Grandstream Networks GHP620/W Quick Installation Manual Download Page 5

~ 5 ~

~ 6 ~

1. 

Plug in the phone cord to the handset RJ9 port and then connect it to the 

base.

2. 

Connect the LAN port of the phone to the RJ45 socket of a hub/switch or a 

router (LAN side of the router) using the Ethernet cable. This step can be 

skipped if using GHP620W & GHP621W with Wi-Fi.

3. 

Power up the phone:

•  For GHP620W & GHP621W: 

Connect  the  12V  DC  output  plug  to  the 

power jack on the phone; plug the power adapter into an electrical outlet. 

•  For GHP620 & GHP621:

 A PoE switch must be used in step 2.

Refer to online documents and FAQ for more detailed 

information: https://www.grandstream.com/our-products

CONNECTING THE PHONE:

To set up the phone, follow the steps below:

PHONE CONFIGURATION:

1. 

Ensure your phone is powered up and connected to the Internet.

2. 

Locate the MAC address on the bottom of the device or on the package.

3. 

From a computer connected to the same network as the GHP62X, type in 

the following address using the GHP62X’s MAC address on your browser: 

https://<mac>.local
Example: 

https://c074adffffff.local

Note

:  The  user  can  also  dial 

**47#

  and  the  current  IP  address  will  be 

announced by the IVR.

4. 

Enter the admin username and password to access the configuration menu. 

(The factory default username is “admin” and the default random password 

can be found on the sticker at the back of the unit).

Note:

 The GHP620W/GHP621W is preconfigured to connect to a default SSID 

named  “

wp_master

”  with  password  (WPA/WPA2  PSK)  “

wp!987@dmin

”. 

Users can also modify these settings from the phone’s web UI.

GHP620/W和GHP621W不预设对医院,执法
机构,医疗中心(急救服务)以及各种紧急服
务的紧急通话服务。用户必须自行设定紧急
通话功能。用户必须自行购买SIP兼容的网络
电话服务,正确地设定GHP620/W和GHP621/
W使用该服务,并定期测试您的配置以确保
GHP620/W和GHP621/W如预期工作,否则请
购买传统无线或有线电话服务来拨打紧急通
话。

Grandstream 

Networks 

公司的GHP620/

W 和 G H P 6 2 1 / W 不 支 持 紧 急 通 话 服
务。Grandstream  Networks  公司、其管理者
和员工以及其相关机构对此所造成的任何索
赔、损失或者损害都不负有任何法律追究责
任。在此,您将无权对任何以及所有由于无
法通过GHP620/W和GHP621/W拨打紧急电话
以及没有遵照前段文字描述而造成紧急通话
失败的事件提出诉讼。

GNU GPL许可条款已包含在设备固件中,可以通过设
备的Web用户界面进行访问:http(s)://IP/#/gpl_license。 
如果需要包含GPL源代码信息的CD,请发邮件到
[email protected]提交请求 。

ZH

Summary of Contents for GHP620/W

Page 1: ...Quick Installation Guide Grandstream Networks Inc 126 Brookline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Tel 1 617 566 9300 Fax 1 617 249 1987 www grandstream com For Certification Warranty and RMA informat...

Page 2: ...Content English 1 6 Espa ol 11 Fran ais 16 Deutsch 21 Italiano 26 31 Portugu s 36 Polski 41...

Page 3: ...ING FROM OR RELATING TO YOUR INABILITY TO USE THE GHP620 W AND GHP621 W TO CONTACT EMERGENCY SERVICES AND YOUR FAILURE TO MAKE ADDITIONAL ARRANGE MENTS TO ACCESS EMERGENCY SERVICES IN ACCORDANCE WITH...

Page 4: ...on the screws using its Wall Mount Slots Flash Volume Down Key Softkeys Redial Alphanumeric Keypad Mute Indicator Volume Up Key Hold Speaker LAN Port Mute USB Type C Port Wall Mount Stand Slots Messa...

Page 5: ...2 Locate the MAC address on the bottom of the device or on the package 3 From a computer connected to the same network as the GHP62X type in the following address using the GHP62X s MAC address on yo...

Page 6: ...HP620 W GHP621 W IP GHP620W GHP621W Wi Fi GHP 2 SIP 6 10 3 Opus 30 GHP Grandstream GDMS GHP IP PoE GHP620 GHP621 GHP620W GHP621W USB Type C GHP62X W 1 1 1 1 RJ9 4P4C 1 1 12V 12V 1 GHP620W GHP621W USB...

Page 7: ...20W GHP621W wp_master wp_master SSID WPA WPA2 PSK wp 987 dmin wp 987 dmin WEB 3 GHP620W GHP621W GHP620W GHP621W 12V GHP620 GHP621 GHP620 GHP621 2 PoE 1 2 MAC 3 GHP62X GHP62X MAC https mac local https...

Page 8: ...escrita a info grandstream com CONTENIDO DEL PAQUETE PRECAUCIONES CUIDADO Por favor NO apague el GHP62X durante el arranque o durante la actualizaci n del firmware La interrupci n de la actualizaci n...

Page 9: ...clas Programables Rellamada Teclado Alfanum rico Indicador de Silencio Tecla Subir Volumen Retener Altavoz Puerto LAN Silenciar Puerto USB Tipo C Ranuras para el soporte de pared Mensaje Alimentaci n...

Page 10: ...ant les informations du code source GPL veuillez envoyer une demande crite info grandstream com 1 Conecte el auricular puerto RJ9 y la base con el cable telef nico 2 Conecte el puerto LAN del tel fono...

Page 11: ...f rence vocale 3 voies un codec audio Opus bande compl te et un algorithme avanc de r silience la gigue qui tol re jusqu 30 de perte de paquets sans affecter la qualit de la voix La s rie GHP est pris...

Page 12: ...la prise d alimentation sur le t l phone branchez l adaptateur dans une prise lectrique Pour le GHP620 GHP621 Un commutateur PoE doit tre utilis l tape 2 T l charger le manuel d utilisation et la FAQ...

Page 13: ...bitte eine Email an info Grandstream com DE PACKUNGSINHALT VORSICHTSMA NAHMEN ACHTUNG Bitte unterbrechen Sie w hrend des Systemstarts bzw W hrend eines Software Upgrades des GHP620 W GHP621 W NICHT di...

Page 14: ...nem Abstand von 100 mm 2 Bohren Sie nun zwei L cher an den Markierungen in die Wand beachten Sie hier die Durchmesser sowie die L nge der zu verwendenden D bel und Schrauben D bel Schrauben sind nicht...

Page 15: ...vorkonfiguriert diese lautet wp_master und ben tigt ein Passwort WPA WPA2 gleich wp 987 admin Diese Einstellun gen k nnen auch ber die Weboberfl che adaptiert werden GHP620 W GHP621 W non preconfigura...

Page 16: ...ta per la configurazione il provi sioning la gestione e il monitoraggio della distribuzione degli endpoint di Grandstream I telefoni IP della serie GHP possono essere installati su scrivania o a paret...

Page 17: ...guente indirizzo usando l indirizzo MAC del GHP620 W GHP621 W sul proprio browser https mac local Esempsio https c074adffffff local Nota L utente pu anche comporre 47 e l indirizzo IP verr letto dall...

Page 18: ...L http s IP gpl_ license GPL info grandstream com RU GHP620 W GHP621 W GHP620 W GHP621 W 1x GHP62X W 1x 1x 1x 1x RJ9 4P4C 1x GHP GHP620 W GHP621 W IP GHP620W GHP621W Wi Fi GHP HD 2 SIP 6 10 Opus 30 GH...

Page 19: ...33 34 LAN USB Type C 1 100 GHP62X 2 GHP62X W 3 4 GHP62X 1 2 100 mm...

Page 20: ...testar a configura o para confirmar que ele funciona como voc espera Se voc n o fizer isso da sua responsabilidade adquirir os servi os tradicionais de telefones celulares ou fixos para acessar servi...

Page 21: ...iscagem r pida confer ncia de voz de 3 vias codec de voz Opus e algoritmo avan ado de jitter que tolera at 30 de perda de pacotes sem afetar a qualidade da voz A s rie GHP suportada pela plataforma Gr...

Page 22: ...r desconsiderada 3 Ligando o telefone Para GHP620W e GHP621W Conecte a sa da da fonte de alimenta o 12V DC na porta correspondente no telefone conecte a fonte de alimen ta o em uma tomada de energia P...

Page 23: ...wnie uzyska dost p poprzez stron https www grandstream com legal open source software Aby otrzyma p yt CD z informacjami dotycz cymi kodu r d owego GPL nale y przes a pro b na pi mie na adres info gra...

Page 24: ...miejscu w kt rym GHP620 W GHP621 W ma by zamocowana do ciany 2 Wiertark wywier otwory w dw ch oznaczonych punktach W ka dym otworze umie ko ek i rub brak w zestawie Wkr ruby zostawiaj c je cz ciowo na...

Page 25: ...czynno ci aby skonfigurowa telefon KONFIGURACJA TELEFONU 1 Upewnij si telefon jest w czony i pod czony do Internetu 2 Adres MAC znajdziesz na tylnej stronie jednostki i na pude ku 3 Na komputerze pod...

Reviews: