background image

2

This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1

and CSA B 125 Standards.

Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,

de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.

Installation Instructions     Instrucciones de Instalación

IOG 5207.70

Rev. 1 June 2019

ENGLISH

~

ESPANOL

1
2
3
4
5

6
7

8
9

10
11
12

13

14
15
16
17
18
19

1
2
3
4
5

10
11
12

13

14
15
16
17
18
19

SPOUT 

BODY OF AERATOR 

CAÑO

K1
K2
K3

K1
K2
K3

1

5.1

5.2

17

1

4

2

3

7

9.2

9.1

10

11

12

15

16

K2

K1

K3

5.1

5.2

6

13

14

R2-Stone Set

R1-Brass Set

5.1

5.2

6

8

13

14

AERATOR INSERT

CARTUCHO DEL PERLATOR

O-RING SEAL

JUNTA TÓRICA

SCREW

TORNILLO

SCREW

TORNILLO

CUERPO DEL AEREADOR

HANDLE

PALANCA

HANDLE BODY
HANDLE COVER 

CUERPO DE LA PALANCA
TAPA DE LA PALANCA

SLIDE WASHER

ARANDELA DESLIZANTE

6.2

7

8

9

6

6.1

SPECIAL KEY FOR THE AERATOR

SCREW

HEX KEY 2,5MM

ESCUTCHEON

O-RING SEAL

SCREW

VALVE FLANGE

HEAD SPINDLE ELONGATION

HEX KEY 2MM

COVER OF THE ESCUTCHEON
RING OF THE ESCUTCHEON

HANDLE INDICATOR

O-RING SEAL

SLEEVE

LLAVE ESPECIAL PARA EL AEREADOR

TORNILLO

LLAVE ALLÉN 2,5MM

ROSETA

JUNTA TÓRICA

TORNILLO

BRIDA DE LA VÁLVULA

EXTENSIÓN DEL HUSO DE LA CABEZA

LLAVE ALLÉN 2MM

TAPA DE LA ROSETA

ANILLO DE LA ROSETA

INDICADOR DE PALANCA
JUNTA TÓRICA

CASQUILLO

TWO HANDLE WALL-MOUNT LAVATORY FAUCET

GRIFO DE DOS MANILLAS MONTADOS EN LA PARED

 

 

Summary of Contents for MOD+ G-11530 Series

Page 1: ...o ninguna circunstancia no use productos químicos IOG 5207 70 MOD G 11530 L1 Rev 1 June 2019 1 26mm O G 1012 6 11 16 170mm Min 4 102mm Wall max 1 1 16 26mm 1 25mm 3 1 8 80mm Wall min 7 7 16 190mm O 2 1 4 57mm O 2 1 4 57mm O 2 1 4 57mm 8 203mm For easy installation of your GRAFF faucet you will need to READ ALL the instructions completely before beginning to READ ALL the warnings care and maintenan...

Page 2: ...CHO DEL PERLATOR O RING SEAL JUNTA TÓRICA SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO CUERPO DEL AEREADOR HANDLE PALANCA HANDLE BODY HANDLE COVER CUERPO DE LA PALANCA TAPA DE LA PALANCA SLIDE WASHER ARANDELA DESLIZANTE 6 2 7 8 9 6 6 1 SPECIAL KEY FOR THE AERATOR SCREW HEX KEY 2 5MM ESCUTCHEON O RING SEAL SCREW VALVE FLANGE HEAD SPINDLE ELONGATION HEX KEY 2MM COVER OF THE ESCUTCHEON RING OF THE ESCUTCHEON HANDLE...

Page 3: ...spout nozzle Set the spout 1 in proper position and secure it with screw 11 Use the Allen key attached 1 2 3 4 Quite la chapa de montaje P1 de la válvula del caño A Coloque el florón para caño 9 en la válvula del caño A Coloque con cuidado la punta del caño en la válvula del caño 1 haciendo movimientos de rotación del caño Asegúrese que los selladores de anillo están correctamente posicio nados en ...

Page 4: ...sestandares de NSF61 9 de ASME ANSI A112 18 1 y de CSA B 125 Installation Instructions Instrucciones de Instalación 4 IOG 5207 70 Rev 1 June 2019 TWO HANDLE WALL MOUNT LAVATORY FAUCET GRIFO DE DOS MANILLAS MONTADOS EN LA PARED H 1 2 3 4 5 6 16 15 17 15 5 16 17 5 13 16 5 13 16 5 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 3 12 3 13 ...

Page 5: ...do larga córtela con el tornillo ver fig 3 4 3 7 Ponga la maneta 5 en la extensión del husillo de la válvula 16 fig 3 8 Verifique si es posible ajustar la válvula de acuerdo con la figura 3 16 Si no se puede ajustar la maneta 5 de forma satisfac toria respecto al borde del lavabo es posible ver un desplazamiento del ángulo Δ significativo en relación con el ajuste requerido como en la fig 3 9 extraiga l...

Page 6: ...ve cleaners acids solvents etc to clean any Graff product To clean simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel Warranty conditions and warranty registration card are outlined on a separate sheet Su grifo de la Graff esta dise ado y dirigido acuerdo con los estándares de funcionamiento y calidad más altos Este seguro no da ar las terminaciones del grifo durante la instalació...

Reviews: