6
Rev. 8 March 2020
Page 1: ...ANSI A112 18 1 y de CSA B 125 Installation Instructions Instrucciones de Instalación TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET GRIFO DE DOS MANILLAS DE EXTENSIÓN Model Modelo For care use soft towel with soap and water only Under no circumstances should you use any chemicals ATTENTION ATENCIÓN Para el cuidado utilice solamente una toalla suave con jabón y aqua Bajo ninguna circunstancia no use product...
Page 2: ...rea mount the faucet connect the supply lines finally test and flush the faucet You should have the following tools adjustable wrench adjustable pliers hex key included in the box Teflon tape Para la instalación fácil de su grifo de la GRAFF usted necesitará LEER TODAS las instrucciones completamente antes de comenzar LEER TODA la información sobre las advertencias cuidado y mantenimiento Para ter...
Page 3: ...S RUBBER WASHER 2 PCS VALVE FLANGE 2 PCS EXTENSIÓN DEL HUSO DE LA CABEZA 2 PIEZAS TORNILLO 2 PIEZAS TUERCA 2 PIEZAS ARANDELA DE METAL 2 PIEZAS ARANDELA DE GOMA 2 PIEZAS BRIDA DE LA VÁLVULA 2 PIEZAS 21 22 23 24 25 26 SCREW 2 PCS SLIDE WASHER 2 PCS LEVER BODY 2 PCS HEX SOCKET CAP BOLT 2 PCS CONE GASKET 2 PCS METAL WASHER 2 PCS 21 22 23 24 25 26 TORNILLO 2 PIEZAS ARANDELA DESLIZANTE 2 PIEZAS CUERPO D...
Page 4: ...lt 24 on the valve spindle extension 14 fig 2 5 Check if you are able to obtain the required lever position according to fig 2 9 If you cannot position the lever 23 correctly in relation to the sink edge you notice distinct shift of Δ angle to the required positioning as shown on fig 2 6 Take the lever 23 off the valve spindle extension 14 see fig 2 7 Loose the screw 15 and move the valve spindle ...
Page 5: ... surface Tighten up the nut 8 using an adjustable spanner 4 Insert the nozzle 10 and the O ring washer 9 into the T pipe 11 5 Screw the T pipe 11 onto the threaded pipe 4 of the spout according to fig 3 Ver fig 3 1 El caño 1 con tubo roscado 4 meter en el orificio central de la superficie de montaje 2 Por debajo del lavabo en el tubo roscado 4 meter la arandela de caucho 6 la arandela de metal 7 l...
Page 6: ...6 Rev 8 March 2020 ...
Page 7: ...supplied Una vez a 3 6 meses dependiendo de la calidad del agua se recomienda quitar el difusor pos 2 dis 1 del caño de la mezcladora 1 con el fin de limpiarlo de todo tipo de ensuciamiento Para eso use una llave especial K2 anexa al juego ESPANOL ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS LA DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO Water flow is turned on and adjusted using the handles The faucet is fully open when yo...
