4.
DE: Kabelmanagement
•
DK: Kabelhåndtering
•
SE: Kabeldragare
•
GB: Cable management
3.
DE: Hängen Sie den Fernseher mit montiertem Adapter an die Wandhalterung
•
DK: Hæng tv’et med
det monterede adapterbeslag på vægpladerne
•
SE: Ta TV-apparaten med de monterade adapterkon
-
solerna till väggplattorna
•
GB: Hand the TV with the mounted adapter brackets on to the wall plates.
| 8
DE: Heben Sie die Unterseite des TV vorsichtig an und klappen Sie die Stütze am Abstandshalter
(D) aus. Lassen Sie den Fernseher erst aufliegen wenn die Stütze komplett ausgeklappt ist.
Verlegen Sie alle nötigen Kabel. Wenn alle Kabel angeschlossen sind, heben Sie den Fernseher
wieder an, klappen die Stütze zurück und lassen den TV langsam wieder zurück.
DK: Løft forsigtigt ud i bunden af tv’et og slå støttebenet på afstandsstykket (D) ud. Lad først tv’et
hvile på støttebenet når det er helt slået ud. Monter de nødvendige kabler. Efter kabler er
monteret, løft ud tv’et og læg støttebenet ned.
SE: Lyft försiktigt upp TV:n underifrån och fäll ut the stödbenen på distansen. (D). Låt inte TV:n vila
på stödbenen innan de fällts ut fullständigt. Montera de nödvändiga kablarna. När kablarna
har monteras, lyft upp TV:n något och vik tillbaka stödbenen på plats.
UK: Lift carefully at the bottom of the TV and unfold the supporting stand on the spacer (D). Do not
let the TV rest on the supporting stand until it is completely unfolded. Mount the necessary
cables. When the cables are mounted, lift the TV out slightly and fold the supporting stand back in place.
DE: Heben Sie den TV mit montiertem Adapterträger
zur Wandhalterung. Es wird empfohlen diesen
Schritt mit 2 Personen durchzuführen.
DK: Tv’et med det monterede adapterbeslag løftes
forsigtigt op på vægpladerne. Det anbefales
at være 2 personer om dette.
SE: Lyft försiktigt TV:n med de monterade adapt-
erkonsolerna till väggplattorna. Vi rekommen-
derar att detta steg utförs av 2 personer.
UK: Carefully lift the TV with the mounted adapter
brackets on to the wall plates. It is recommended
to be 2 persons for this step.
Disclaimer:
Errors and omissions excepted. Design and specifications are
subject to change without notice.
