3
This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
Installation Instructions Instrucciones de Instalación
IOG 5207.70
Rev. 1 June 2019
2.1
A
P1
Supply system
Instalación alimentadora
Finished wall
Pared de acabado
11
9
1
K2
A
~
ESPANOL
ENGLISH
Take the asseembly cover
(P1)
off the spout nozzle
(A)
.
Slide the spout base
(9)
onto the spout nozzle
(A)
.
Carefully slide the spout tip
(1)
onto the spout nozzle, while
making rotary motions with the spout. Make sure if the
O-ring seals are correctly placed in grooves of the spout
nozzle.
Set the spout
(1)
in proper position and secure it with screw
(11)
. Use the Allen key attached.
1.
2.
3.
4.
Quite la chapa de montaje
(P1)
de la válvula del caño
(A)
.
Coloque el florón para caño
(9)
en la válvula del caño
(A)
.
Coloque con cuidado la punta del caño en la válvula del caño
(1)
haciendo movimientos de rotación del caño. Asegúrese
que los selladores de anillo están correctamente posicio-
nados en las ranuras de la válvula del caño.
Coloque el caño
(1)
en la posición adecuada y apriételo con
tornillo
(11)
. Utilice la llave hexagonal proporcionada.
1.
2.
3.
4.
See figs. 2.1-2.2
Ver la imagen 2.1-2.2
2.2
TWO HANDLE WALL-MOUNT LAVATORY FAUCET
GRIFO DE DOS MANILLAS MONTADOS EN LA PARED
SPOUT INSTALLATION • INSTALACIÓN DEL CAÑO
HANDLES INSTALLATION • INSTALACIÓN DE LAS MANILLAS
A
17
Finished wall
Acabado de la pared
16
15
17
17
7
5
C
H
3.1
3.2
3.3
3.4
