
Für das GXP1630-Setup folgen Sie den Schritten unten:
6FKOLH‰HQ 6LH GHQ +|UHU XQG GDV +DXSWWHOHIRQJHKlXVH DQ GLH
Telefonschnur an.
2. Schließen Sie den LAN-Anschluss des Telefons an die RJ-45
Steckdose eines Netzknotens/Schalters oder eines Routers (LAN-
6HLWH GHV 5RXWHUV XQWHU 9HUZHQGXQJ GHV (WKHUQHW .DEHOV DQ
3. Schließen Sie den 5V DC-Ausgangsstecker an die Energiensteck-
fassung am Telefon an; stecken Sie den Netzadapter in einen elek-
trischen Anschluss ein.
4. Das LCD-Display zeigt Informationen zur Bereitstellung
oder
zum
Firmware-Upgrade an. Warten Sie, bevor Sie fortfahren, bis die
Datums-/Zeitanzeige erscheint.
0LW GHP HLQJHEHWWHWHQ :HEVHUYHU 7DVWHQIHOGNRQ¿JXUDWLRQVPHQ•
können Sie das Telefon mittels statischem IP oder DHCP weiter kon-
¿JXULHUHQ
Tipps zum Gebrauch des Tastenfeldes:
Standard-Tasten
/DXWVWlUNH
GXP1630
Nachricht
Leitungstasten
Telefonbuch
HOME-Taste
Page/Intercom
Halten
Soft-Tasten
0HQ• %HVWlWLJXQJ
-
VWDVWH 2. 7DVWH
Navigationstasten
Aufzeichnung
Hör-Sprecheinheit
Lautsprecher
Senden
Verbinden
Stumm
.RQIHUHQ]
Nachrichtenan-
zeige
BLF-Tasten
8P DXI GDV 0HQ• ]X]XJUHLIHQ EHWlWLJHQ 6LH GLH UXQGH 0(1h
Taste.
2. Navigieren Sie mit den Tasten NACH OBEN/NACH UNTEN bzw.
/,1.6 5(&+76 GXUFK GDV 0HQ•
8P HLQH 0HQ•DXVZDKO ]X EHVWlWLJHQ EHWlWLJHQ 6LH GLH UXQGH
MENÜ-Taste.
'DV 7HOHIRQ YHUOlVVW GHQ 0(1h 0RGXV DXWRPDWLVFK ZHQQ HLQ
Anruf eingeht, das Telefon nicht richtig aufgelegt ist oder wenn Sie
LP 0(1h 0RGXV
6HNXQGHQ NHLQH 7DVWH EHWlWLJHQ
1. Versichern Sie dass das Telefon angestellt ist und mit dem Internet
verbunden.
2. Durch drücken der Menü-Taste gelangen Sie in das Menü des
Telefons.
3. Auswahl “Status”, dann “Netzwerk Status” um die IP Adresse(n)
zu prüfen.
KONFIGURIERUNG DES TELEFONS:
.RQ¿JXUDWLRQ GHV *;3
PLWWHOV :HE %URZVHU
Bemerkung: Das ausführliche Benutzerhandbuch kann geladen
werden von: http://www.grandstream.com/support
'DV *;3
SHU 7DVWHQIHOG NRQ¿JXULHUHQ
1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon im Bereitschaftsmodus ist.
*UHLIHQ 6LH •EHU GLH 7DVWH 0(1h DXI GLH 0HQ•RSWLRQHQ ]XU .RQ
-
¿JXUDWLRQ GHV 7HOHIRQV ]X
$XVZDKO 0(1h !.RQ¿J
]XU .RQ¿JXUDWLRQ YRQ 6,3 3UR[\ 2XW
-
ERXQG 3UR[\ 6,3 1XW]HU ,' 6,3 $XWKHQWL¿]LHUXQJV ,' 6,3 3DVV
-
wort.
4. Folgen Sie den MENÜ-Optionen, um die Basismerkmale des Tele-
IRQV ]X NRQ¿JXULHUHQ %HLVSLHO ,3 $GUHVVH ZHQQ HLQ VWDWLVFKHV ,3
verwendet wird. Für Einzelheiten konsultieren Sie bitte das Benutzer-
handbuch zur GXP1630.
5. Bitte wenden Sie sich an Ihren ITSP (Internet Telefon Service Pro-
vider) für weit ere Einstellungen, die möglicherweise nötig sind, um
GDV 7HOHIRQ ]X NRQ¿JXULHUHQ
4. Die IP-Adresse des Telefons in den Browser des PCs eingeben
(Bitte die untere Skizze beachten).
5. Der voreingestellte Administrator-Benutzername sowie das vore-
ingestellte Passwort ist jeweils „admin“, der voreingestellte Nutzer-
Benutzername ist „user“, das Passwort ist „123“.