuar de manera impredecible lo que puede provocar un incendio explosi n o ries...

Page 89: ...riores adaptaci n de los locales y cualquier trabajo de aficionado bricolaje Se proh be el uso de esta herramienta el ctrica distinto a los aqu indicados DESCRIPCI N DE LAS P GINAS GR FICAS La lista d...

Page 90: ...atornillado demasiado fuerte del tornillo o contra un da o de la herramienta AJUSTE DEL PAR DE GIRO Para diferentes brocas y diferentes materiales se utilizan diferentes valores del par de giro El par...

Page 91: ...on la bater a extra da CAMBIO DE SUJECI N R PIDA La sujeci n r pida se atornilla sobre el husillo del taladro atornillador y se asegura con un tornillo Coloque el cambio de direcci n de giro 5 en posi...

Page 92: ...erciales de la totalidad o de partes de las Instrucciones sin el permiso expreso de Grupa Topex por escrito El no cumplimiento de esta prohibici n puede acarrear la responsabilidad civil y penal TRADU...

Page 93: ...gni utilizzo verificare lo stato del caricabatterie del cavo e della spina Qualora vengano riscontrati danni non utilizzare il caricabatterie vietato tentare di smontare il caricabatterie Tutte le rip...

Page 94: ...i rete 230 V AC Inserire la batteria ricaricabile 7 nel caricabatterie 12 fig B Controllare che la batteria sia correttamente inserita infilata fino in fondo Dopo il collegamento del caricabatterie al...

Page 95: ...ibile selezionare il senso di rotazione dell alberino fig F Rotazione verso destra posizionare il selettore 5 a sinistra Rotazione verso sinistra posizionare il selettore 5 a destra In alcuni casi la...

Page 96: ...4000 mAh Gamma di temperature di esercizio 40 C 400 C 40 C 400 C Tempodiricaricaconilcaricabatterie 58G002 1 h 2 h Peso 0 400 kg 0 650 kg Anno di produzione 2017 2017 Caricabatterie per il sistema Gra...

Page 97: ...werk met schroevendraaier Blootstelling aan lawaai kan tot gehoorverlies leiden Metaalsplinters en andere rondvligende delen kunnen ernstige beschadiging van ogen veroorzaken Indien bestaat er de kan...

Page 98: ...de oplader niet door kinderen en personen met fysieke emotionele of psychische beperking alsook personen welke niet voldoende ervaring of kennis om de oplader veilig te gebruiken hebben gebruiken ten...

Page 99: ...anden en alle diodes van de indicatie van de oplaadstatus van de accu 14 gaan met een constant licht branden Na een bepaalde tijd ong 15 sec gaan de diodes van de oplaadstatus van de accu 14 dimmen De...

Page 100: ...elling I minder toerental grote kracht van het draaimoment Versnelling II groter toerental kleinere kracht van het draaimoment Zet de versnellingen schuifknop in de positie die aan de uitgevoerde werk...

Page 101: ...kig onderhoud kan het trillingenniveau veranderen De bovenstaande omstandigheden kunnen de blootstelling aan trillingen tijdens het werk verhogen Om de blootstelling aan trillingen goed te schatten ne...

Page 102: ...102...

Page 103: ...103...

Page 104: ......

Search results

Summary of Contents for 58G010

Reviews:

Related manuals for 58G010

Brands by name

Popular brands

Graphite 58G010, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 58G010

Reviews:

Related manuals for 58G010

Brands by name

Popular brands