background image

5

з

используйте

 

зажимы

 

или

 

тиски

 

для

 

фиксации

 

из

-

делия

Это

 

безопаснее

чем

 

пытаться

 

удерживать

 

предмет

 

руками

и

 

высвобождает

 

обе

 

руки

 

для

 

управления

 

инструментом

.

4.  

Использование

 

электроинструмента

и

 

уход

 

за

 

ним

:

a) 

не

 

перегружайте

 

электроинструмент

Использо

-

вание

 

электроинструмента

 

только

 

по

 

назначению

 

способствует

 

более

 

эффективной

 

и

 

безопасной

 

работе

;

б

не

 

используйте

 

электроинструмент

если

 

выклю

-

чатель

 

не

 

устанавливается

 

в

 

положение

  «

Вкл

» 

и

 

«

Выкл

». 

Электроинструмент

 

с

 

вышедшим

 

из

 

строя

 

выключателем

 

представляет

 

потенциальную

 

опас

-

ность

 

и

 

должен

 

быть

 

отремонтирован

;

в

перед

 

проведением

 

любых

 

работ

 

по

 

ремонту

за

-

мене

 

принадлежностей

 

или

 

перед

 

уборкой

 

электро

-

инструмента

 

на

 

хранение

 

отключайте

 

вилку

 

от

 

ис

-

точника

 

питания

.

г

храните

 

неиспользуемый

 

электроинструмент

 

в

 

не

-

доступном

 

для

 

детей

 

месте

 

и

 

не

 

доверяйте

 

исполь

-

зование

 

электроинструмента

 

лицам

не

 

ознакомив

-

шимся

 

с

 

инструкцией

 

по

 

его

 

применению

В

 

руках

 

необученных

 

лиц

 

электроинструмент

 

представляет

 

опасность

;

д

регулярно

 

проверяйте

 

инструмент

 

на

 

наличие

 

поврежденных

 

деталей

 

и

 

прочих

 

неисправностей

Своевременно

 

отдавайте

 

поврежденный

 

электроин

-

струмент

 

в

 

ремонт

Большое

 

количество

 

несчастных

 

случаев

 

вызвано

 

плохим

 

обслуживанием

 

электроин

-

струмента

;

е

содержите

 

режущий

 

инструмент

 

острым

 

и

 

чистым

Должным

 

образом

 

обслуживаемый

 

режущий

 

инстру

-

мент

 

с

 

острыми

 

режущими

 

частями

 

в

 

меньшей

 

сте

-

пени

 

подвержен

 

заклиниванию

им

 

легче

 

работать

;

ж

используйте

 

электроинструмент

принадлежности

рабочие

 

насадки

 

и

 

т

.

п

только

 

по

 

назначению

.

5. 

Техническое

 

обслуживание

Производить

 

обслуживание

 

и

 

ремонт

 

электроинстру

-

мента

 

должен

 

только

 

квалифицированный

 

специа

-

лист

используя

 

только

 

идентичные

 

запасные

 

части

Это

 

будет

 

гарантией

 

надежности

 

и

 

безопасности

 

электроинструмента

.

Правила

 

техники

 

безопасности

для

 

дрелей

перед

 

работой

 

убедитесь

что

:

• 

напряжение

 

электродвигателя

 

инструмента

 

соот

-

ветствует

 

сетевому

 

напряжению

• 

розетка

удлинитель

кабель

 

электропитания

 

и

 

их

 

вилки

 

исправны

нет

 

повреждений

 

электроизоля

-

ции

обеспечен

 

должный

 

контакт

 

между

 

электро

-

проводящими

 

частями

• 

диаметр

 

сверла

 

соответствует

 

требованиям

 

па

-

трона

 

электродрели

недопустимо

 

использование

 

переходников

 

для

 

установки

 

сверла

• 

установлена

 

дополнительная

 

рукоятка

• 

обрабатываемый

 

объект

 

надежно

 

зафиксирован

• 

в

 

зоне

 

сверления

 

нет

 

электропроводки

труб

 

или

 

коммуникаций

В

 

процессе

 

работы

:

• 

недопустима

 

работа

 

в

 

условиях

 

повышенной

 

влажности

 (

дождь

туман

пар

снегопад

 

и

 

т

.

п

.)

• 

при

 

перемещении

 

электроинструмента

 

вдоль

 

тела

 

отключайте

 

его

 

от

 

электропитания

• 

недопустимо

 

нахождение

 

шнура

 

питания

 

вблизи

 

от

 

подвижных

 

частей

 

электроинструмента

• 

не

 

рекомендуется

 

использовать

 

чрезмерно

 

длин

-

ные

 

удлинители

при

 

использовании

 

удлинителя

 

на

 

катушке

 

он

 

должен

 

быть

 

полностью

 

размотан

•  

не

 

закрывайте

 

вентиляционные

 

отверстия

 

элек

-

троинструмента

 

и

 

не

 

допускайте

 

их

 

засорения

•  

во

 

время

 

перерыва

 

в

 

работе

 

отключайте

 

дрель

 

от

 

источника

 

электропитания

• 

используйте

 

защитные

 

очки

также

 

рекомендует

-

ся

 

использовать

 

фартук

нескользящие

 

перчатки

 

и

 

нескользящую

 

обувь

•  

перед

 

прекращением

 

работы

 

дайте

 

инструмен

-

ту

 

поработать

 1-3 

минуты

 

на

 

холостом

 

ходу

 

для

 

охлаждения

 

электродвигателя

•  

после

 

выключения

 

электроинструмента

 

сверло

 

останавливается

 

и

 

остывает

 

не

 

сразу

не

 

касай

-

тесь

 

сверла

 

до

 

его

 

полной

 

остановки

 

и

 

достаточ

-

ного

 

охлаждения

.

Следует

 

немедленно

 

выключить

 

инструмент

 

при

:

• 

заклинивании

 

сверла

• 

неисправности

 

кабеля

вилки

 

или

 

розетки

•  

поломке

 

выключателя

• 

чрезмерном

 

искрении

 

щеток

 

и

 

кольцевидном

 

огне

 

на

 

поверхности

 

коллектора

.

Инструмент

 

имеет

 

двойную

 

изоляцию

 

и

 

не

требует

 

заземления

.

ТЕХНИЧЕСКОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

И

 

УХОД

Перед

 

техническим

 

обслуживанием

 

отклю

-

чайте

 

инструмент

 

от

 

сети

 

питания

!

• 

Каждый

 

раз

 

по

 

окончании

 

работы

 

рекомендуется

 

очищать

 

корпус

 

инструмента

 

и

 

вентиляционные

 

отверстия

 

от

 

грязи

 

и

 

пыли

 

мягкой

 

тканью

 

или

 

сал

-

феткой

Устойчивые

 

загрязнения

 

рекомендуется

 

устранять

 

при

 

помощи

 

мягкой

 

ткани

смоченной

 

в

 

мыльной

 

воде

Недопустимо

 

использовать

 

для

 

устранения

 

загрязнений

 

растворители

бензин

спирт

аммиачные

 

растворы

 

и

 

т

.

п

Применение

 

растворителей

 

может

 

привести

 

к

 

повреждению

 

корпуса

 

инструмента

.

• 

Инструмент

 

не

 

требует

 

дополнительной

 

смазки

.

• 

В

 

случае

 

неисправностей

 

обратитесь

 

в

 

Службу

 

сервиса

.

Summary of Contents for 90040947

Page 1: ...900 90040947 4 6 8 User s Manual 10 ENG...

Page 2: ...2 1 80 10 13 13 0 3000 1 900 230 50 25...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 3 a 1 2 1 2 3 4 5 6 1 a 2...

Page 5: ...5 4 a 5 1 3...

Page 6: ...6 3 a 1 2 1 2 3 4 5 6 1 a 2...

Page 7: ...7 4 a 5 1 3...

Page 8: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 4 i i a i i i i i i i i i i i 1 2 1 2 3...

Page 9: ...9 e i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 5 i i i i i i i i i i i i i i i 1 3...

Page 10: ...nder the influence of drugs alcohol or medication A moment of inatten tion while operating power tools may result in serious personal injury b Use safety equipment Always wear eye protection Safety eq...

Page 11: ...do not touch the cord but immediately disconnect the plug Never use tool when cord is damaged have it re placed by a qualified person Always check that the supply voltage is the same as the voltage in...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13 900 6 9 10 11 14 16 17 18 19 21 22 23 24 25 29 30...

Page 14: ...14 1 I 1 2 I 2 II II 1 II 2 II 3 1 2 3 III 4 I I 5 II III 6 7 I 8 II III III 9 10 11 12 13 14 15 12 2 013 0 91...

Page 15: ...15 RU 1 SBM group 2 2 40 15 10 15 7 3 3 5 2 www sbm group com 4 5 13109 97 SDS 6 7 SBM group SBM group 8 9...

Page 16: ...16 UA SBM group 1 SBM group 24 2 40 15 10 15 7 3 5 2 www sbm group com 3 4 5 SDS 6 7 SBM group SBM group 8 9...

Page 17: ...17 KZ 1 SBM group 2 2 40 15 10 15 7 3 3 5 www sbm group com 4 5 13109 97 SDS 6 7 SBM group SBM group 8 9...

Page 18: ...3 Among others undeniable signs of an over load include changes in appearance deformation or melting of parts and components of the product darkening or charring of wire insulation under high tempera...

Page 19: ...19 1 I 1 2 I 2 II II 1 II 2 II 3 1 2 3 III 4 I I 5 II III 6 7 I 8 II III III 9 10 11 12 13 14 15 12 2 013 0 91...

Page 20: ...015 613 25 39 3 104 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 29 3 314 8 022 225 70 24 8 029 138 54 93 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 25 7 8 021 621 23 39 39 8 016 229 76 76 55 8 029 560 87 07 8 029 658...

Page 21: ...21 SBM group SBM group 3 20 15 10 15 7 SDS SBM group GmbH 21 10719...

Page 22: ...mplaints in respect of the appearance and performance of the tool Signature of customer Article number GUARANTEE CERTIFICATE GUARANTEE CERTIFICATE I I Terms and Conditions of the extended warranty onl...

Page 23: ...mplaints in respect of the appearance and performance of the tool Signature of customer Article number GUARANTEE CERTIFICATE GUARANTEE CERTIFICATE I I Terms and Conditions of the extended warranty onl...

Page 24: ...Subject to change ENG...

Reviews: