Gram SF 930 Instructions For Use Manual Download Page 3

Page: 3 / 123

765041477 Rev

000

Indholdsfortegnelse

Anvendelsesområde .............................................................................................................. 9

Sikkerhedsinformationer ...................................................................................................... 10

Opstilling af skabet ............................................................................................................... 11

Generel beskrivelse af produktet ......................................................................................... 14

El-tilslutning .......................................................................................................................... 15

Almindelig brug .................................................................................................................... 16

Igangsætning ....................................................................................................................... 18

Tidsstyret nedkøling (hard chill) ........................................................................................... 19

Temperaturstyret nedkøling (hard chill) ............................................................................... 19

Temperaturstyret nedkøling (soft chill) ................................................................................ 20

Lagerprogram ...................................................................................................................... 21

Afrimning .............................................................................................................................. 21

Optøning .............................................................................................................................. 22

Tørkøl ................................................................................................................................... 22

Fejlkoder på displayet .......................................................................................................... 22

Tøvand ................................................................................................................................. 23

Dørens lukkemekanisme ..................................................................................................... 24

Strømsvigt ............................................................................................................................ 24

Rengøring ............................................................................................................................ 24

Tætningslister ...................................................................................................................... 24

Langtidsopbevaring .............................................................................................................. 25

Service ................................................................................................................................. 25

Bortskaffelse ........................................................................................................................ 26

EU-overensstemmelseserklæring ........................................................................................ 27

Summary of Contents for SF 930

Page 1: ...765041477 Rev 000 1 SF 930 Betjeningsvejledning Instructions for use Bedienungsanleitung Mode d emploi Gebruiksanwijzing Bruksanvisning...

Page 2: ...765041477 Rev 000 2 Gram Commercial A S Aage Grams Vej 1 6500 Vojens 45 73 20 12 00 www gram commercial com...

Page 3: ...brug 16 Igangs tning 18 Tidsstyret nedk ling hard chill 19 Temperaturstyret nedk ling hard chill 19 Temperaturstyret nedk ling soft chill 20 Lagerprogram 21 Afrimning 21 Opt ning 22 T rk l 22 Fejlkode...

Page 4: ...chilling hard chill 38 Temperature controlled chilling hard chill 38 Temperature controlled chilling soft chill 39 Storage program 40 Defrosting 40 Thawing 41 Dry refrigeration 41 Error codes on the...

Page 5: ...rtes K hlen hard chill 57 Temperaturgesteuertes K hlen hard chill 57 Temperaturgesteuertes K hlen soft chill 58 Lagerprogramm 59 Abtauen 59 Auftauen 60 Trockenk hlen 60 Fehlerkodes im Display 60 Tauwa...

Page 6: ...oraire 75 hard chill 75 R frig ration r gl e sur la temp rature hard chill 75 R frig ration r gl e sur la temp rature 76 Programme de stockage 77 D givrage 77 D cong lation 78 R frig ration s che 78 C...

Page 7: ...d geregelde afkoeling hard chill 94 Temperatuurgeregelde afkoeling hard chill 94 Temperatuurgeregelde afkoeling soft chill 95 Opslagprogramma 96 Verdamper ontdooien 96 Product ontdooien 97 Droogkoelin...

Page 8: ...112 Tidsstyrd nerkylning hard chill 113 Temperaturstyrd nerkylning hard chill 113 Temperaturstyrd nerkylning soft chill 114 Lagerprogram 115 Avfrostning 115 Upptining 116 Torrkyl 116 Felkoder p displa...

Page 9: ...e hvor bl a almindelig vedligeholdelse er udf rt korrekt og eventuelle reparationer er gennemf rt af Gram Commercial A S egne serviceteknikere eller af serviceteknikere med kendskab til produkterne nd...

Page 10: ...eller de er blevet grundigt instrueret i brugen af apparatet af en person der er ansvarlig for disse personers sikkerhed B rn skal v re under overv gning for at sikre at de ikke leger med produktet P...

Page 11: ...da din forhandler Transportpallen kan fjernes ved at l sne skruerne og fjerne beslagene der fastg r pallen til skabets bund Til denne opgave skal man mindst v re to mand Skabets st rste v gt er placer...

Page 12: ...illing i st rkt klor syre holdige omgivelser sv mmehaller og lign p grund af fare for korrosion Skabet samt dele af dets inventar er forsynet med en beskyttende folie som b r fjernes inden ibrugtagnin...

Page 13: ...765041477 Rev 000 13 Det er optimalt at installere skabet s t t som muligt op ad v ggen dog max 75 mm fra v ggen Fig 4...

Page 14: ...765041477 Rev 000 14 Generel beskrivelse af produktet Fig 5 D r T tningsliste Luftindtag Hylder for opbevaring Fodpedal Luftfordelingsplade...

Page 15: ...typenummerskiltet se Fig 9 Brug kun den medf lgende aftagelige ledning for tilslutning til v gstikd se se Fig 6 Brug aldrig forl ngerledning til skabet Hvis en v gstikd se er placeret i st rre afstand...

Page 16: ...sp nding til enkelte elektriske dele p skabet Almindelig brug Hold ventilations bninger i kontrolpanelet fri for tilstopning del g ikke k lesystemet eller dele hertil eller omkring Der kan under norma...

Page 17: ...ne s en god luftcirkulation opretholdes Fugtige madvarer og varer med st rk lugt som f eks fisk eller eddikeholdige madvarer b r lukkes t t i beholdere med l g eller d kkes til med plastikfilm Risikoe...

Page 18: ...e dioder lyser i f sekunder Under opstart vises software version efterfulgt af software variant Skabets temperatur vises i displayet n r det p begynder normal drift P DEF O N O F F Program start Hard...

Page 19: ...rykkes p tastaturet indenfor 15 sekunder g r styringen tilbage til normal drift Temperaturstyret nedk ling hard chill Dette program afvikles efter temperaturen p en f ler placeret p et varmere sted en...

Page 20: ...samme lampen lyser nu konstant Trykkes der derimod p plus minus tasten inden der trykkes p P tasten s vises v rdien for rampens nedre setpunkt i ovenst ende eksempel 8 8 C Temperaturen kan ndres med p...

Page 21: ...rt tryk p ndres temperaturen en grad N r displayet viser den nskede temperatur slip da tasterne og indstillingen er gemt Afrimning Udover den allerede n vnte automatiske afrimning er det muligt at gen...

Page 22: ...sfunktionen Lampen for t rk l lyser nu konstant Fejlkoder p displayet F1 Vises fejlkoden F1 p displayet betyder det at temperaturf leren i skabet er defekt og der b r tilkaldes servicehj lp Skabet vil...

Page 23: ...lp OBS G lder kun for skabe med p monteret kompressor o D r er ben T vand Skabet udskiller t vand ved afrimning som ledes ud i en bakke under skabet se Fig 8 Et elektrisk varmelegeme anbragt i bakken...

Page 24: ...ndensatoren skal holdes fri for st v og snavs hvilket g res bedst med en st vsuger og en stiv b rste Filtrene p kondensatoren og i frontpanelet kan afmonteres og reng res i opvaskemaskine ved max 50 C...

Page 25: ...kompressor kr ver intet tilsyn kun renholdelse Svigter k levirkningen m det f rst unders ges om rsagen er utidig afbrydelse ved stikkontakten eller en afbrydelse i sikringsgruppen Kan grunden til k l...

Page 26: ...nde overkrydsede skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den krydsede skraldespand symboliserer at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bortskaffes sammen med usorteret husholdning...

Page 27: ...90 Som denne erkl ring omhandler er i overensstemmelse med alle g ldende v sentlige krav og vrige bestemmelser i Europa Parlamentets og R dets direktiver Europa Parlamentets og R dets direktiver Maski...

Page 28: ...entual repairs are carried out by Gram Commercial techicians or technicians with knowledge of the products Changes in installation and other use of the procuct than prescribed in this manual might aff...

Page 29: ...for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The product contains components with software Gram Commercial has taken measures to ensure that the so...

Page 30: ...be considered if the cabinet might have been damaged too If the damage is substantial please contact your dealer The transport pallet can be removed by loosening the screws that fasten the pallet to t...

Page 31: ...d placement of the cabinet in a chlorine acid containing environment swimming bath etc due to risk of corrosion The cabinet and parts of the interior is equipped with a protecting film which should be...

Page 32: ...765041477 Rev 000 32 It is ideal to install the cabinet as close as possible up against the wall however max 75 mm from the wall Fig 4...

Page 33: ...765041477 Rev 000 33 General description Fig 5 Door Gasket Air intake Shelves for storage Foot pedal Air distribution plate...

Page 34: ...able cord is to be used see Fig 6 Never use an extension cord for this appliance If a wall socket is placed in a longer distance than the length of the supplied power cord contact an electrician to es...

Page 35: ...itch off the cabinet by the START STOP key as there will still be voltage to some electrical parts of the cabinet General use Do not block vent holes in the front panel Do not damage the refrigeration...

Page 36: ...those with a strong smell should be wrapped up in a plastic film or packed in a container Otherwise the food may dry up or give their smell to other foods Foods containing acetic acid or yeast should...

Page 37: ...up the software version is displayed followed by the software variant The cabinet temperature is displayed when the cabinet starts normal operation P DEF O N O F F Program start Hard Soft P r o c e s...

Page 38: ...he keypad is not activated for 15 seconds the controller returns to normal operation Temperature controlled chilling hard chill This program runs by the temperature of a sensor placed at a warmer spot...

Page 39: ...r is turned on If pushing the plus minus buttons before pushing the P button the lower setpoint temperature is displayed as shown in the diagram above 8 8 C To set the temperature use the plus minus k...

Page 40: ...erature will change one degree When the display shows the desired temperature let go of the two keys and the setting has been made Defrosting Beside the already mentioned automatic defrosting it is po...

Page 41: ...e cycle The thawing LED indicator is turned on After conclusion of the thawing cycle the current storage process continues Dry refrigeration Dry refrigeration is activated in this way Push the P butto...

Page 42: ...that the condenser temperature is too high Switch off the cabinet at the mains and see whether the condenser has been covered If this is not the case the high temperature might be the result of dirt o...

Page 43: ...pened by using the foot pedal This leaves both hands free when filling the cabinet Power failure In the event of a power failure the control remembers the temperature setting and restarts the cabinet...

Page 44: ...the condenser and the front panel can be removed and cleaned in a dishwasher at max 50 C For the external maintenance use stainless steel polish The cabinet should be cleaned internally with a mild so...

Page 45: ...egular cleaning If refrigeration fails first look to see whether the cabinet has been unintentionally switched off or whether a fuse has blown If the cause of failure cannot be found contact your supp...

Page 46: ...90 To which this declaration relates is in compliance with all the applicable essential requirements and other provisions of the European Council Directive Directive of the European Parliament and of...

Page 47: ...t den bestimmungsgem en Gebrauch die Einhaltung der technischen Spezifikationen die bliche Pflege sowie die Instandsetzung nach den anerkannten Regeln der Technik durch fachkundiges Personal voraus Ei...

Page 48: ...Person beaufsichtigt oder gr ndlich eingewiesen werden Kinder sind zu beaufsichtigen so dass gew hrleist ist dass sie nicht mit dem Produkt spielen Das Produkt enth lt elektronische Komponenten mit So...

Page 49: ...lichen Sch den nehmen sie bitte Kontakt zu Ihrem H ndler auf Die Transportpalette ist zu entfernen indem die beiden Schrauben entfernt werden welche die Palette mit dem Ger teboden verbinden Der Schwe...

Page 50: ...n Sie Platzierung des Schrankes in einem chlor oder s urehaltigen Klima Schwimmbad usw wegen der Gefahr der Korrosion Das Ger t sowie Teile der Ausstattung sind mit einer Kunststoffschutzfolie berzoge...

Page 51: ...765041477 Rev 000 51 Das Ger t darf maximal 75mm von einer Wand entfernt aufgestellt werden Optimal ist dass das Ger t so dicht als m glich an einer Wand positioniert wird Fig 4...

Page 52: ...765041477 Rev 000 52 Produktbeschreibung Fig 5 T r T rdichtung Luftansaug ffnung R ste f r aufbewarung Fusspedal Luftverteilungsplatte...

Page 53: ...ch des Anschlusses fragen Sie bitte Ihren H ndler Verwenden Sie hierzu nur die mitgelieferte Anschlussleitung 3x1mm s Zeichnung unten Verwenden Sie keine Verl ngerungsleitungen Beauftragen Sie erforde...

Page 54: ...ile des Ger tes weiterhin unter Spannung stehen Anweisungen zum t glichen Gebrauch Halten Sie die Bel ftungsl cher und Filtermatten in der Maschinenfachklappe sauber Besch digen Sie den K ltekreislauf...

Page 55: ...die Luft weiterhin ausreichend zirkulieren kann Feuchte oder stark riechende Waren sind abzudecken oder mit Folie zu sch tzen um Austrocknung oder die Beeintr chtigung des Geschmacks anderer Waren zu...

Page 56: ...alten alle Dioden leuchten f r wenige Sekunden Das Display zeigt die aktuelle Temperatur im Schrank und dient gleichzeitig als Anzeige der vorhandenen Versorgungsspannung P DEF O N O F F Program start...

Page 57: ...ung in den Normalbetrieb zur ck Temperaturgesteuertes K hlen hard chill Dieses Programm wird nach Temperatur von einem F hler gesteuert der an einem w rmeren Ort als der Raumf hler angebracht ist Raum...

Page 58: ...tet die Lampe konstant Wird jedoch vor dem Druck auf die P Taste die Plus Minus Taste bet tigt zeigt das Display den unteren Grenzwert der Rampe an in diesem Beispiel 8 8 C Die Temperatur kann mit den...

Page 59: ...k auf reduziert sich die Temperatureinstellung um ein Grad Sobald das Display die gew nschte Temperatur zeigt beide Tasten loslassen die Einstellung ist damit gespeichert Abtauen Zus tzlich zu diesen...

Page 60: ...rt der Trockenk hlfunktion die P Taste dr cken Nun leuchtet die Trockenk hl Lampe konstant Fehlerkodes im Display F1 Wenn das Display den Fehlerkode F1 anzeigt ist der Temperaturf hler im Schrank defe...

Page 61: ...es abgeleitet Ein Wiederverdunstungsrohr des K ltesystems sowie ein elektrischer Heizk rper welche in einer Schale auf dem R cken angebracht sind sorgen f r das Verdunsten des angefallenen Tauwassers...

Page 62: ...n Der Kompressorraum und insbesondere der Verfl ssiger sind von Verschmutzungen und Staub frei zu halten wozu ein Staubsauger und eine harte B rste am besten geeignet sind Die Filter am Verfl ssiger u...

Page 63: ...eine gelegentliche Reinigung Bei St rungen berpr fen Sie bitte zuerst ob das Ger t Strom hat dann die St rungsanzeige am Display Falls Sie die St rung nicht selbst beheben k nnen benachrichtigen Sie d...

Page 64: ...sich diese Erkl rung bezieht allen grundlegenden Anforderungen und sonstigen Bestimmungen der Richtlinien des Europ ischen Parlaments und des Rates entsprechen Richtlinien des Europ ischen Parlaments...

Page 65: ...et de confier les ventuels d pannages effectuer des techniciens de maintenance de chez Gram Commercial A S ou des techniciens de maintenance poss dant une bonne connaissance des produits Les modificat...

Page 66: ...ion de cet appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre sous surveillance pour tre s rs qu ils ne jouent pas avec l appareil Le produit contient des composants qui fon...

Page 67: ...d vissant les vis et en retirant les garnitures qui fixent la palette au fond de l appareil Pour cette t che il faut au moins deux personnes Le plus grand poids de l armoire doit tre plac au sommet d...

Page 68: ...viter l installation en milieu tr s charg en chlore acide piscine ou milieu de ce genre cause d un danger de corrosion L appareil et certaines parties de celui ci sont quip es d un film de protection...

Page 69: ...765041477 Rev 000 69 Il est recommand d installer l appareil aussi pr s du mur que possible max 75 mm du mur cependant Fig 4...

Page 70: ...765041477 Rev 000 70 Description g n rale du produit Fig 5 Porte Joint d tanch it Arriv e d air Clayette P dale Plaque de ventilation...

Page 71: ...se murale voir Fig 6 N utilisez jamais de c ble de rallonge pour l appareil Si la prise murale d passe la longueur du c ble d tachable fourni veuillez contacter un lectricien agr afin qu il installe u...

Page 72: ...car il y aurait toujours de la tension dans certains l ments lectriques de l appareil Utilisation ordinaire vitez d obstruer le panneau de contr le Veuillez faire attention ne pas endommager le syst...

Page 73: ...produits d gageant une forte odeur tels que le poisson ou les aliments contenant du vinaigre doivent tre plac s dans des r cipients herm tiquement ferm s par un couvercle et couverts d un film plasti...

Page 74: ...ondes Lors du d marrage la version du logiciel est indiqu e suivie de la variante de logiciel La temp rature de l appareil est indiqu e sur l affichage lorsque le fonctionnement normal commence P DEF...

Page 75: ...le clavier dans les 15 secondes la commande revient au fonctionnement normal R frig ration r gl e sur la temp rature hard chill Ce programme est r gl sur la temp rature d un thermostat plac dans un e...

Page 76: ...ar une pression sur la touche P La lampe reste maintenant allum e Si au contraire on appuie sur la touche plus moins avant d appuyer sur P c est la valeur inf rieure du graphe qui s affiche comme dans...

Page 77: ...et appuyer en m me temps sur Chaque pression sur modifie la temp rature d un degr Lorsque l cran affiche la temp rature souhait e rel cher les touches et le nouveau r glage est programm D givrage En p...

Page 78: ...me appuyer sur la touche P La lampe de d cong lation reste maintenant allum e Une fois le programme de d cong lation termin l appareil reprend son programme d entreposage R frig ration s che Pour mett...

Page 79: ...est trop lev e Arr ter le r frig rateur ou le cong lateur et voir si le condensateur est recouvert Si ce n est pas le cas cette temp rature trop lev e peut signifier que le condensateur doit tre nett...

Page 80: ...et d avoir les deux mains libres pour d poser la marchandise dans l armoire Pannes de courant En cas de panne de courant le dispositif garde en m moire la temp rature programm e et l appareil se remet...

Page 81: ...e peuvent se d monter et se nettoyer en lave vaisselle une temp rature de 50 C max Notez ventuellement le nettoyage du condensateur sur le planning de nettoyage Les surfaces ext rieures de l armoire p...

Page 82: ...roidissement est d tectueux v rifier d abord si cela n est pas d une interruption au niveau de la prise ou au niveau des fusibles Si la cause de l arr t du refroidissement n est pas rep rable veuillez...

Page 83: ...0 Qui sont concern s par cette d claration r pondent toutes les exigences essentielles applicables et autres provisions des directives du Parlement Europ en et du Conseil Directives du Parlement Europ...

Page 84: ...ikt waarbij o a het normale onderhoud op de juiste wijze heeft plaatsgevonden en eventuele reparaties door technici van Gram Commercial A S of door technici met kennis van onze producten is uitgevoerd...

Page 85: ...dig zijn opgeleid in het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor de veiligheid van deze personen Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat zij met het product...

Page 86: ...erwijderd door de schroeven los te draaien en de bevestigingsmiddelen te verwijderen waarmee de pallet aan de onderkant van de koelkast is bevestigd Hiervoor zijn minimaal twee personen nodig Het groo...

Page 87: ...mijd plaatsing in een sterk chloor of zuurhoudende omgeving zwemhallen e d vanwege corrosiegevaar De koelkast en delen van de inrichting zijn voorzien van een beschermende folie die moet worden verwij...

Page 88: ...765041477 Rev 000 88 Het optimale is als de koelkast zo dicht mogelijk tegen de wand aan kan worden geplaatst maximaal 75 mm van de wand Fig 4...

Page 89: ...765041477 Rev 000 89 Algemene beschrijving van het product Fig 5 Deur Afdichtingsrubber Luchtopening Scappen voor opslag Voetpedal Luftverdelingsplaat...

Page 90: ...ctdoos zie Fig 6 Gebruik nooit een verlengsnoer voor de koelkast Als de wandcontactdoos zich op grotere afstand bevindt dan de lengte van de meegeleverde kabel neem dan contact op met een erkende elek...

Page 91: ...jd spanning op de elektrische onderdelen van de koelkast zal staan Algemeen gebruik Zorg dat de ventilatieopeningen van het bedieningspaneel niet verstopt raken Verniel het koelsysteem of onderdelen i...

Page 92: ...elen en producten met een sterke geur bijv vis of azijnhoudende levensmiddelen moeten in dichte bakjes met deksel worden geplaatst of worden bedekt met plasticfolie Anders bestaat er kans op uitdrogin...

Page 93: ...den Tijdens het opstarten wordt de softwareversie getoond gevolgd door de softwarevariant De koelkasttemperatuur wordt op het display getoond als de koelkast in werking treedt P DEF O N O F F Program...

Page 94: ...seconden op het toetsenbord drukt zal de regeling teruggaan naar normaal Temperatuurgeregelde afkoeling hard chill Dit programma verloopt op basis van de temperatuur op een voeler die op een warmere p...

Page 95: ...onafgebroken Als er daarentegen eerst op de plus minus toets gedrukt wordt en dan op de P toets verschijnt de waarde voor het onderste instelpunt van de helling bv 8 8 C De temperatuur is met de plus...

Page 96: ...dt veranderd de temperatuur een graad Als het display de gewenste temperatuur aangeeft laat u de toetsen los en de instelling wordt opgeslagen Verdamper ontdooien Naast de reeds vermelde automatische...

Page 97: ...oor ontdooien knippert Druk op de P toets en het programma zal starten Nu brandt het lampje voor ontdooien onafgebroken Nadat het ontdooien be indigd is gaat de kast in het opslagprogramma door Droogk...

Page 98: ...skast uit en controleer of de condensor afgedekt is Als dit niet het geval is kan de hoge temperatuur betekenen dat de condensor moet worden gereinigd Dit moet met een borstel of stofzuiger gedaan wor...

Page 99: ...deur worden geopend Spanningsuitval Indien de netspanning uitvalt wordt de gewenste temperatuur instelling vast gehouden Bij hernieuwd inschakelen komt de kast automatisch op de juiste temperatuur Bi...

Page 100: ...twasmachine bij max 50 C Noteer een evt reiniging van de condensator in het reinigingsschema De buitenkant van de koelkast kan met spray voor roestvrij staal onderhouden worden Op gepaste tijden dient...

Page 101: ...n zekeringen te controleren Wanneer bij storing de oorzaak niet gevonden kan worden waarschuw uw leverancier onder vermelding van het typenummer part no en serienummer TYPE PART NR en SER NR staan op...

Page 102: ...eze verklaring van toepassing is in overeenstemming zijn met de geldende essenti le eisen en andere bepalingen in de richtlijn van het Europees Parlement en de Europese Raad De richtlijn van het Europ...

Page 103: ...nerna och innefattar att bl a normalt underh ll har utf rts korrekt och att ev reparationer har utf rts av Gram Commercial A S egna servicetekniker eller av servicetekniker med k nnedom om enheterna n...

Page 104: ...ruktion av hur enheten anv nds av en person som ansvarar f r s kerheten Barn ska inte l mnas obevakade i n rheten av enheten f r att s kerst lla att de inte leker med enheten Enheten inneh ller kompon...

Page 105: ...ntaktas Transportpallen avl gsnas genom att lossa skruvarna och avl gsna beslagen som h ller fast pallen i botten av enheten Det kr vs minst tv 2 personer f r denna uppgift Enhetens tyngdpunkt ligger...

Page 106: ...g i kraftigt klor syrehaltigt utrymme simhallar o dyl p g a risk f r korrosion Enheten och delar av inredningen r f rsedda med skyddsfolie som b r avl gsnas innan enheten tas i bruk Reng r enheten med...

Page 107: ...765041477 Rev 000 107 Optimalt ska enheten placeras s n ra v ggen som m jligt och max 75 mm fr n v ggen Fig 4...

Page 108: ...765041477 Rev 000 108 Allm n beskrivning av enheten Fig 5 D rr T tningslist Luftintag Hyllor for f rvaring Fotpedal Luftf rdelningsspl t...

Page 109: ...slutning till v gguttag se fig 6 Anv nd aldrig f rl ngningskabel till enheten Om ett v gguttag r placerat p l ngre avst nd n l ngden p den medf ljande avtagbara kabeln v nligen kontakta beh rig elektr...

Page 110: ...enter i enheten Allm nt bruk Se till att ventilations ppningar i kontrollpanelen inte r igensatta F rd rva inte kylsystemet eller komponenter till detta eller omkringplacerade delar Under normala drif...

Page 111: ...god cirkulation Fuktigt livsmedel och livsmedel med stark lukt som t ex fisk och ttikhaltigt livsmedel b r f rvaras i t ttslutande f rpackning eller vert ckas med plastfilm Annars finns risk f r utto...

Page 112: ...Alla lysdioder lyser under n gra sekunder Under uppstart visas mjukvaruversionen efterf ljt av mjukvaruvarianten Enhetens temperatur visas i displayen n r normal drift p b rjas P DEF O N O F F Program...

Page 113: ...e trycker p knapparna under 15 sekunder g r styrningen tillbaka till normal drift Temperaturstyrd nerkylning hard chill Detta program k rs med hj lp av en temperaturgivare som placeras p en varmare pl...

Page 114: ...lyser nu med fast sken Om du d remot trycker p plus minus knappen innan du trycker p P knappen visas v rdet f r rampens undre b rv rde i det ovanst ende exemplet 8 8 C Du kan ndra temperaturen med pl...

Page 115: ...je tryck p ndras temperaturen en grad N r displayen visar nskad temperatur sl pp knapparna och inst llningen memoreras Avfrostning F rutom den ovann mnda automatiska avfrostningen kan du ocks utf ra e...

Page 116: ...Starta torrkylning genom att trycka p P knappen Torrkylningslampan lyser nu med fast sken Felkoder p displayen F1 Visas felkoden F1 p displayen inneb r det att temperatur avk nnaren i sk pet r defekt...

Page 117: ...p enheten se fig 8 Ett returf r ngningsr r fr n kylsystemet samt ett elektriskt v rmeelement placerat i f rvaringsk rlet s kerst ller att vattnet f r ngas igen En del modeller r utrustade med kondens...

Page 118: ...p det inv ndiga kylsystemet Kompressorutrymmet och i synnerhet kondensorn ska h llas rena fr n smuts och damm Detta g rs enklast med en styv borste och dammsugare Filtrena p kondensorn och i frontpane...

Page 119: ...as genom likt d rren Om kylan v xlar i sk pet unders k f rst om s kringen g tt eller om det r tillf lligt str mavbrott I annat fall v nda Er till Er leverant r eller n rmaste GRAM Service Vid service...

Page 120: ...laterade till detta godk nnande verensst mmer med samtliga f r denna utrustning g llande krav och vriga best mmelser enligt Europaparlamentets och R dets direktiv Europaparlamentets och R dets direkti...

Page 121: ...765041477 Rev 000 121 El diagram Wiring diagram Schaltbild...

Page 122: ...765041477 Rev 000 122 R rdiagram Piping diagram Rohrdiagramm...

Page 123: ...765041477 Rev 000 123...

Search results

Summary of Contents for SF 930

Reviews:

Related manuals for SF 930

Brands by name

Popular brands

Gram SF 930, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for SF 930

Reviews:

Related manuals for SF 930

Brands by name

Popular brands