Grandin LGT32V510, Operating Instructions Manual

Page: 32 / 75

Français
- 30 -
Remarque : Si vous réglez la température de couleur sur
Utilisateur, vous pouvez définir les paramètres R, V, B
manuellement.
Les options Son, Fonction et Source sont identiques à
celles expliquées dans le système de menu du téléviseur
analogique.
Af  chage des informations TV
Le numéro du programme , le nom du programme ,
l’indicateur de son et le mode zoom sont af  chés
sur l’écran quand un nouveau programme est introduit
ou le bouton
INFO appuyé .
Fonction Muet
Pressez le bouton “ ” pour désactiver le son.
L’indicateur muet s’af  che dans la partie supérieure
de l’écran.
Pour annuler la coupure du son, il existe deux
alternatives ; la première est de presser le bouton “ ”
et la seconde est d’augmenter le niveau de volume.
Mode PIP et PAP
Appuyez une fois sur la touche “ /“ ” pour
basculer en mode PIP.
En mode PIP, une petite image apparaît dans l’image
principale. 1 taille et 4 positions sont disponibles
(gauche supérieure, droite supérieure, gauche
inférieure, et droite inférieure) sont disponibles pour
la fenêtre PIP. Le rapport d’aspect de la fenêtre PIP
est
 xé à 4:3.
Une fois le mode PIP saisi, la fenêtre active par défaut
est la fenêtre PIP et cette fenêtre active est indiquée
par un cadre jaune tout autour. La fenêtre active peut
être changée en appuyant sur la touche “ ” ou “ ”.
L’OSD des informations relatives au statut appartient
à la fenêtre active. L’emplacement des OSD de
l’emplacement est le même pour les deux fenêtres .
Appuyez à nouveau sur la touche “
/“ ” pour
activer le mode PAP.
En mode PAP, deux images de même taille
apparaissent à l’écran. Les rapports d’aspect des
fenêtres sont
 xés.
Lorsque vous basculez en mode PAP, la fenêtre
principale en mode PIP s’affiche à droite de
l’écran. La fenêtre active peut être changée en
appuyant sur la touche “ ” ou “ ”.
Appuyez de nouveau sur le bouton “
/“ ” pour
quitter le mode PAP.
Sélection du mode image
En appuyant sur la touche PRÉRÉGLAGE , vous avez
la possibilité de modi  er les paramètres du mode
Image en fonction de vos préférences. Les options
disponibles sont Dynamique, Naturel, Cinéma et
Pixellence (en option).
Remarque : Cette fonction ne sera pas disponible en mode
PC.
Arrêt sur image
Vous pouvez geler l’image à l’écran en appuyant sur
la touche “
OK ” de la télécommande en mode TV.
Pressez le bouton « OK » pour un arrêt sur l’image.
Pressez à nouveau pour quitter le mode d’arrêt sur
image.
Modes Zoom
Vous pouvez modi  er le format de l’image (la taille de
l’image) du téléviseur pour af  cher l’image dans des
modes zoom différents.
Appuyez sur la touche “
SCREEN ” pour modifier
directement le mode zoom.
Les modes zoom disponibles sont listés ci-dessous.
Remarque :
En mode YPbPr et HDMI , en résolutions 720p-1080i, seul le
mode 16:9 est disponible.
En mode
PC , seul le format 16:9 est disponible.
Auto
Lorsqu’un signal WSS (Signalisation d’écran
large ), qui indique le format de l’image, est inclus
dans le signal de l’émission ou dans le signal d’un
périphérique externe, la TV change automatiquement
le mode
ZOOM selon le signal WSS .
• Lorsque le mode AUTO ne fonctionne pas
correctement à cause de la mauvaise qualité du
signal
WSS , ou lorsque vous voulez changer le
mode ZOOM , changez manuellement pour un
autre ZOOM .
16:9
Ceci étend uniformément les côtés gauche et droit
d’une image normale (format d’image 4 :3) pour
remplir l’écran de TV large.
• Pour les images de format 16 :9 qui ont été pressées
en une image normale (format d’image 4 :3), utilisez
le mode
16:9 pour restaurer l’image à sa forme
originale.
01_[FR]_MB36_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32855W_3900UK_10068346_50166694.indd 30 05.04.2010 09:40:05