background image

6

IOG 2843.55

Installation Instructions  

Instrucciones de Instalación 

SHOWERHEADS

CABEZALES DE REGADERA

 

LED CONTROLLER INSTALLATION (applies G-8201)

INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR LED (relativo al producto G-8201)

max. 9/16”

(15mm)

Finishing wall

Pared de acabado

19

18

12

15

Finishing wall max.

El máximo de la pared

de acabado

Finishing wall min.

El mínimo de la pared

de acabado

12

21

20

25

23

24

Insert the plug into the supply module socket.

Conectar el enchufe al nido en módulo de alimentación

7

8

9

Finishing wall

Pared de acabado

Finishing wall

Pared de acabado

Rev. 7 April 2019

Summary of Contents for G-8201

Page 1: ...irectly result from our many years of experience in faucet de productos tecnológicamente avanzados que resultan directamente de andfittingproduction muchos añosde experienciaen grifos ysu producción apropiada ENGLISH ESPANOL For care use soft towel with soap and water only Under no circumstances should you use any chemicals ATTENTION ATENCIÓN Para el cuidado utilice solamente una toalla suave con ...

Page 2: ...63 1600mm 67 1700mm 70 7 8 1800mm 74 13 16 1900mm 78 3 4 2000mm 82 11 16 2100mm 86 5 8 2200mm 90 1 2 2300mm SET UP DIAGRAM DIAGRAMA DE INSTALACIÓN 100 240VAC 198 5030mm 4 100mm 2 1 4 57mm 66 15 16 1700mm 78 3 4 2000mm 88 9 16 2225mm MIN 23 5 8 600mm User s height Talla del usuario H1 Recommended installation height Altura de montaje recomendada 39 59 990 mm 1500mm Rev 7 April 2019 ...

Page 3: ...D Controller Screw Mounting plate Decorative cover Nut O Ring Orifice flow restrictor Ducha efecto lluvia completa Chapa de montaje Estrangulador Extensión eléctrica Extensión eléctrica Adaptadora Cable de alimentador Caja Caperuza decorativa Tornillo Tornillo de fijación Manguera flexible Manguera flexible Tuerca Tornillo Tornillo Tapa decorativa Junta tórica Controlador LED Tornillo Controlador ...

Page 4: ... 254mm 11 16 18mm 3 7 16 87mm 2 1 8 54mm 1 8 3 7 5 m m Min 1 15 16 50mm Max 3 1 8 80mm G 8201 3 14 15 11 12 12 12 14 15 3 4 4 14 15 3 2 K2 SIZE AND SPACING OF ASSEMBLY OPENINGS TAMAÑOS Y DISTRIBUCIÓN DE LOS ORIFICIOS DE MONTAJE Power supply outlet 1 2 14NPT male thread Introducción de la alimentación rosca externa 1 2 14NPT 1 2 3 4 Rev 7 April 2019 ...

Page 5: ...TION a Install the box 19 in the wall b Screw the holder 21 to the box 19 by means of screws attached c Screw the button 20 to the cover 23 use the nut 24 d Put the cover 23 on the holder 21 and tighten the screw 22 INSTALACIÓN a Monte la caja 19 en la pared b Atornille el mango 21 a la caja 19 mediante los tornillos incluidos en el set c Atornille el botón 20 a la roseta 23 use la tuerca 24 d Met...

Page 6: ...o al producto G 8201 max 9 16 15mm Finishing wall Pared de acabado 19 18 12 15 Finishing wall max El máximo de la pared de acabado Finishing wall min El mínimo de la pared de acabado 12 21 20 25 23 24 Insert the plug into the supply module socket Conectar el enchufe al nido en módulo de alimentación 7 8 9 Finishing wall Pared de acabado Finishing wall Pared de acabado Rev 7 April 2019 ...

Page 7: ...lish Never use abrasive cleaners acids solvents etc to clean any Graff product To clean simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel Regularly wipe the lower part of the rainshower head thorough ly with your palm or a soft cloth once every 1 2 months in order to remove any dirt from the nozzles Failing to do so may result in damage to the casing of the rain shower head Su gr...

Reviews: