background image

IOG 5206.30

1

Dear Customer

Estimado Cliente

Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy  Muchas gracias por elegir nuestro producto. Estamos  seguros que podemos 

your expectations by offering you a wide range of technologically advanced  satisfacer completamente sus expectativas ofreciéndole una amplia variedad 

products which directly result from our many years of experience in faucet  de  productos  tecnológicamente  avanzados  que  resultan  directamente  de 

and fitting production.

muchos años de experiencia en grifos y su producción apropiada.

ENGLISH

~

ESPANOL

This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1

and CSA B 125 Standards.

Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,

de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.

Installation Instructions  

  Instrucciones de Instalación

 LAVATORY FAUCET

GRIFO DE LAVATORIO

Model

Modelo

 G-11520-***-L1**-**

For care, use soft towel with soap and water only! Under no

circumstances should you use any chemicals. 

ATTENTION!

ATENCIÓN!

Para el cuidado, utilice solamente una toalla suave con jabón 

y aqua! Bajo ninguna circunstancia no use productos químicos.

Rev. 3 July 2020

1/

4"

6mm

2-1/4"

57mm

O

1-7/8" 48m

m

4-

7/

16"

113m

m

O

2-1/4"

57mm

6"

153mm

13/16"

20mm

O

1-

1/

16"

27m

m

Model

Modelo

 G-11521-***-L1**-**

1/

4"

6mm

2-1/4"

57mm

O

3-7/8" 99m

m

6-

7/

16"

164m

m

O

2-1/4"

57mm

6"

153mm

13/16"

20mm

O

1-

1/

16"

27m

m

Summary of Contents for G-11520 L1 Series

Page 1: ...ISH ESPANOL This faucet complies with NSF61 9 ASME ANSI A112 18 1 and CSA B 125 Standards Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61 9 de ASME ANSI A112 18 1 y de CSA B 125 Installation Instructions Instrucciones de Instalación LAVATORY FAUCET GRIFO DE LAVATORIO Model Modelo G 11520 L1 For care use soft towel with soap and water only Under no circumstances should you use any chemi...

Page 2: ...onecte las líneas de fuente finalmente pruebe y limpie el grifo con un chorro de agua Usted debe tener las herramientas siguientes llave ajustable alicates acanalados llave hexagonal incluido en la caja cinta adhesiva de Teflon ENGLISH SET UP DIAGRAM DIAGRAMA DE INSTALACIÓN 4 101mm Ø1 3 8 Ø35mm Ø1 3 16 Ø30mm 9 16 12 UNC G3 8 G3 8 Cold water hose with blue label Manguera del agua fría marcada con e...

Page 3: ...ncuentra conforme con losestandares de NSF61 9 de ASME ANSI A112 18 1 y de CSA B 125 Installation Instructions Instrucciones de Instalación LAVATORY FAUCET GRIFO DE LAVATORIO Rev 3 July 2020 1 1 2 4 5 6 7 8 9 10 12 14 15 16 17 18 19 20 1 20 2 21 22 23 26 K1 K2 K3 R1 Brass Set 3 2 3 1 25 13 R2 Stone Set 11 24 ...

Page 4: ...ERA M10x1 G3 8 LONGITUD DE 350MM 1 See fig 2 ENGLISH FAUCET INSTALLATION INSTALACIÓN DEL GRIFO 2 1 2 3 4 Ver fig 2 1 2 3 ESPANOL 4 Place the spout 1 and center over side hole of mounting surface From underneath the ledge place rubber washer 21 metal washer 22 to the threaded stub pipe 6 then screw on the mounting nut 19 Hand tighten only Make sure that the spout 1 is in proper position on the ledg...

Page 5: ...9 Apriete únicamente a mano fig 3 2 En la superficie de montaje coloque la zócalo de la palanca 4 Posicione la base en relación a la brida y asegúrela con el tornillo de fijación 26 usando la llave allén adjunta K3 figs 3 3 3 4 Gire el fuso de la válvula a la izquierda alcanzando su máximo en el sentido antihorario Si es difícil girar el fuso con los dedos meta el fuso en el cuerpo de la manilla 3...

Page 6: ...ater lines for 15 1 seconds 3 Check all connections at arrows for leaks Re tighten if necessary but do not overtighten 4 Replace aerator insert 2 Use the special key K1 1 IMPORTANT This flushes away any debris that could cause damage to internal parts Ver la figura 1 1 Retire el inserto del aereador 2 use una llave especial K1 anexa al juego y gire el mango del grifo a la posición de mezclado comp...

Page 7: ... products Todas las dimensiones y dibujos sirven únicamente de referencia Para consultar detalles ver los productos ENGLISH ESPANOL 5 CARE AND MAINTENANCE CUIDADO Y MANTENIMIENTO Your Graff faucet is designed and engineered in accordance with the highest quality and performance standards Be sure not to damage the finish during installation Care should be given to the cleaning of this product Althou...

Reviews: