Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Avviamento / Colocação em serviço / Opstarten
309973B
11
Startup / Démarrage / Puesta en marcha /
Avviamento / Colocação em serviço / Opstarten
Spray without Air
1
Fill material hopper with
pre-mixed texture material.
2
Add approximately10% water
to texture mix. Mix thoroughly.
3
Prime pump.
a
Place material hose in
hopper.
Pulvériser sans air
1
Remplir la trémie de produit
texturé prémélangé.
2
Ajouter env. 10 % d’eau au
mélange. Mélanger
soigneusement.
3
Amorçage de la pompe
a
Placer le flexible produit dans
la trémie.
Pulverización sin aire
1
Llene la tolva de producto
con el material de textura
mezclado previamente.
2
Añada aproximadamente 10%
de agua a la mezcla de textura.
Mezcle minuciosamente.
3
Cebado de la bomba
a
Coloque la manguera de
producto en la tolva.
Spruzzatura senz’aria
1
Riempire il serbatoio con
materiale con texture
preparato.
2
Aggiungere circa il 10% di
acqua alla miscela di texture.
Miscelare accuratamente.
3
Adescare la pompa.
a
Posizionare il flessibile del
materiale nel serbatoio.
Aplicação sem ar
1
Encha o recipiente com
material de textura
previamente misturado.
2
Adicione cerca de 10% de
água à mistura de textura.
Misture bem.
3
Ferre a bomba.
a
Coloque o tubo flexível de
material no recipiente.
Zonder lucht spuiten
1
Vul de materiaaltrechter met
voorgemengd
structuurmateriaal.
2
Voeg ongeveer 10% water bij
het structuurmengsel.
Grondig mengen.
3
Vul de pomp.
a
Plaats de materiaalslang in
de trechter.
ti4160a
10%
10%
ti4142b
ti4142b
ti4115a
< .25 mm
DO NOT USE WITH
QUICK-SET MATERIALS
< .25 mm
DO NOT USE WITH
QUICK-SET MATERIALS
< .25 mm
DO NOT USE WITH
QUICK-SET MATERIALS
< .25 mm
DO NOT USE WITH
QUICK-SET MATERIALS
< .25 mm
DO NOT USE WITH
QUICK-SET MATERIALS
< .25 mm
DO NOT USE WITH
QUICK-SET MATERIALS
