2
GB
D
F
RUS
E
IT
Instructions for assembly and use
Montage- und Gebrauchsanweisung
Notice technique montage et utilisation
ɂɧ
c
ɬɪɭɤɰɢɹɩɨɦɨɧɬɚɠɭɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
Instrucción de Montaje y Servicio
Manuale di Montaggio e Uso
IOG 5115.00
SHOWER COLUMN
1
14
15
16
17
13
4
5
6
7
8
3
9
10
11
12
19
18
2
2
Lesen Sie bitte vor der Montage alle Bemerkungen und Informationen durch.
Bevor Sie die Batterie montieren, spülen Sie bitte die Anlage durch, um Verunreinigungen zu
beseitigen.
Wir empfehlen auf dem Warm- und Kaltwasserzulauf Kugelhähne mit Filtern zu montieren.
las instrucciones.
Lea todas las indicaciones sobre el servicio y la conservación de la batería.
Antes de instalar la batería, se recomienda limpiar bien la instalación para eliminar todos los residuos.
Rev. 2 February 2015