,2*
7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWK$60($16,$
DQG&6$%6WDQGDUGV
(VWHSURGXFWRVHHQFXHQWUDFRQIRUPHFRQORVHVWDQGDUHV
GH$60($16,$\GH&6$%
4
3
5
1
2
A
2
3
12
11
10
10.1
See fig. 2.
Select location.
Select wall position for wall bracket based
on family’s needs.
NOTE:
Locate so there will be slack in the hose when hand-
shower is in extreme up or down position.
•
Disassemble the wall bracket as show on fig. 1; loosen the
set screw
(2)
using the included hex key
(A)
.
•
Choose the location of the bracket on the wall.
Drill two 5/16”
(8mm)
holes
and
put
the
anchors
(4)
into
the
holes.
•
Tighten the mounting plate
(3)
using the mounting screws
(5)
.
•
Slide over wall bracket on the assembled mounting plate
(3)
. After positioning the wall bracket in the correct po-
sition, secure it with the set screw
(2)
using the hex key
(A)
.
Vea fig. 2.
Escoja la ubicación.
Escoja la posición en la pared para el
agarrador de punto basada en los requisitos necesarios de la
familia.
NOTA:
Posicione de tal modo que la manguera quede floja
cuando la regadera de mano esté en posición extrema, hacia
arriba o hacia abajo.
•
Desmonte el agarrador de punto como en el dis. 1; destor-
nille el tornillo sin fin
(2)
con la llave allen
(A)
adjunta.
•
Determine
en
la
pared
los
sitios
para
montar
el
agarrador
de
punto.
Taladre
dos
agujeros
de
5/16”
(8mm)
y
meta
los
tacos
(4)
en los foros.
•
Apriete el azulejo de montaje
(3)
con los tornillos de mon-
taje
(5)
.
•
Ponga el agarrador de punto sobre el azulejo de montaje
instalado previamente
(3)
. Después de haber colocado el
agarrador de punto en su posición correcta, asegúrelo con
el tornillo sin fin
(2)
usando la llave allen
(A)
.
ESPAÑOL
ENGLISH
WALL BRACKET INSTALLATION
•
MONTAJE DEL AGARRADOR DE PUNTO
See fig. 3.
Seat the flat seal
(11)
firmly into the hose nut
(10.1)
. Ca-
refully align the thread of the tapered end of hose
(10.1)
directly to the handshower
(12)
.
Then place the handshower
(12)
into the wall mount holder.
Vea dis. 3.
ESPAÑOL
ENGLISH
CONNECT TAPERED END OF HOSE TO THE HANDSHOWER
CONECTE EL EXTREMO CÓNICO DE LA MANGUERA A LA REGADERA DE MANO
3
HANDSHOWER SET W/WALL BRACKET
CONJUNTO DE REGADERA DE MANO CON AGARRADOR DE PUNTO
Installation Instructions Instrucciones de instalación
Reference Mounting
Plate (3) for Mounting
Screw (5) location
NOTE:
Set Screw is
positioned on
the bottom of
Wall Bracket
•
Use
locations on the wall.
the mounting plate
as a template to mark the anchor
(3)
•
Use the strap wrench to
tighten hose nut
to handshower
(10.1)
(12)
.
Rev. 5 June 2011
•