Gram KS 3286-90 User Manual Download Page 38 | Manualshive

Page: 38 / 42

Gram KS 3286-90 User Manual Download Page 38

FI

Käyttöohjeet

Lämpötilan ohjaus ja säätö

Sisäinen lämpötila voidaan säätää
termostaatin painikkeen avulla.
Laitteen sisäpuolella saavutetut lämpötilat
voivat vaihdella käyttöolojen mukaan: sijainti,
ympäristön lämpötila, oven avaamistiheys,
ruoan täyttöaste. Termostaattipainikkeen
asento vaihtuu näiden olosuhteiden mukaan.
Yleisesti ottaen, jos ympäröivä lämpötila on
25 °C (77 °F), termostaattipainike tulee
asettaa keskiasentoon.
Vältä termostaattipainikkeen asentoa, joka
johtaa laitteen jatkuvaan käymiseen. Tämä voi
aiheutua lämpötilan laskiessa alle 0 °C,
juomat ja tuore ruoka voi jäätyä ja sisäseiniin
voi kertyä liikaa jäätä. Kaikki edellä mainitut
voivat aiheuttaa jääkaapin toimintatehon
laskua (virrankulutuksen kasvua).

Ennen käyttöönottoa

Lopputarkastus
Ennen kuin otat jääkaapin käyttöön, varmista
että:
1. Jalat on säädetty oikealle tasolle.
2. Sisätilat ovat kuivia ja ilma voi kiertää
vapaasti laitteen takana.
3. Laite on puhdistettu kohdan ”Puhdistus ja
huolto” ohjeiden mukaan.
4. Pistoke on pistorasiassa ja sähköt on
kytketty päälle. Voit asettaa teipin
virtakytkimen päälle välttääksesi tahatonta
virrankatkaisua.

Ja huomaa, että:
5. Kuulet ääntä, kun kompressori käynnistyy.
Jäähdytysjärjestelmän nesteet ja kaasut
voivat myös pitää jonkin verran ääntä
silloinkin, kun kompressori ei ole käynnissä.
Tämä on aivan normaalia.
6. Kaapin yläosan lievä aaltoilu on täysin
normaalia valmistusprosessista johtuen eikä
ole vika.
7. Suosittelemme asettamaan termostaatin
keskiasentoon, jotta varmistuisit, että laite
ylläpitää haluttua lämpötilaa (katso kohta
Lämpötilan ohjaus ja säätö).
8. Älä täytä laitetta heti, kun se laitettu päälle.
Odota, että oikea säilytyslämpötila on
saavutettu. Suosittelemme lämpötilan
tarkistamista tarkalla lämpömittarilla (katso
kohta Lämpötilan ohjaus ja säätö).

32

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Summary of Contents for KS 3286-90

Page 1: ...KS 3286 90 EN User guide DA Betjeningsvejledning SV Bruksanvisning NO Bruksanvisning FI Käyttöohjeet ...

Page 2: ...åpet som utnyttjar helt miljöanpassade kylmedlet R600a endast antändbart under vissa förhållanden måste du iaktta följande regler Hindra inte fri luftcirkulation runt enheten Använd inga mekaniska enheter för att påskynda avfrostningen förutom det som rekommenderas av tillverkaren Skada inte kylningskretsen Använd inga elektriska enheter inuti matsignalsfacket utöver det som rekommenderas av tillv...

Page 3: ...Lär känna ditt kylskåp 17 Förslag på placering av maten i kylskåpet 17 Temperaturkontroll och justering 18 Före användning 18 Avfrostning 19 Byte av innerbelysningens glödlampa 19 Omhängning av dörren 19 Rengöring och vård 19 Kom ihåg göra och inte göra 20 Information rörande buller 20 Felsökning 21 Tekniska data 21 DA Register SV Index NO Indeks Sikkerheten først 22 Krav til det elektriske anlegg...

Page 4: ...1 ...

Page 5: ...2 3 4 5 6 ...

Page 6: ...7 ...

Page 7: ...ou contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read the user guide carefully Failure to observe the user guide may invalidate your righ...

Page 8: ... the wall Fig 3 2 Electrical requirements Before inserting the plug into the socket make sure that the voltage and the frequency shown in the rating plate inside the appliance corresponds to your electricity supply We recommend that this appliance is connected to the mains supply via a suitably switched and fused socket in a readily accessible position The plug has to be accessible after installat...

Page 9: ... in the refrigerator Guidelines for obtaining optimum storage 1 This appliance for the short term storage of fresh food and drinks 2 Cooked dishes should be stored in airtight containers and should be kept on either of the removable glass shelves 3 Fresh wrapped produce can be kept on the shelves Fresh fruit and vegetables should be cleaned and stored in the vegetable drawer 4 Bottles can be kept ...

Page 10: ...ve it from the freezer Please remember that each time the door is opened cold air escapes and the internal temperature rises Therefore never leave the door open and ensure that it is closed immediately after food is put in or removed 4 Before operating Before you start using the refrigerator check that 1 The legs have been adjusted for perfect levelling 2 The interior is dry and that air can circu...

Page 11: ...t you switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains plug before cleaning 2 Never use any sharp instruments or abrasive substances soap household cleaner detergent or wax polish for cleaning 3 Use lukewarm water to clean the cabinet of the appliance and wipe it dry 4 Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean ...

Page 12: ... the temperatures at the adjusted temperatures the compressor of the appliance starts periodically The noise produced by the compressor becomes stronger when it starts and a click can be heard when it stops The performance and operation features of the appliance can change according to the modifications of the temperature in the surrounding environment This must be considered as normal 2 Noises li...

Page 13: ...f the appliance does not operate when switched on then check That the plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on To check the power supply to the socket plug in another appliance Whether the fuse has blown the circuit breaker has tripped or whether the main distribution switch has been turned off The symbol on the product or on packaging indicates that this product mus...

Page 14: ...er kommunen for information om bortskaffelse og evt genbrugsstationer Vi anbefaler ikke brug af dette apparat i uopvarmede kolde rum som f eks garage vinterhave anneks skur udhus osv For at få størst mulig nytte af dit apparat og for at sikre en problemfri funktion er det meget vigtigt at du læser denne betjeningsvejledning Hvis betjeningsvejledning ikke følges kan det medføre at retten til gratis...

Page 15: ...orten må det ikke betjenes i mindst 4 timer for at give systemet tid til at sætte sig 3 Hvis ovenstående retningslinier ikke overholdes kan det medføre beskadigelse af apparatet som ikke er dækket af producentens garantiforpligtelse 4 Apparatet skal beskyttes mod regn fugt og andre atmosfæriske påvirkninger Vigtigt Undgå berøring af den metalliske kondensator trådføring på bagsiden af apparatet un...

Page 16: ...r opnåelse af maksimal opbevaring 1 Køleskabet er beregnet til kortvarig opbevaring af friske føde og drikkevarer 2 Tilberedte fødevarer skal opbevares i lufttætte beholdere og opbevares bedst på én af de flytbare glashylder 3 Emballerede friskvarer kan opbevares på hylden Frisk frugt og grøntsager bør vaskes og opbevares i grøntsagsskuffen 4 Flasker kan opbevares i dørhylder eller på flaskehylden...

Page 17: ...ndvendige luft stiger Derfor skal du aldrig efterlade døren åben og du skal sørge for at den lukkes straks efter at der er ilagt eller fjernet fødevarer Før ibrugtagning Før du begynder at bruge køleskabet bør du kontrollere at 1 Benene er justeret så apparatet står fuldstændig plant 2 Apparatet er tørt indeni og at luften kan cirkulere frit bag det 3 Apparatet er rengjort sådan som anbefalet unde...

Page 18: ...pparatet på stikkontakten og at stikket trækkes ud før rengøring 2 Brug aldrig skarpe instrumenter eller slibematerialer sæbe husholdningsrengøringsmidler vaskepulver eller polérvoks til rengøring 3 Vask kabinettet i lunkent vand og tør det med en klud 4 Anvend en fugtig klud vredet op i en opløsning af én teskefuld natriumbikarbonat tvekulsurt natron til 1 2 liter vand til rengøring af indersider...

Page 19: ...støj og vibrationer der kan opstå under apparatets drift 1 Støjen kan øges under driften For at holde temperaturen på det niveau du har indstillet starter apparatets kompressor med jævne mellemrum Støjen produceret af kompressoren bliver højere når den starter og du kan høre en klik lyd når den stopper Apparatets ydeevne og driftsfunktioner kan ændre sig i henhold til temperaturændringer i det omg...

Page 20: ...t korrekt Om det nye stik er monteret korrekt i tilfælde af at du har udskiftet det fabriksmonterede støbte stik Hvis apparatet fortsat ikke går i gang efter ovenstående er kontrolleret bør du kontakte GRAM service Det er vigtigt at du foretager ovenstående kontrol da du vil blive faktureret for servicebesøg hvis der ingen fejl findes Symbolet på produktet eller på emballagen angiver at dette prod...

Page 21: ...nformation om bortskaffning och tillgängliga återvinningscentraler Vi rekommenderar att detta kylskåp inte används i ouppvärmda kalla rum t ex garage drivhus annex skjul uthus etc För att erhålla bästa möjliga prestanda och driftsäkerhet är det viktigt att du läser igenom bruksanvisningen noga Om bruksanvisningen förbises kan din gratisservice under garantitiden komma att ogiltigförklaras Förvara ...

Page 22: ...e användas på minst 4 timmar så att systemet hinner stabilisera sig 3 Om instruktionerna ovan inte följs kan skador uppstå på kylskåpet för vilka tillverkaren inte kan hållas ansvarig 4 Kylskåpet måste skyddas mot regn fukt och annan atmosfärisk påverkan Viktigt Undvik att röra vid undersidan av kondensatorns metalltrådar på apparatens baksida under rengöring och när apparaten bärs det kan orsaka ...

Page 23: ... att få optimal förvaring 1 Kylen är till för kortvarig förvaring av färsk mat och dryck 2 Tillagade rätter ska förvaras i lufttäta behållare och placeras företrädesvis på flyttbara glashyllor 3 Färska förpackade produkter kan förvaras på hyllan Färsk frukt och grönsaker skall rengöras och förvaras i grönsakslådorna 4 Flaskor kan förvaras i dörrhyllorna eller på bottenhyllan 5 För lagring av rått ...

Page 24: ...l att den stängs direkt efter att maten har lagts in eller tagits ut Innan du använder kylskåpet Kontrollera följande innan du börjar använda kylskåpet 1 Att benen justerats för perfekt planhet 2 Att insidan är torr och att luften kan cirkulera fritt på baksidan 3 Att insidan är ren enligt rekommendationerna i RENGÖRING OCH VÅRD 4 Att kontakten satts i vägguttaget och att strömmen slagits på Undvi...

Page 25: ...rar att du stänger av kylskåpet vid kontakten och att huvudströmkabeln dras ur 2 Använd aldrig vassa instrument eller slipande medel tvål rengöringsmedel tvättmedel eller polish för rengöring 3 Använd ljummet vatten för rengöring av skåpet och torka det torrt 4 Använd en fuktig trasa urvriden i en lösning av en tesked bikarbonatsoda till en halv liter vatten torka ur interiören och torka sedan tor...

Page 26: ...emperaturen på det värde du har ställt in startar kompressorn med jämna mellanrum Ljudet orsakas av att kompressorn arbetar hårdare när den startar och ett klickljud kan höras när den stannar Prestandan och driftsfunktionerna för kylskåpet kan ändras beroende på modifieringar av temperaturen för den omgivande miljön Detta är att betrakta som normalt 2 Ljud som låter som rinnande vätska eller spray...

Page 27: ...ätt Att den nya kontakten dragits ordentligt om du har ändrat den påmonterade formade kontakten Om kylskåpet fortfarande inte fungerar efter kontrollerna ovan ska du kontakta GRAM service Försäkra dig om att kontrollerna ovan utförts eftersom en avgift tillkommer om kylskåpet inte visar sig vara sönder 21 Symbolen på produkten eller förpackningen indikerar att den här produkten inte får kastas som...

Page 28: ...de lokale myndighetene for å få informasjon om hvordan du skal kvitte deg med kjøleskapet og hva slags anlegg som finnes for dette formålet Vi anbefaler deg ikke å bruke kjøleskapet i et ikke oppvarmet kaldt rom d v s garasje vinterhage anneks skur uthus eller lignende For å få best mulig ytelse og problemfri drift er det viktig å lese disse anvisningene nøye Hvis du ikke overholder denne bruksanv...

Page 29: ...t må du vente minst 4 timer før du starter det opp for at systemet skal få stabilisert seg 3 Hvis disse anvisningene ikke overholdes kan det resulterer i at kjøleskapet blir skadet Produsenten er ikke ansvarlig for slik skade 4 Kjøleskapet må beskyttes mot regn fuktighet og andre atmosfæriske påvirkninger Viktig Unngå å berøre metallstrengene i bunnen av kondensatoren på baksiden av apparatet mens...

Page 30: ...nå optimal lagring 1 Dette apparatet brukes til kortvarig oppbevaring av ferske matvarer og drikkevarer 2 Tilberedte retter skal oppbevares i lufttette beholdere og oppbevares best på en av de flyttbare glasshyllene 3 Ferske innpakkede matvarer kan oppbevares på hyllen Frisk frukt og grønnsaker bør vaskes og lagres i grønnsaksskuffen 4 Flasker kan oppbevares i dørhyllene eller på flaskehyllen 5 La...

Page 31: ...turen øker Derfor skal døren aldri stå åpen og se til at den lukkes umiddelbart etter at maten legges inn eller tas ut Før bruk Før du begynner å bruke kjøleskapet må du kontrollere at 1 Benen er justert slik at skapet står riktig 2 Innsiden av skapet er tørr og luften kan sirkulere fritt på baksiden 3 Interiøret er rent slik det er anbefalt under RENGJØRING OG STELL 4 Pluggen er satt inn i veggut...

Page 32: ...rekke ut pluggen til apparatkabelen før du starter rengjøringen 2 Bruk aldri skarpe redskaper eller rengjøringsmidler med skureeffekt såpe rengjøringsmidler for hjemmebruk eller voks til rengjøringen 3 Bruk lunkent vann for å vaske skapet og tørk det tørt 4 Bruk en fuktig klut vridd opp i en oppløsning av en teskje bikarbonatsoda til ca liter vann for å rengjøre innsiden av skapet og tørk det tørt...

Page 33: ... av driften av apparatet 1 Driftsstøyen kan øke i løpet av driften For å holde temperaturene ved de innstilte temperaturene starter kompressoren på apparatet regelmessig Støyen som kommer fra kompressoren blir sterkere når den starter og et klikk kan høres når den stopper Ytelsen og driftsfunksjonene til apparatet kan endres ifølge endringene av omgivelsestemperaturen De må betraktes som normale 2...

Page 34: ...blet riktig hvis du har skiftet den påmonterte støpte pluggen Hvis apparat ennå ikke virker etter at du har kontrollert de punktene som står ovenfor ta kontakt med GRAM service Pass på at du har utført de kontrollpunktene som står over i og med at du vil bli fakturert hvis det ikke finnes noen feil Symbolet på produktet eller på pakningen indikerer at dette produktet ikke skal behandles som hushol...

Page 35: ...ä Suosittelemme että otat yhteyttä paikallisviranomaisiin saadaksesi lisätietoja laitteen hävittämisestä Laitteen käyttöä lämmittämättömissä kylmissä tiloissa ei suositella esimerkiksi autotalli kuisti lisärakennus vaja jne On hyvin tärkeää lukea nämä käyttöohjeet huolella saadaksesi laitteesta parhaan mahdollisen hyödyn ja häiriöttömän käytön Käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa...

Page 36: ... kuljetuksen aikana ollut vaakasuorassa asennossa sitä ei saa käyttää vähintään neljään 4 tuntiin jotta järjestelmä asettuu paikoilleen 3 Edellä olevien ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa laitevaurion josta valmistaja ei ole vastuussa 4 Laite on suojattava sateelta kosteudelta ja muilta sääolosuhteilta Tärkeää Laitteen puhdistuksen ja kuljetuksen aikana on varottava koskettamasta laitteen takan...

Page 37: ...iseen säilytykseen 2 Valmiit ruuat tulee säilyttää ilmatiiviissä rasioissa ja ne suositellaan säilytettävänjommallakummalla siirrettävistä lasihyllyistä 3 Tuoreita muoviin käärittyjä tuotteita voi pitää hyllyllä Tuoreet hedelmät ja vihannekset tulee puhdistaa ja säilyttää vihanneslokerossa 4 Pulloja voi pitää ovessa tai pullohyllyllä 5 Varastoi raaka liha muovikääreessä alimmalla hyllyllä Älä anna...

Page 38: ...töön varmista että 1 Jalat on säädetty oikealle tasolle 2 Sisätilat ovat kuivia ja ilma voi kiertää vapaasti laitteen takana 3 Laite on puhdistettu kohdan Puhdistus ja huolto ohjeiden mukaan 4 Pistoke on pistorasiassa ja sähköt on kytketty päälle Voit asettaa teipin virtakytkimen päälle välttääksesi tahatonta virrankatkaisua Ja huomaa että 5 Kuulet ääntä kun kompressori käynnistyy Jäähdytysjärjest...

Page 39: ...ytket virran pois pistorasian kytkimestä ja irrotat verkkojohdon 2 Älä koskaan käytä puhdistamiseen teräviä välineitä tai hankausaineita saippuaa puhdistusainetta pesuainetta tai vahaa 3 Käytä laitteen sisätilojen puhdistukseen haaleaa vettä ja kuivaa ne 4 Käytä sisätilojen puhdistukseen liinaa joka on kostutettu 1 tl ruokasoodaa ja 1 2 litraa vettä sisältävässä liuoksessa ja puristettu kuivaksi k...

Page 40: ...a lämpötila pysyy säädetyssä arvossa laitteen kompressori käynnistyy ajoittain Kompressorin tuottama ääni voimistuu käynnistyessään ja sen pysähtyessä voi kuulua naksahdus Laitteen suorituskyky ja toiminnot voivat vaihdella ympäröivän lämpötilan vaihteluiden mukaan Ne ovat normaaleja ilmiöitä 2 Virtaavaa tai suihkutettavaa nestettä muistuttavat äänet Nämä äänet aiheutuvat jäähdytysaineen virtaamis...

Page 41: ...ketty pois päältä Onko lämpötilan säädin säädetty oikein Jos olet vaihtanut pistokkeen varmista että uuden pistokkeen johdot on oikein Mikäli laite ei edelleenkään toimi tarkistusten jälkeen ota yhteys GRAM huoltoon Varmista että edellä mainitut tarkistukset on tehty sillä toimivan laitteen tarkastamisesta otetaan maksu Tuotteen pakkauksessa oleva merkintä tarkoittaa että laitetta ei saa käsitellä...

Page 42: ...ige AB Gram Finland OY Vestvollveien 30 A Box 9101 PL 4640 NO 2019 Skedsmokorset SE 200 39 Malmö FI 00002 Helsinki www gram no www gram se www gram fi Gram A S Aage Grams Vej 1 DK 6500 Vojens www gram dk 4578330410 04 10 2011 ...

Reviews:

No comments