Grandin LGT32V510, Operating Instructions Manual

Page: 22 / 75

Français
- 20 -
• Langue du guide: Si les informations EPG reçues
incluent la langue du guide, celle des informations
EPG reçues changeront en conséquence.
• La langue du télétexte dé  nit la langue du télétexte
choisi.
Sous-titre média: Pour afficher les sous-titres
correctement, utilisez ce réglage pour sélectionner
une langue de sous-titre du
 lm.
• En appuyant sur le bouton “ ” ou “ ” sélectionnez
l’option de langue désirée (en option).
Installation
Le menu Installation vous permet essentiellement d’élaborer
un tableau des chaînes de la manière la plus ef
 cace
possible. Sélectionnez l’installation à partir du menu
principal en appuyant sur les boutons “ ” ou “ ”.
Balayage de chaîne automatique
Le balayage de chaîne automatique démarre en
Pressez le boutonant le bouton
OK lorsque « Balayage
de chaîne automatique » est en surbrillance.
Le message suivant apparaît à l’écran :
Mettez Oui ou Non en surbrillance en utilisant le
bouton “ ” ou “ ” puis Pressez le boutonez le bouton
OK pour con
 rmer.
Si « oui » a été sélectionné, la recherche automatique
démarre.
Sélectionner «
Non » annule la recherche
automatique.
Une fois la recherche des chaînes numériques
terminée, un message vous invitant à rechercher des
chaînes analogiques s’af
 che à l’écran :
Sélectionnez « Oui » et appuyez sur le bouton OK
pour rechercher les chaînes analogiques. Le menu
suivant apparaît à l’écran pour la recherche des
chaînes analogiques :
Dé  nissez la Langue en appuyant sur le bouton “ ”
ou “ ”. Appuyez sur “ ” ou “ ” pour mettre le Pays
en surbrillance, puis utilisez “ ” ou “ ” pour effectuer
le réglage. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour
mettre la langue TXT en surbrillance. Sélectionnez
une région à l’aide de la touche “ ” ou “ ”. Une
fois terminé, appuyez sur la touche OK ou ROUGE
pour continuer : Pour annuler, Pressez le boutonez
le bouton BLEU.
Une fois l’opération APS terminée, le tableau des
programmes apparaît à l’écran. Dans le tableau des
programmes, vous verrez les numéros et les noms
assignés à ces programmes.
Recherche manuelle
En recherche manuelle (Manual Search), le numéro du
multiplex est saisi manuellement et seul ce multiplex
sert à la recherche de chaînes. Pour chaque numéro de
chaîne valide, le niveau du signal et la qualité du signal
sont af
 chés à l’écran.
Tant en mode manuel qu’automatique, une chaîne
quelconque existant dans la base de données n’est pas
re-stockée une seconde fois a
 n d’éviter les duplications
redondances de cette chaîne.
Effacer la liste des chaînes (*)
(*) Ce réglage est visible uniquement lorsque l’option de pays
est réglée sur Danemark, Suède, Norvège ou Finlande.
Utilisez cette option pour effacer les chaînes
mémorisées. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour
sélectionner l’option Effacer la liste des chaînes,
puis appuyez sur
OK . L’OSD suivant s’af  chera à
l’écran :
Appuyez sur la touche OK pour sélectionner.
(*)En option
01_[FR]_MB36_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_32855W_3900UK_10068346_50166694.indd 20 05.04.2010 09:39:57