background image

7921RA-INS-LAB-RevA10  

5

7921RA / 7931RA: SILLA DE BAÑERA

 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y OPERACIÓN

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA EL USO FUTURO

Nota: La más reciente versión de estas instrucciones podrá ser encontrado en

 

www.grahamfield.com

IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD: POR FAVOR, LEA

 ADVERTENCIA: ¡Importante! Lea y entiende estas instrucciones antes de ensam-

blar o utilizar la Silla de Bañera. Si no entiende alguna parte de estas advertencias, 
precauciones o instrucciones, comuníquese con un profesional de la salud para 
dirección en el uso de este producto. Si la Silla de Bañera no está ensamblado e 
instalado en la manera correcta, daño personal o a la propiedad puede ocurrir.

 ADVERTENCIA: Si componentes están dañados o no están presentes, contacte a 

su distribuidor inmediatamente. No substituya piezas. Utilice únicamente partes 
de reemplace de Lumex

®

. Partes de reemplace que no son de Lumex

®

 podrían cau-

sar herida personal y daños a la Silla de Bañera.

 ADVERTENCIA: GF Health Products, Inc. no asume ninguna responsabilidad por 

daño o herida causado por instalación, ensamblaje o uso impropio de este producto.

USO INTENCIONADO

La 7921RA / 7931RA Silla de Baño está diseñado para uso por las personas que necesitan apoyo 
para sentarse mientras se baña o se ducha. Está diseñado para ser colocado totalmente dentro de 
la bañera o ducha.

Contraindicaciones

 ADVERTENCIA: Este producto tiene una limitación de peso máximo del usuario de 350 lb.

ADVERTENCIA: No utilice este producto como banco de transferir o dispositivo de la escalada.
ADVERTENCIA: Use este producto solo con pisos de bañera mas anchos que 18

 3

/

4

.

MONTAJE

s

  AVISO: No apriete demasiado las perillas de tornillo durante el montaje de la Silla 

de Baño.

1.  Quite la Silla de Baño de la caja y colóquelo sobre una superficie plana y seca.

fig. 1

fig. 2

fig. 3

fig. 4

2. Busque las patas del asiento (ver figura 1).
3. Busque la perilla de tornillo más corta y una arandela curva (vea figura 2).
4. Coloque las patas en “X” en la parte inferior del asiento (vea figuras 3 y 4).

 ADVERTENCIA: Las patas deben estar colocado exactamente como se muestra en 

la figura 3 para un ajuste seguro y adecuado.

Summary of Contents for 7921RA

Page 1: ...replacement parts could cause personal injury and damage to the Bath Seat WARNING GF Health Products Inc assumes no responsibility for any damage or in jury caused by improper assembly or use of this product INTENDED USE The 7921RA 7931RA Bath Seat is intended for use by individuals who require seating support while bathing or showering It is designed to be placed fully inside the bathtub or showe...

Page 2: ... backrest and turning the screw knobs clockwise Ensure screw knobs are tight without overtightening 8 Locate the four remaining screw knobs and curved washers a 7921RA with backrest The screw knobs will at tach the backrest and outer legs to the seat Install curved washers on screw knobs Lay seat upside down on flat surface as shown in figure 8 Lay back rest tubes on leg assembly aligning holes In...

Page 3: ...on you will hear it click into place Ensure that legs are locked at the same height and all leg adjustment buttons protrude fully through adjustment holes WARNING Ensure all Bath Seat components are secure before each use Center of Balance During Use The point where the Bath Seat will tip forward rearward or sideward is determined by its center of balance and stability and the center of balance an...

Page 4: ...e WARRANTY GF Health Products Inc Graham Field warrants the Lumex Model 7921RA 7931RA Bath Seat as follows Limited lifetime warranty against manufacturer s defects If a product is deemed to be under warranty GF Health Products Inc shall provide at its option 1 replacement of any defec tive part or product or 2 a credit of the original selling price made to GF Health Products Inc s initial customer...

Page 5: ...ENCIA GF Health Products Inc no asume ninguna responsabilidad por daño o herida causado por instalación ensamblaje o uso impropio de este producto USO INTENCIONADO La 7921RA 7931RA Silla de Baño está diseñado para uso por las personas que necesitan apoyo para sentarse mientras se baña o se ducha Está diseñado para ser colocado totalmente dentro de la bañera o ducha Contraindicaciones ADVERTENCIA E...

Page 6: ...s de tornillo estén apretados sin apretar demasiado 8 Localice las perillas de tornillo y arandelas curvas restantes a 7921RA con respaldo Las perillas de tornillo adjunta rán el respaldo y las patas exteriores al asiento Instale las arandelas curvas en las perillas de tornillo Coloque el asiento boca abajo sobre una superficie plana como se muestra en la figura 8 Coloque los tubos del respaldo en...

Page 7: ...gar Asegúrese de que las patas están cerradas a la misma altura y todos los botones de ajuste sobresalen completamente de los huecos de ajuste ADVERTENCIA Asegúrese de que todos los com ponentes de la Silla de Bañera estén bien instala dos antes de cada uso Centro de Gravedad Durante Uso El punto en que la Silla de Bañera se incline hacia delante hacia atrás o hacia un lado está deter minada por s...

Page 8: ...á bien enjuagarse antes de usar GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA GF Health Products Inc Graham Field garantía la Lumex Silla de Bañera Modelo 7921RA 7931RA de la siguiente manera garantía limitada de por vida contra defectos de fabricación Si un producto se considere bajo garantía GF Health Products Inc proporcionará a su opción 1 sustitución de cualquier componente o producto defectuoso o 2 un crédi...

Reviews: