manualshive.com logo in svg

Graff ADLEY E-3852-C2, Instructions For Assembly And Use

Share
Download
Graff ADLEY E-3852-C2 Instructions For Assembly And Use Download Page 8

8

IOG 2340.21

WALL- BATH- OR DECK- MOUNT BATH MIXER WITH SHOWER SET

GB

D

PL

RO

CZ

SK

Instructions  for  assembly  and  use  •  Montage

- 

und  Gebrauchsanweisung  •  Instrukc

j

a  Monta

ż

u  i  Obs

ł

ugi  •  Instruc

ţ

iuni  de  Mona

j  ş

i  Deservire   •  N

á

vod  k  mont

áž

i  a  obsluze  •  N

á

vod  na  mont

áž 

a  obsluhu 

INSTALACJA BATERII PRZYWANNOWEJ (WOLNOST

OJĄCEJ) (z użyciem kolumn podłogowych) 

MONTAJUL BA

TERIEI LÂNGĂ CADĂ (DE SINE STĂTĂ

TOARE) (prin utilizarea coloanelor pentru

pardoseală) 

MONTÁŽ PODLAHOVÉ 

VANOVÉ BATERIE (SAMOSTA

TNĚ S

T

OJÍCÍ) (při užití podlahových stojin)

INŠTALÁCIA BATÉRIE NA

 PODLAHOVÚ MONTÁŽ PRI 

V

ANI (s použitím podlahových montážnych

stojanov)

Rev. 7 July 2021

Summary of Contents for ADLEY E-3852-C2

Page 1: ...s of our many years of Erfahrungen bei der Produktion zaprojektowanyw oparciu o wielo multor ani de experienţă în s výrobou koupelnových baterií vychádzajúc z mnohoročných experience in the production of von Sanitärarmaturen entwickelt letnie doświadczenie w produkcji producţia accesoriilor sanitare vor Věříme že plně uspokojíme Vaše skúseností v oblasti výroby sanitaryfittings wurde Ihre Erwartun...

Page 2: ...hrmaschine Betonbohrer 8mm Hammer Teflonband klucz nastawny wiertarka wiertło do betonu 8mm młotek taśma teflonowa cheie franceză sfredelul burghiu pentru beton 8mm ciocan bandă de teflon francouzský klíč nastavitelný vrtačka vrták do betonu 8mm kladivo teflonová páska nastaviteľný kľúč vŕtačka vrták do betónu 8mm kladivo teflónová páska 87 33 76 7 33 20119310 R 20119030 L 2272300 R 2272400 L 89 5...

Page 3: ...ller Batterie mit Duschsatz Bateria z zestawem prysznicowym Baterie cu set de duş Terie se sprchovou soupravou Éria so sprchovou súpravou Pillar Unions Wannenbogen Kolanka nawannowe Cot pentru cadă Kolínka do okraje vany Kolená pre vaňovú montáž Floor Legs Bodensäulen Kolumny podłogowe Coloane pentru podea Podlahové stojiny Stojany pre podlahovú montáž Wall mount Wandbatterie Bateria naścienna Bat...

Page 4: ... Eccentric connectors 2 pcs Exzenter 2 Stk Rosette with O ring 2 pcs Rosette mit O Ring 2 Stk Flat gasket 2 pcs Flachdichtung 2 Stk Decorative nut 2 pcs Ziermutter 2 Stk Baterie de perete Mimośród 2 szt Rozeta z o ringiem 2 szt Uszczelka płaska 2 szt Nakrętka ozdobna 2 szt Comutator excentric 2 buc Rozetă cu o ring 2 buc Garnitura de etanşare plată 2 buc Piuliţă decorativă 2 buc Excentr 2 ks Rozet...

Page 5: ...BATH MIXER WITH SHOWER SET GB D PL RO CZ SK Instructions for assembly and use Montage und Gebrauchsanweisung Instrukcja Montażu i Obsługi Instrucţiuni de Monaj şi Deservire Návod k montáži a obsluze Návod na montáž a obsluhu Rev 7 July 2021 ...

Page 6: ...BATH MIXER WITH SHOWER SET GB D PL RO CZ SK Instructions for assembly and use Montage und Gebrauchsanweisung Instrukcja Montażu i Obsługi Instrucţiuni de Monaj şi Deservire Návod k montáži a obsluze Návod na montáž a obsluhu Rev 7 July 2021 ...

Page 7: ...ctions for assembly and use Montage und Gebrauchsanweisung Instrukcja Montażu i Obsługi Instrucţiuni de Monaj şi Deservire Návod k montáži a obsluze Návod na montáž a obsluhu FREE STANDING INSTALLATION using floor legs INSTALLATION DER FREISTEHENDEN BATTERIE mit Bodensäulen Rev 7 July 2021 ...

Page 8: ...re Návod k montáži a obsluze Návod na montáž a obsluhu INSTALACJA BATERII PRZYWANNOWEJ WOLNOSTOJĄCEJ z użyciem kolumn podłogowych MONTAJUL BATERIEI LÂNGĂ CADĂ DE SINE STĂTĂTOARE prin utilizarea coloanelor pentru pardoseală MONTÁŽ PODLAHOVÉ VANOVÉ BATERIE SAMOSTATNĚ STOJÍCÍ při užití podlahových stojin INŠTALÁCIA BATÉRIE NA PODLAHOVÚ MONTÁŽ PRI VANI s použitím podlahových montážnych stojanov Rev 7 ...

Page 9: ... notice any leaks remedy by tightening the connections WANDBATTERIEINSTALLIEREN 34 34 37 35 37 36 37 35 sieheAbb 3 1 3 2 1 Installieren Sie die Warm und Kaltwasseranlage an der für die Mischbatterie montage vorgesehenen StellegemäßdenuntengenanntenHinweisen derWarmwasseranschlussistlinksundderKaltwasseranschlussrechtsanzubringen der Abstand derAnschlüsse sollte im Bereich 150 10mm 2 In die mit dem...

Page 10: ...zgârierea suprafeţei decorative de finisare apiuliţeloracoperiţicheiafrancezăcuobucatădematerialsinteticdeprotecţie 5 Mişcaţiîncetrozetele şidepărtaţi ledesuprafaţapereteluifinisat vezi fig 3 1 6 Efectuaţi o probă de verificare a funcţionării bateriei conectate la sursa de alimentare În cazul în care veţiobservascurgeri eliminaţi leprinetanşareaconexiunilorexecutatemaidevreme 37 36 18 35 CZ SK INS...

Page 11: ...iltre de sită iar în caz că nu este posibil trebuie înzestratăindividulcusupapedeînchiderecufiltrudestinatepentrubaterie In cazul rezistenţei mânierului se deplasează greu nu forţa mânierul deoarece se poate defecta regulatorulcurgerii Inacestcaz regulatoerultrebuiedemontatşieliminateimpurităţileadunateînel Conservareagarniturilortrebuiefăcutăcuvazelinăsaucuuleicusilicon Murdăria sau petele apărut...

Page 12: ...materiályakyseliny Na čistenie dielov zhotovených z lakovaného plastu sa nesmú pou ívať prípravky obsahujúce alkohol dezinfekčnéprostriedkyaleborozpú ťadlá ÚDRŽBA istenievonkajšíchplôchbatérie ž ž š š ž š š š š š ž ž ž š Č Zárukou správné funkce baterií vybavených keramickými regulátory průtoku je čistá voda to znamená bez příměsí jako písek vodní kámen atd Z toho důvodu se vyžaduje vybavení vodov...

Page 13: ...анное на базе много esperienzadimoltianninell ambito sanitaryfittings ce en fabrication de la robinetterie летнего опыта в области di produzione degli accessori et des accessoires des salles de производства санитарной sanitari bains арматуры GB D F RUS E IT Wir bedanken uns fur die Wahl unseres Produktes Wir hoffen dass wir mit unserem technolo gisch fortgeschrittenen Produkt dass auf Basis mehrja...

Page 14: ... 2272300 R 2272400 L 89 5 33 2269530 R 2269635 L Rev 7 July 2021 White H C and finished metal inserts included Einsätze H C in Weiß und in Metall inklusive Blanc H C et inserts métalliques finis inclus Белые и металлические вставки H C входят в комплект Insertos H C en blanco y metal incluidos Inserti H C in bianco e in metallo inclusi ...

Page 15: ...смеситель с душевым комплектом Llenador exterior de bañera Batteria con il gruppo doccia Pillar Unions Wannenbogen Coudes baignoire Опора для крепления к ванне Piezas de Union Gomito sopra vasca Floor Legs Bodensäulen Colonnes de sol Стояки напольные Pilares Colonne a pavimento H C ON OFF 12 10 10 12 2R 2L 11 Wall mount Wandbatterie Batterie murale Смесители для ванн Griferías de pared Batterie a ...

Page 16: ...g 2 Stk Decorative nut 2 pcs Ziermutter 2 Stk Cмесители для ванн Excentrique x 2 Rosace avec joint o ring x 2 Joint plat x 2 Ecrou décoratif x 2 Эксцентрик 2 шт Декоративный элемент с уплотнением o ring 2 шт Плоская прокладка 2 шт Декоративная гайка 2 шт Excéntrica 2 unidades Roseta con junta tórica 2 unidades Junta plana 2 unidades Tuerca decorativa 2 unidades Eccentrico 2 pezzi Rosone con o ring...

Page 17: ...WALL BATH OR DECK MOUNT BATH MIXER WITH SHOWER SET 5 Rev 7 July 2021 ...

Page 18: ...WALL BATH OR DECK MOUNT BATH MIXER WITH SHOWER SET 6 Rev 7 July 2021 ...

Page 19: ...WALL BATH OR DECK MOUNT BATH MIXER WITH SHOWER SET 7 FREE STANDING INSTALLATION using floor legs INSTALLATION DER FREISTEHENDEN BATTERIE mit Bodensäulen Rev 7 July 2021 ...

Page 20: ...E DÉTACHÉ INTÉGRABLE à l aide des colonnes de sol УСТАНОВКА СМЕСИТЕЛЯ РЯДОМ С ВАННОЙ ОТДЕЛЬНОСТОЯЩЕГО с использованием напольных стояков MONTAJE DEL GRIFO DESTACADO con los pilares de suelo MONTAGGIO DELLA BATTERIA ISTALLATA SUL SUOLO SEPARATA con uso delle colonne a suolo Rev 7 July 2021 ...

Page 21: ...emtothefinishingwall seefig 3 1 6 Carry out performance test of connected tap If you notice any leaks remedy by tightening the connections WANDBATTERIEINSTALLIEREN 34 34 37 35 37 36 37 35 sieheAbb 3 1 3 2 1 Installieren Sie die Warm und Kaltwasseranlage an der für die Mischbatterie montage vorgesehenen StellegemäßdenuntengenanntenHinweisen derWarmwasseranschlussistlinksundderKaltwasseranschlussrec...

Page 22: ... поверхностьстены м и Проверьте работу смесителя подсоединенного к системе водоснабжения В случае обнаружения какой либо течи необходимо проверить выполненные ранее подсоединения и в случаенадобностидовинтить 36 37 34 35 verdis 3 1 3 2 MONTAGGIODELLABATTERIA A MURO vedifig 3 1 3 2 34 34 37 35 34 36 37 37 35 1 Conectelainstalacióndelaguafríaycalienteenellugarinstalarlagriferíasiguiendolasindicacion...

Page 23: ...нного сопротивления при регулировании запрещается увеличивать силу нажима на рычаг т к это может привести к повреждению регулятора протекания В этой ситуациинеобходимодемонтироватьрегуляториочиститьегоотзагрязнений Уплотненияконсервироватьвазелиномилисиликоновыммаслом Очистканаружныхповерхностей загрязнение или пятна возникшие в результате оседания камня на внешних поверхностях смесителя смывать и...

Page 24: ... Por eso es imprescindible equipar la instalación de cañerías en filtros de tela metálica y en caso de la falta detalesposibilidades enválvulasparticularescortadorasconelfiltroadecuadasparalabatería Encasodeunaresistenciaaumentadadelmandonosepuedeejercerunapresiónmayorenlapalanca porque esto puede provocar una avería del regulador de flujo En este caso hay que desmontar el reguladoryquitartodalaba...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands