,2*
7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWK$60($16,$
DQG&6$%6WDQGDUGV
(VWHSURGXFWRVHHQFXHQWUDFRQIRUPHFRQORVHVWDQGDUHV
GH$60($16,$\GH&6$%
12
11
10
1
5
3
4
2
6
8
7
A
9
10
1
1
WALL BRACKET
2
SET SCREW with hexagonal socket
3
MOUNTING PLATE
4
ANCHOR (2 PCS.)
5
MOUNTING SCREWS (2 PCS.)
6
SUPPLY ELBOW
7
ESCUTCHEON
8
RUBBER INSERT
9
FLAT SEAL
10
SHOWER HOSE
11
FLAT SEAL
12
HANDSHOWER with FLOW REGULATING CHECK VALVE
A
5/64” (2mm) HEX KEY
ENGLISH
ESPAÑOL
1
AGARRADOR DE PUNTO
2
TORNILLO DE FIJACIÓN de cabeza ranurada hexagonal
3
AZULEJO DE MONTAJE
4
TAQUETE (2 PIEZAS)
5
TORNILLO DE MONTAJE (2 PIEZAS)
6
CODO ABASTECEDOR
7
CHAPETÓN
8
INSERTO DE GOMA
9
JUNTA PLANO
10
MANGUERA DE LA DUCHA
11
JUNTA PLANO
12
REGADERA DE MANO con VÁLVULA
DE RETENCIÓN Y LIMITACIÓN
A
LLAVE HEXAGONAL 5/64” (2mm)
Carefully unpack and inspect all the components for da-
mage. To protect against damage, return all components
to the carton until ready to install.
Desembale con cuidado y cerciórese de que ningún com-
ponente esté dañado. Para protección contra daños, vuelva
a colocar todos los componentes en la caja de embalaje hasta el
momento de su instalación.
ESPAÑOL
ENGLISH
PRODUCT INSPECTION
INSPECCIÓN DEL PRODUCTO
2
HANDSHOWER SET W/WALL BRACKET
CONJUNTO DE REGADERA DE MANO CON AGARRADOR DE PUNTO
Installation Instructions Instrucciones de instalación
NOTE:
Coupler End of Hose
to Handshower
NOTE:
Hex End of Hose
to Supply Elbow
Rev. 5 June 2011