Grandstream Networks GSC3516 Quick Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

GSC3516

Quick Installation Guide

SIP/Multicast Talk-Back Speaker

Grandstream Networks, Inc.

126 Brookline Ave, 3rd Floor

Boston, MA 02215. USA

Tel : +1 (617) 566 - 9300

Fax: +1 (617) 249 - 1987

www.grandstream.com

please visit www.grandstream.com

Grandstream Networks, Inc.

126 Brookline Ave, 3rd Floor

Boston, MA 02215. USA

Tel : +1 (617) 566 - 9300

Fax: +1 (617) 249 - 1987

www.grandstream.com

Summary of Contents for GSC3516

Page 1: ...tworks Inc 126 Brookline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Tel 1 617 566 9300 Fax 1 617 249 1987 www grandstream com please visit www grandstream com Grandstream Networks Inc 126 Brookline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Tel 1 617 566 9300 Fax 1 617 249 1987 www grandstream com ...

Page 2: ...Content English 1 简体中文 6 Español 11 Français 16 Deutsch 21 Italiano 26 Русскй 31 Português 36 Polski 41 ...

Page 3: ...mpt to open disassemble or modify the device Do not expose this device to temperatures outside range of 0 C to 45 C in operation and 10 C to 60 C in storage Do not expose the GSC3516 to environments outside of the following hu midity range 10 90 RH non condensing Do not power cycle your GSC3516 during system boot up or firmware up grade You may corrupt firmware images and cause the unit to malfunc...

Page 4: ... the appropriate installation Ceiling Mount 1 Put the ceiling mounting metal bracket in the ceiling s center and mark the posi tion of the three screw holes 2 Drill a round hole with a diameter of 18mm for Ethernet cable The distance between its center and the highlighted hole on the plastic bracket should be 35mm 3 Fix the plastic and metal brackets on the ceiling with flat head screws and lock n...

Page 5: ...commended to use PoE power supply to achieve the best audio effect POWERING AND CONNECTING GSC3516 Network Port RJ45 Ethernet cable to Power over Ethernet PoE Switch or PoE injector Connecting Wiring Seat GSC3516 support to connect a Key LED or Nor mal Key to 2 pin port via Wiring Seat Step 1 Take the wiring seat from the install kits Step 2 Connect the Key LED or Normal Key with the wiring seat a...

Page 6: ...要尝试打开拆卸或修改设备操作时请勿将本设备暴露在0 C至45 C的温度范围之外的环境中请勿将其存放在 10 C至60 C的范围之外的环境中请勿将 GSC3516暴露在以下湿度范围之外的环境中 10 90 RH 非冷凝系统启动或固件升级期间请勿关闭GSC3516的电源您可能会损坏固件并导致设备故障包装清单 GSC3516端口锁定定位卡扣 1 将固定装置支架置于墙壁上所需的位置箭头朝上并在三个孔对应的墙面上钻3个孔 2 用膨胀螺丝将安装支架固定到墙壁上 3 将主机后壳上的定位线对准红圈内的卡扣 4 顺时针转动主机直至其锁定到位墙面安装硬件安装 GSC3516可以安装在墙壁或天花板上请参阅以下步骤进行正确的安装 1 2 3 4 3 x 塑料膨胀螺栓 GSC3516 4x 螺丝 PM 3 x 50 3x 螺丝 PA 3 5 x 20 金属支架塑料托架接线座...

Page 7: ...网供电 PoE 交换机或 PoE供电器连接接线座子 GSC3516支持通过接线座将带灯开关或普通开关连接到2 Pin 端口步骤1 从安装工具包中取出接线座子步骤2 使用接线座子与带灯开关或者普通开关连接如右图所示注此端口支持并联一个白炽灯小于1W 或一个LED灯小于100mA 2 Pin 端口接线座子带灯开关或者普通开关欲获取详细的话机使用信息请在以下链接中下载GSC3516用户手册 http www grandstream com support 访问配置界面将设备安装在墙壁或天花板上的金属支架上后拧紧防拆螺丝 M3 x 50 防止盗窃金属支架 1x 螺丝 M3x50 防盗装置将计算机连接到与GSC3516相同网络中通过查找GSC3516的MAC地址访问其配置界面 1 从设备底部或包装上的MAC标签上找到MAC地址 2 将计算机连接到与GS...

Page 8: ...S PARA ACCEDER A TODOS LOS SERVICIOS DE EMERGEN CIA MENCIONADOS EN EL PARRAFO PRECEDENTE Los términos de licencia GNU GPL son incorporados en el firmware del dispositivo y puede ser accedido a través de la interfaz de usuario Web del dispositivo en ip_de_mi_dispositivo gpl_license También puede ser accedido aquí http www grandstream com legal open source software Para obtener un CD con la informac...

Page 9: ...ia entre su centro y el orificio resaltado en el soporte de plástico debe ser de 35 mm 3 Fije los soportes plásticos y metalicos en el techo con tornillos de cabeza plana y contratuercas Luego coloque un cable Ethernet que pase a través del orificio de 18 mm 4 Alinee la línea de posición en la cubierta trasera del dispositivo con la ranura de posicionamiento 5 Gire el dispositivo en el sentido de ...

Page 10: ...nvoyer une demande écrite à info grand stream com Una computadora conectada a la misma red que el GSC3516 puede descubrir y acceder a su interfaz de configuración usando su dirección MAC 1 Ubique la dirección MAC en la etiqueta MAC de la unidad que se encuentra en la parte inferior del dispositivo o en el paquete 2 Desde una computadora conectada a la misma red que el GSC3516 escriba la siguiente ...

Page 11: ...pport de l équipement sur la position souhaitée avec la flèche vers le haut Percez trois trous sur le mur en vous référant à la position des trous sur le support métallique 2 Fixez le support métallique sur le mur à l aide du vis d expansion 3 Alignez la ligne de position sur le couvercle arrière de l appareil avec la fente de positionnement 4 Tournez l appareil dans le sens des aiguilles d une mo...

Page 12: ...té au même réseau que le GSC3516 tapez l adresse suivante en utilisant l adresse MAC du GSC3516 dans votre navigateur http gsc_ mac local Example Un GSC3516 avec l adresse MAC C0 74 AD 11 22 33 sera accessible en tapant http gsc_c074ad112233 local dans le navigateur ACCÈS À L INTERFACE DE CONFIGURATION Pour plus d informations veuillez télécharger le manuel d utilisation du GSC3516 à partir de htt...

Page 13: ... 45 C Lagerung 10 C bis 60 C Das Gerät darf nur innerhalb folgender Werte für die relative Luftfeuchte be trieben werden 10 90 nicht kondensierend Die Stromversorgung darf während des Startvorgangs bzw während einer Firmwareaktualisierung nicht unterbrochen werden Fehlfunktionen bis hin zum Systemausfall könnten die Folge davon sein GSC3516 4x Schrauben 3x50 3x Schrauben 3 5x20 Metallhalterung Kun...

Page 14: ... Netzwerkkabel Der Abstand von Bohrungsmitte zu den Bohr markierungen der Kunststoffhalterung muss 35mm betragen 3 Befestigen Sie die Kunststoff und Metall halterung an der Decke nutzen Sie hier für die mitgelieferten Schrauben und Mut tern Dann führen Sie das Netzwerkkabel durch die dafür vorgesehene Bohrung 4 Schieben Sie das Gerät in die vorgeseh enen Arretierungsöffnungen 5 Drehen Sie das Gerä...

Page 15: ...richiesta scritta a info grandstream com Ein Computer der sich im gleichen Netzwerk wie das GSC3516 befindet kann das GSC3516 über dessen MAC Adresse erkennen und Zugang zur Konfigurationss chnittstelle gewähren 1 Die MAC Adresse des GSC3516 finden Sie auf der Unterseite des Gerätes oder auf der Aussenseite des Verpackungskartons 2 Geben Sie nun in den Browser des im selben Netz befindlichen Compu...

Page 16: ...ffettuare tre fori sulla parete facendo riferimento alle po sizioni dei fori sulla staffa di metallo 2 Fissare la staffa di metallo sulla parete mediante le viti di espansione 3 Allineare la linea di posizione sulla copertura posteriore del dispositivo con la scanalatura di posizionamento 4 Ruotare il dispositivo in senso orario fino a quan do non è bloccato nella posizione corretta Supporto monta...

Page 17: ...ssa rete del GSC3516 digitare il seguente indiriz zo usando l indirizzo MAC del GSC3516 sul proprio browser http gsc_ mac local Esempio se un GSC3516 ha come indirizzo MAC C0 74 AD 11 22 33 è possibile accedere a questa unità digitando http gsc_c074ad112233 local sul browser ACCESSO ALL INTERFACCIA DI CONFIGURAZIONE Scaricare il manuale utente dettagliato da http www grandstream com support GSC351...

Page 18: ...одтверждения правильности работы являются обязанностью заказчика Если это не сделано то для доступа к экстренным службам необходимо подключиться к услугам беспроводной или проводной телефонной связи GRANDSTREAM НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭКСТРЕННЫМ СЛУЖБАМ ЧЕРЕЗ GSC3516 КРОМЕ ТОГО НИ КОМПАНИЯ GRANDSTREAM НИ ЕЕ РУКОВОДИТЕЛИ СОТРУДНИКИ И АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СЛУЧАЕ КАКИ...

Page 19: ...ом и указанным отверстием пластикового кронштейна должно быть 35 мм 3 Закрепите пластиковый и металлически кронштейны на потолке используя винты с плоскими головками и контргайки Затем протяните Ether net кабель через отверстие диаметром 18 мм 4 Выровняйтеположениенаправляющей на задней крышке устройства с пазом 5 Поворачивайте устройство по часовой стрелке пока оно не зафиксируется в правильном п...

Page 20: ... a informação do código fonte GPL por favor solicite o através de info grandstream com Компьютер подключенный к той же сети что и GSC3516 может его обнаружить и получить доступ к его интерфейсу настройки при помощи MAC адреса 1 Найдите MAC адрес указанный на наклейке на обратной стороне устройства либо на коробке 2 Используя компьютер подключённый к той же сети что и GSC3516 в браузере введите MAC...

Page 21: ...rafuso plástico de expansão Porta Rótulo Descrição Reset Tecla de reset de fabrica Pressione durante 10 segundos para restabelecer o dispositivo aos padrões de fabrica NET PoE Porta Ethernet RJ45 10 100Mbps suporta PoE PoE Porta 2 Pin Porta de entrada multi proposito 2 pin GSC3516 é um alto falante e microfone de intercomunicação SIP que permite que escritórios escolas hospitais apartamentos e mui...

Page 22: ...partir de um computador conectado à mesma rede do GGSC3516 coloque o endereço MAC do GSC3516 no navegador da seguinte maneira http gsc_ mac local Exemplo se o GSC3516 possui o endereço MAC C0 74 AD 11 22 33 esta unidade pode ser acessada copiando no navegador http gsc_c074ad112233 local ACESSANDO À INTERFACE DE CONFIGURAÇÃO Para mais informação por favor baixe o Manual de Usuário do GSC3516 a part...

Page 23: ...jest wstępnie skonfigurowane do obsługi lub wykonywania połączeń alarmowych do szpitali organów ochrony porządku publicznego jednostek opieki medycznej zwanych dalej służbami ratunkowymi ani jakichkolwiek innych służb ratunkowych Aby uzyskać dostęp do służb ratunkowych konieczne jest wprowadze nie dodatkowych ustawień Użytkownik jest odpowiedzialny za zakup usług telefonii internetowej zgodnej z p...

Page 24: ...kiem a otworem zaznaczonym na wsporniku z tworzywa sztucznego pow inna wynosić 35 mm 3 Zamocuj wspornik metalowy i wspornik z tworzywa na suficie używając wkrętów z płaskim łbem i nakrętek blokujących Potem przełóż kabel Ethernet przez okrągły otwór o śr 18 mm 4 Wyrównaj linię ustalającą na tylnej pokry wie urządzenia ze szczeliną ustalającą 5 Obracaj urządzenie w prawo aż zatrzaśnie się na swoim ...

Page 25: ...body U S FCC Part 15 Regulatory Information This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for complian...

Page 26: ...y referred to in Article 10 9 shall be provided as follows Hereby Grandstream Networks Inc declares that the radio equipment type GSC3516 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www grandstream com UK Regulatory Information Operation of 5150 5350 MHz is restricted to indoor use only Support Frequenc...

Search results

Summary of Contents for GSC3516

Reviews:

Related manuals for GSC3516

Brands by name

Popular brands

Grandstream Networks GSC3516, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for GSC3516

Reviews:

Related manuals for GSC3516

Brands by name

Popular brands