Gram KFI 300851 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

KØLE FRYSESKAB

Betjeningsvejledning

FREEZER / FRIDGE

User manual

JÄÄKAAPPIPAKASTIN

Käyttöohje

KOMBISKAP

Bruksanvisning

KYL / FRYSSKÅP

Bruksanvisning

KFI 300851

Summary of Contents for KFI 300851

Page 1: ...DA NO SE FI K LE FRYSESKAB Betjeningsvejledning FREEZER FRIDGE User manual J KAAPPIPAKASTIN K ytt ohje KOMBISKAP Bruksanvisning KYL FRYSSK P Bruksanvisning EN KFI 300851...

Page 2: ......

Page 3: ...i brug 6 FUNKTIONER OG MULIGHEDER 7 Termostatindstilling 7 Advarsler ved temperaturindstilling 8 Tilbeh r 8 Isterningbakke 8 GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER 9 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE 10 Afrimni...

Page 4: ...ikke klemmes eller beskadiges ADVARSEL Placer ikke flere transportable stikd ser eller transportable str mforsyninger bag p apparatet Symbol ISO 7010 W021 Advarsel Risiko for brand br ndbare materiale...

Page 5: ...en almindelig privat hush oldning g rdhuse og af g ster p hoteller moteller og andre be boelsesm ssige milj er der kan sidestilles med en almind elig privat husholdning bed breakfast milj er der kan s...

Page 6: ...eller mentale evner eller mangel p erfaring og viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet p en sikker m de og forst r den involverede fare B rn m ikke lege med appa...

Page 7: ...inger Anvend ikke forl ngerledninger eller parallelforbindelser dette kan for rsage overophedning eller brand Brug ikke beskadigede delagte eller gamle stik Brug ikke en stikadapter Undlad at tr kke b...

Page 8: ...ed siden af en fryser b r der v re minimum 2 cm mellem dem for at forhindre fugtdannelse p ydersiden Plac r ikke noget p k le fryseskabet og plac r k le fryseskabet p et passende sted s der er minimum...

Page 9: ...L 2 Super kontakt Hvis super kontakten findes Generelt skal denne kontakt st p 0 Undtaget n r den omgivende temperatur er lav s som om vinteren dvs under 16 C eller n r fryserens temperatur skal v re...

Page 10: ...es samt hvor skabet er placeret For at skabet kan blive helt nedk let n r det t ndes f rste gang skal det k re uden pause i op til 24 timer afh ngig af omgivelsestemperaturen I denne periode m skabet...

Page 11: ...ndfrys ikke for store m ngder ad gangen Maden bliver bedst hvis den fryses helt igennem i l bet af s kort tid som muligt Ved en eventuel str mafbrydelse b r man undg at bne fryserd ren Efter en l nger...

Page 12: ...lud eller en svamp Reng r tilbeh ret for sig selv med s be og vand Reng r dem ikke i opvaskemaskinen Anvend ikke slibeprodukter opvaskemidler eller s be Efter af vaskning skyl med rent vand og t r omh...

Page 13: ...rligt eller n r der har dannet sig et ca 5mm tykt lag is idet for meget is neds tter skabets effektivitet Brug den medleverede plasticskraber Brug aldrig skarpe eller spidse genstande til at fjerne i...

Page 14: ...kan gemmes hvis det beh ves Under transport skal tilbeh r bindes fast med et bredt b nd eller et kraftigt reb F lg transportvejledningen p indpakningen ved transport F r transport eller flytning til n...

Page 15: ...t Dr ningshullet til vand fra afrimning ikke er tilstoppet brug renseproppen til at rense dr ningshullet Skabet k ler ikke tilfredsstillende Skabet er beregnet til drift i de intervaller for omgivelse...

Page 16: ...abet koldt n r de opt er Dette giver energibesparelser Hvis den frosne mad tages ud skaber det energispild 4 Drikkevarer skal v re tild kket Ellers ges fugtigheden i apparatet Dette forl nger driftsti...

Page 17: ...gnet til information om delene p apparatet Delene kan variere afh ngigt af modeltype 1 K leskabshylde 2 Hylde over gr ntsagsskuffe 3 Gr ntsagsskuffe 4 Fryserafdeling 5 Termostatknap 6 D rhylde 7 D rhy...

Page 18: ...able 21 Warnings about temperature adjustments 22 Accessories 22 Door Open Indicator 22 Ice tray 22 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE 23 Refrigerator compartment 23 Freezer compartment 23 CLEANING AND MAI...

Page 19: ...NING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance SYMB...

Page 20: ...tor This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used b...

Page 21: ...icipal authority about the disposal of the WEEE reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance We are not responsible...

Page 22: ...e accessible after installation Your fridge may have a smell when it is operated for the first time This is normal and the smell will fade away when your fridge starts to cool Before connecting your F...

Page 23: ...minimum and medium positions 1 3 For long term storage of food in the freezer compartment you can set the knob to the medium position 3 4 When you first switch on the appliance you should ideally try...

Page 24: ...nd 43 o C ST Between 16 and 38 o C N Between 16 and 32 o C SN Between 10 and 32 o C Accessories Door Open Indicator The Door Open indicator on the handle shows whether the door has closed properly or...

Page 25: ...ht and shouldn t leak Special freezer bags aluminum foil heavy grade if in doubt double wrap polythene bags and plastic containers are ideal Do not allow the fresh food to be frozen to come into conta...

Page 26: ...hen you have finished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase produ...

Page 27: ...Leave the door open to accelerate defrosting Remove any water from the compartment Clean the interior by hand with lukewarm water and a little detergent Never use abrasive products or aggressive clean...

Page 28: ...check if The appliance is installed firmly as described in the installation manual The objects on the appliance are vibrating If there is water in the lower part of the refrigerator Check if The drain...

Page 29: ...elp to save energy If the frozen food is put out it results in a waste of energy 4 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Theref...

Page 30: ...his presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 Refrigerator shelf 2 Crisper cover safety glass 3 Crisper 4 Freezer compartm...

Page 31: ...F RE IG NGS TTNING 33 OLIKA FUNKTIONER OCH M JLIGHETER 34 TERMOSTATINST LLNINGAR 34 SUPERREGLAGE 35 PPEN D RR INDIKATOR 35 TILLVERKA IS KUBER 36 PLACERAMATEN R TT 36 KYLSK P 36 FRYSSK P 36 RENG RING O...

Page 32: ...nerna VARNING N r du positionerar apparatenser du till att sladdeninte rkl md ellerskadad VARNING Anslut inte flera b rbara uttag eller b rbara n taggregat p baksidanav apparaten Symbol ISO 7010W021 V...

Page 33: ...r att s kerst lla att de inte leker med apparaten En speciell jordad kontakt har kopplats till str msladden till ditt kylsk p Denna kontakt ska anv ndas i ett speciellt jordat 16 ampereuttag Om detint...

Page 34: ...lectrical and electronic equipment WEEE Direktivet anger ramarna f r inom EU giltigt tertagande och korrekt tervinning av uttj nta enheter Obs L s noga igenom detta h fte f re installation och ig ngs...

Page 35: ...fryssk pet v l avskilt fr n v rmek llor p v lventilerad plats Apparaten skall placeras minst 50cm fr n radiator eller gas koleldad spis och minst 5cm fr n elspisar L mna minst 15cm fritt utrymme ovanf...

Page 36: ...ur ofta d rren ppnas p verkar temperaturen i frysutrymmet N r s nskas ndra termostatinst llningen Vid ig ngs ttning f rsta g ngen f r att erh lla b sta m jliga kylningsgrad b r apparaten g kontinuerli...

Page 37: ...sfacket har sjunkit till en tillr ckligt l g temperatur eller om omgivningstemperaturen stiger ska du sl av superreglaget f r att spara p str m N r du sl r p apparaten f r f rsta g ngen ska enheten ar...

Page 38: ...och l ngtidsf rvaring av mat Infrysning placera s mycket som m jligt av den f rska maten direkt p fryselementen f r snabb infrysning Placera inte f rsk mat p b da sidorna om frusen mat d denna kan b r...

Page 39: ...ndfarliga material br nnbart material eller sm ltande material s som tinner bensin eller syra f r reng rings ndam l Reng r kondensatorn p baksidan av apparaten med borste en g ng om ret f r att f rhin...

Page 40: ...i sk pet s p skyndar man avfrostningen L t d rren st p gl nt Torka rent inne i sk pet s tt tillbaka pluggen efter avslutad avfrostning starta sk pet igen och l t det g p kallaste l ge f rsta dygnet ef...

Page 41: ...k pet och skapar ett visst ljud ven bubblande ljud d kompressor stannat Detta r normalt Om ljudet skulle f r ndras kontrollera Kylsk pet st r stadigt Att kylsk pet st r fritt och inte lutar mot n got...

Page 42: ...ndustry perioden under vilken reservdelar f r enheten finns r 10 r ENERGISPARTIPS 1 L t mat och dryck kylas av utanf r apparaten 2 Placera maten i kylsk psutrymmet vid upptining av frusen mat Den l ga...

Page 43: ...ionen r endast till i informationssyfte f r enhetens delar Delarna kan variera beroende p modell 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Kylsk pshylla 2 Glashylla S kerhetsglas 3 Gr nsaksl da 4 Frysutrymme 5 Termostatbox...

Page 44: ...NER OG MULIGHETER 47 Innstilling av termostat 47 Superbryter 47 Advarsler for temperaturinnstillinger 48 D r pen indikator 49 Tilbeh r 49 Isterningsbrett 49 PLASSERE MAT I KJ LESKAPET 49 RENGJ RING OG...

Page 45: ...genikkeblir sittende fast eller kommer til skade ADVARSEL Du m ikke plassere flere skj teledninger eller str mkontakter bak apparatet Symbol ISO 7010W021 ADVARSEL Risiko for brann brennbare materialer...

Page 46: ...kke er jordet for en slik Lokaleforskrifter Ombytting til et dansk st psel skal utf res av en kvalifisert elektriker Du kan ogs bruke en adapter som overgangmellomSchko st pseletogdetdanskejordingssys...

Page 47: ...arlige for tapene det kan medf re Dette apparatet er produsert for brukes i hus og det passer kun til kj ling og lagring av matvarer Det er ikke passende for kommersiell eller felles bruk og eller for...

Page 48: ...pet ditt og sett kombiskapet ditt p en passende plass slik at det er minst 15 rom over De justerbare forbenene b r stabiliseres i en passe h yde for la kombiskapet ditt operere p en stabil og riktig m...

Page 49: ...felle vrir du bryteren til posisjon 1 P For sl P superbryteren p en termostatboks trykker du inn bryteren slik at den er i posisjon 1 Bryteren lyser opp N r frysekammeret er tilstrekkelig nedkj lt ell...

Page 50: ...kre at det er helt avkj lt D ren m ikke pnes og mat m ikke settes inne under denne perioden Kombiskapet har en 5 minutters innebygd forsinkelsesfunksjon som er utviklet for hindre skader p kompressore...

Page 51: ...ryse fast til veggen pne ikke d ren til kj leskapet for ofte Plasser kj tt og renset fisk innpakket i papir eller plastikk som skal brukes innen 1 2 dager i den nedre delen av kj leskapet over skuffen...

Page 52: ...rt frosset p riktig temperatur og at emballasjen er intakt Frossen mat b r transporteres i passende beholdere for bevare matens kvalitet og plasseres i fryser s raskt som mulig Dersom en pakke med fro...

Page 53: ...lene for seg med flytende s pe og vann Ikke vask delene i oppvaskmaskin Bruk ikke produkter med slipemiddel l semidler eller s pe Etter vask skyller du med rent vann og t rker forsiktig N r rengj ring...

Page 54: ...kraperen som kom med kj leskapet Fryseren b r rengj res p samme m te som kj leskapet og avises minst to ganger i ret Slik g r du frem Dagen f r avising setter du termostaten p 5 for at maten skal bli...

Page 55: ...k p krokene p siden av lysdekselt og fjern dette 3 Skift ut lysp ren med en ny ikke mer en 15 V lysp re 4 Sett dekselet p plass igjen og vent 5 minutter med koble til kj leskapet igjen DEL 5 TRANSPORT...

Page 56: ...erferien Avis og rengj r kj leskapet og la d ren st pen for unng muggdannelse og lukt For sl kj leskapet helt av trekk ut hovedst pselet mens du rengj r og n r d rene st r pne Tips for lagring av ener...

Page 57: ...sentasjonen er kun til informasjon om apparatets deler Delene kan variere avhengig av apparatmodellen 1 Kj leskaphylle 2 Glasshylle 3 Gr nnsaksskuff 4 Fryser 5 Termostatboks 6 D rhyller 7 D rhyller 8...

Page 58: ...IMEN K YTT NOTTOA 60 LAITTEENK YTT 61 TERMOSTAATINASETUS 61 SUPERKYTKIN 62 OVIAUKI ILMAISIN 63 RUOANS ILYTYS LAITTEESSA 63 J KAAPPI 63 PAKASTINOSASTO 63 PUHDISTUS JAHUOLTO 65 LED VALAISIMEN VAIHTAMINE...

Page 59: ...a ett virtajohto ei j kiinni ja ett se ei ole vaurioitunut VAROITUS l sijoita jatkopistorasioita tai siirrett vi virtal hteit laitetaakse Symboli ISO 7010 W021 VAROITUS Tulipalon syttyvienmateriaalien...

Page 60: ...laitteella Maadoitettupistoke onliitettylaitteenvirtajohtoon T t pistoketta tulee k ytt maadoitetun16 ampeerinpistorasian kanssa Jos sinullaei ole t llaistapistorasiaa talossasi pyyd ett valtuutettu...

Page 61: ...2002 96 EG T m direktiivi m ritt k ytettyjen laitteiden palautus ja kierr tys s nn kset koko EU n alueella T rke Lue t m k ytt ohje ennen t m n laitteen asennusta ja kytkemist pistorasiaan Valmistajal...

Page 62: ...imist sek v hint n 5 cm n et isyydelle s hk uuneista Laitetta ei saa k ytt ulkona eik altistaa sateelle Jos laite sijoitetaan pakastimen viereen laitteiden v lill on oltava v hint n 2 cm v li jottei p...

Page 63: ...t ruokaa pakastelokerossa v h n aikaa s d termostaattinuppi pienimm n ja keskiasennon v lille 1 3 Kun s ilyt t ruokaa pakastelokerossa pitk n aikaa s d termostaattinuppi keskiasentoon 3 4 Huomio J ka...

Page 64: ...laitteen tulisi olla p ll v hint n 24 tuntia yht jaksoisesti saavuttaakseen sopivan l mp tilan l avaa ovea usein l k aseta laitteen sis n runsaasti elintarvikkeita t n aikana Jos laite sammutetaan ta...

Page 65: ...t hedelm t ja vihannekset vihanneslaatikossa pakkaamattomina Jotta kylm ilma ei haihtuisi j kaapista l avaa ovea liian usein l k j t ovea auki pitk ksi aikaa Pakastinosasto Pakastelokero on tarkoitett...

Page 66: ...easti oston j lkeen Sulatettua ruokaa ei saa pakastaa uudelleen Keit ruoka mahdollisimman nopeasti jotta voit sy d sen tai pakastaa sen uudelleen J palojen valmistus t yt j palalokerot vedell ja laita...

Page 67: ...otteita pesujauhetta tai saippuaa Pesty si laitteen huuhtele puhtaalla vedell ja kuivaa huolellisesti Kun puhdistus on suoritettu kytke verkkojohdon pistoke kuivin k sin uudelleen pistorasiaan J kaapp...

Page 68: ...t ytetty astia pakastimeen Kuivaa pakastimen sis puoli sienell tai puhdistusliinalla Kun laite on sulatettu laita ruoka pakastimeen ja muista k ytt ne pian LED valaisimen vaihtaminen Jos laitteessa o...

Page 69: ...pit v h n nt kupliva ni silloin kun kompressori ei ole p ll Se on aivan normaalia Jos ni on erilainen tarkista Onko laite asennettu tukevasti paikoilleen niin kuin Asennusoppaassa on kuvattu Laitteen...

Page 70: ...p tila auttaa j kaappia viilenem n sulatessa Joten se s st energiaa Jos pakasteruoka otetaan ulos aiheuttaa se energian hukkaamista 4 Juomat ja ruoant hteet on peitett v Muussa tapauksessa kosteus kas...

Page 71: ...in tiedoksi laitteen osista Osat saattavat vaihdella laitteen mallin mukaan 1 Siirrett v t kest v t lasihyllyt 2 Lasihyllyj 3 Vihanneslaatikko 4 Pakastelokero 5 Termostaatti 6 K yt nn lliset ovihyllyt...

Page 72: ...52285321 NO Gram A S www gram no SE Gram A S www gram se FI Gram A S www gram fi Gram A S Gejlhaveg rd 2B DK 6000 Kolding www gram dk 23 05 2019...

Search results

Summary of Contents for KFI 300851

Reviews:

Related manuals for KFI 300851

Brands by name

Popular brands

Gram KFI 300851, User Manual

Search results

Summary of Contents for KFI 300851

Reviews:

Related manuals for KFI 300851

Brands by name

Popular brands