107
108
حامسلا لبق لماكلاب اهيط وأ ةبرعلا حتف نم دكأت
.اهنم بارتقلااب لفطلل
بيكرت نم دكأتلا ىجرُي ،كلفط ةملاس نامضل
مادختسا لبق اًديج اهطبر ماكحإو تان ّوكملا لك
.ةبرعلا
.ءاطغلا نع هداعبإ نم دكأت ،كلفط قانتخا بنجتل
.ةبرعلا فوقو دنع حباكملا نيمأت ىلع صرحا
لاح يف ةبرعلا مادختسا مدع ىلع صرحا
.رسكلا وأ فلتلل اهضرعت
اذه .طقف يشملا ةعرسب ةبرعلا مادختسا بجي
.ضكرلا ءانثأ مادختسلال ممصُم ريغ جتنملا
سيكلا ةلازإ ىلع صرحا ،قانتخلاا يدافتل
.جتنملا مادختسا لبق ةئبعتلا داومو يكيتسلابلا
لافطلأا لوانتم نع اديعب امهب ظافتحلااو
.عضرلاو
وأ يرجلا ءانثأ مادختسلال بسانم ريغ جتنملا اذه
.قلحزتلا
نم ةيادب مادختسلال هذه لافطلأا ةبرع تممُص
ىندلأا ةلاملإا عضوم مادختساب يصونو .دلايملا
.ةدلاولا يثيدح لافطلأا عم
ةبرعلا يف لفطلا عضو دنع حباكملا نيمأت بجي
.اهنم هجارخإو
شارفلا وأ لفطلا ريرسب ةبرعلا هذه لدبتست لا
.ةرايسلا لكيهب ةنرتقملا تارايسلا دعاقم يف كلذو
يف هعضو بجي ،مونلا يف لفطلا ةبغر ةلاح يفو
.نيمئلام ريرس وأ لمح ةبيقح وأ لفطلا ةبرع
بناوج وأ دعقملا رهظ وأ ضبقملاب ءايشأ طبرت لا
ىلع رثؤي يفاضإ لمح يأ نإف .لافطلأا ةبرع
.اهبلاقنا يف ببستي دقو لافطلأا ةبرع تابث
ةنايصلاو ةيانعلا
ءازجأ دوجو مدع نم رخلآ تقو نم ققحتلاب مق
زرغ وأ ةكوكفم يغارب وأ ةقزمم ةشمقأ وأ ةفلات
ةفلاتلا ءازجلأا لادبتسا ىلع صرحاو ،ةطايخ
رايغ عطق مدختسا .ةجاحلا دنع اهحلاصإ وأ
.طقف Graco
®
،ئطاشلا ىلع لافطلأا ةبرع مادختسا دنع
حلملاو لامرلا ةلازإو ةبرعلا فيظنت ىلع صرحا
.لجعلا تاعومجم نم
تضرعت اذإ ةبرعلا مادختسا مدع ىلع صرحا
.رسكلا وأ فلتلل
لئاوسلا وأ ضييبتلا لئاوس لامعتسا عنمي
فجت ةبرعلا عد .ةطشاكلا تافظنملا وأ ةيناحورلا
.اهنيزخت لبق
ءلاب ىلإ سمشلل طرفملا ضّرعتلا يدؤي دق
.اًركبم شامقلاو كيتسلابلا
ةدحو ةداسو حسما :دعقملا ةدحو ةداسو فيظنتل
.ةبطر شامق ةعطقب دعقملا
وأ نوباص ىوس مدختست لا :ةبرعلا راطإ فيظنتل
.ئفاد ءامو يلزنم فظنم
ءازجلأا ةمئاق
ةلظملا
أ
نيعارذلا بيضق
ب
ميزبإ
ج
نيمدقلا دنسم
د
راود لفق
ـه
ةيماملأا ةلجعلا
و
ةيفلخ ةلجع
ز
فتكلا ةمزحأ ةعومجم ةداسو ءاطغ
ح
ضبقملا
ط
ديلا حباكم
ي
ةلاملإا ضبقم
ك
نيزختلا ةلس
ل
حباكملا عارذ
م
رطملا نم يقاولا ءاطغلا
ن
اذه يف ةدراولا تاميلعتلا لك ةءارق ىجرُي
ليلدب ظافتحلاا ىجرُي .جتنملا مادختسا لبق ليلدلا
مدع يدؤي دقو .ًلابقتسم همادختسلا تاميلعتلا
ىلإ تاميلعتلا عابتإو تاريذحتلا هذه ةاعارم
.ةافولا وأ ةغلاب تاباصإ عوقو
عوقو يدافتل اًمئاد ةمزحلأا ةعومجم مدختسا
.قلازنلاا وأ طوقسلا ةجيتن ةغلاب تاباصإ
ةكرحتملا ءازجلأا نع كلفط دسج داعتبا نم دكأت
.ةبرعلا طبض دنع
ىلإ لفطلا قلزني دق مازحلا مادختسا مدع ةلاح يف
.هقانتخا يف كلذ ببستي مث نمو قاسلا تاحتف
مللاس وأ جرد ىلع لافطلأا ةبرع مادختسا رظحُي
.ةيئابرهك
ةرارحلا رداصم نع ةبرعلا داعبإ ىلع صرحا
.ةينورتكللإا ةزهجلأا وأ لئاوسلا وأ ةعفترملا
هسولج وأ ةبرعلا ىلع لفطلا فوقو رظحُي
.ةمدقملا ةيحان هجتم هسأر نوكت امدنع اهلخادب
وأ قرطلا ىلع لافطلأا ةبرع عضو رظحُي
.ةرطخلا قطانملا وأ تاردحنملا
ةدوزم ماسجأ يأ عضو بنجت ،قانتخلاا يدافتل
لسلاسلا لصفب مق وأ لفطلا ةبقر لوح لسلاسب
.باعللأا يف اهطبر وأ جتنملا نع
ءزجلا ىلع وأ ضبقملا ىلع ةبكرم ةلومح يأ
رثؤي ةبرعلا يبناج يف وأ رهظلا دنسم نم يفلخلا
.ةبرعلا رارقتسا ىلع
.اهلخادب لفطلا ناك اذإ ةبرعلا عفر بنجت
.نيزختلا ةلس لخاد لفطلا عضو بنجت
لفطلا قلست مدع ىلع صرحا ،ةبرعلا ليم بنجتل
.اًمئاد اهجراخ وأ ةبرعلا لخاد كلفط عفرا .اهل
اهيط وأ ةبرعلا طسب دنع لفطلا داعبإ نم دكأت
.هب ررض يأ قاحلإ بنجتل
ريذحت
AR
.EN 1888-2:2018 عم قفاوتت
اهب ظافتحلااو ةيانعب تاميلعتلا ةءارق ىجري :ماه
ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل
ةملاس ىلع تاميلعتلا هذه عابتا مدع رثؤي دق
.كلفط
ةكرح دييقت ماظن مادختسا ىلع اًمئاد صرحا
دييقت ماظنو ناملأا ةمزحأ مادختسا بجي .لفطلا
.اًحيحص اًمادختسا ةكرحلا
.مادختسلاا لبق لفقلا ةزهجأ ةفاك نيمأت نم دكأت
.جتنملا اذهب لفطلا ثبع بنجت
ةدحو وأ ةبرعلا لكيه قيشعت ةحص نم ققحت
.مادختسلاا لبق دعقملا تيبثت تاودأ وأ دعقملا
.غلاب صخش ةطساوب يسركلا بيكرت بجي
ىتح لافطأ عم مادختسلال بسانم جتنملا اذه
نإ ثيح .ًلاوأ يتأي امهيأ ،تاونس 4 وأ مجك 22
يدؤيس نزولا دئاز لفط لمحل ةبرعلا مادختسا
.اهفلت ىلإ
لا ،ةرقتسملا ريغ وأ ةرطخلا تلااحلا يدافتل
ةلس يف مجك 4.5 ىلع اهنزو ديزي رصانع عضت
.نيزختلا
صرحاو .ةبقارم نود كلفط كرت اًتاتب رظحُي
.ةبرعلا يف هدجاوت ءانثأ لفطلا ةبقارم ىلع اًمئاد
.ةرم لك يف طقف دحاو لفط لمحل ةبرعلا مدختسا
دورط وأ قوست بئاقح وأ دي بئاقح عضو رظحي
.ءاطغلا وأ ضبقملا ىلع تاراوسسكإ وأ
نم ةدمتعملا ريغ رايغلا عطق مادختسا مدع بجي
عطق لاإ مادختسا مدع بجيف .ةعِّنصُملا ةهجلا لبِق
ةهجلا لبِق نم اهب ىصوملا وأ ةقفرملا رايغلا
.ةعِّنصُملا
مل تانوكم وأ ءازجأ وأ تاقحلم اًقلطم مدختست لا
.ةعِّنصُملا ةهجلا لبِق نم اهدامتعا وأ اهجاتنإ متي
.ةيانعب تاميلعتلا ليلد ىلع علاطلاا ىجريو