background image

m r a w

n e s n o p s n e e t e

m

n a k l e o t s r e d n i k

e

D

d r e d j i w r e v

n e d r o

w

n e n n u k

n e k k e l v

e g i p p o K •

9

59

5

NL

t e h

m

o

n e d r o

w

d r e d j i w r e v

n a k

e j g i u t t e

H

te

wassen.

n e s s a w

e n i h c a

m

e d

n i f o

d n a h

e d t e

M

op

40

°C

m r a w

n e s n o p s n e e t e

m

n a k l e o t s r e d n i k

e

D

water

en

zachte zeep

worden afgenomen.

l e d d i m s g n i t t e

m s t n o

d l i m

n e e

k o o

n a k r E

worden gebruikt.

d r e d j i w r e v

n e d r o

w

n e n n u k

n e k k e l v

e g i p p o K •

met

een

niet-schurende

reinigingscrème

worden verwijderd.

n e d r o

w

n e n n u k

n e l e d

e d n e g e

w

e B •

. e i l o

e n o c i l i s e t h c i l n e e t e

m

d r e e

m s e g

VERZORGING VAN

UW

PRODUCT

WAARSCHUWINGEN

- z e o t r e d n o z t e i n

d n i K

G

N I

W

U

H

C S R

A

A

W

icht

achterlaten.

DEZE

KINDERSTOEL IS

ONTWORPEN

OM

TE

WORDEN

GEBRUIKT

door

een

kind 

dat

niet

ouder

dan

3

jaar

is.

Maximumgewicht 

18,1

kg

(40

pounds VS).

n e e

n a v

d i e h g i l i e v

e

D : G

N I

W

U

H

C S R

A

A

W

kind

is

uw

verantwoordelijkheid.

Het

kind

dient

altijd

in

de

veiligheidsriempjes

te

worden

vastgezeten

de

kinderstoel

moet

helemaal

t

e

h

u

t

a

d

r

o

o

v

n

ji

z

d

l

e

d

n

e

r

g

r

e

v

n

e

d

n

e

p

o

e

g
kind

erin

zet.

t e h l j i w r e t n e s t a a l p r e v t e i n l e o t s r e d n i k

e

D

kind

erin

zit.

e d t a d

n e r e l o r t n o c g i t a

m l e g e R •

. n e t t i z t s a v

d e o g

n e g n i t t i f n e

n e g n i l e d n e r g r e v

n e e s l a

n e k i u r b e g t e i n l e o t s r e d n i k

e

D

onderdeel

gebroken,

gescheurd

of

beschadigd

is

of

ontbreekt.

- r e e n

n o r b e t t i h

n e e

n a v t r u u b

e d

n i t e i N

zetten.

n a v t s u

w

e b

u s e e

w

G

N I

W

U

H

C S R

A

A

W

het

risico

van

open

vuur

of

andere bronnen

van

sterke

hitte,

zoals

elektrische

kachels,

gaskachels

enz.

in

de

buurt

van

de

kinderstoel.

l e

i b a t s l a a t n o z i r o h

n e e

p o

n e k i u r b e g

n e e l l A

oppervlak.

n e r e d n i k

n a v t r u u b

e d t i u l e o t s r e d n i k

e

D

opslaan wanneer deze

niet

in

gebruik is.

n e r a v e g

e d n e

m

o k j i b

e l l a t a d

n e g r o z r o o v r E •

zoals

elektrische

snoeren uit

de

buurt

van

kin-

deren

in

de

kinderstoel

worden gehouden.

r o o d t k i u r b e g t d r o

w

l e o t s r e d n i k

e d

s l A

iemand die

er

niet

vertrouwd

mee

is,

bijv.

grootouders, ze

altijd laten

zien

hoe

de

stoel

werkt.

l e o t s r e d n i k

e

D : G

N I

W

U

H

C S R

A

A

W

ALLEEN GEBRUIKEN

wanneer alle

n e s s a p

e z j i w

e t s i u j e d

p o

n e t n e n o p

m

o c

en

aangepast

zijn.

. t s a p

d e o g

e j g i u t t e h t a d

n j i z

n a v r e k e z r E •

w

u s l a

N

E K I U

R B E

G

S A

P l e o t s r e d n i k

e

D

kind

zonder hulp

rechtop kan

zitten.

UYARI: Çocuğunuzu hiçbir zaman gözetimsiz 

BIRAKMAYINIZ. Çocuğunuzun görebileceğiniz 

yerlerde bulunduğundan emin olunuz.
UYARI: Tüm bileşenleri takılıp ayarlanmadan 

mama iskemlesini KULLANMAYINIZ.
UYARI: Her zaman kemerin düzgün bir şekilde 

takıldığından ve ayarlandığından emin olunuz.
UYARI: Yaralanmasını önlemek için bu ürünü 

açarken ve katlarken çocukları uzak tutun.
UYARI: Daima çocuk tutucu.
UYARI: Çocuğunuz bir masa veya herhangi bir 

objeyi ayaklarıyla iterse iskemlenin devrilme riski

vardır.
UYARI: Düşme Tehlikesi: Çocuğunuzun ürüne 

tırmanmasına engel olun.
Çocuk yardım almadan oturana dek mama 

iskemlesini KULLANMAYINIZ.
Yalnızca düz ve hareket etmeyen bir yüzeyde 

kullanınız.
Mama iskemlesini kullanılmadığında çocukların 

bulunduğu ortamdan KALDIRINIZ.
Elektrik kabloları gibi diğer tehlikelerin mama 

iskemlesine oturan çocukların erişemeyeceği 

yerde bulunduğundan EMİN OLUNUZ. Mama 

iskemlesi sizden başkası tarafından 

kullanılacaksa her zaman nasıl çalıştığını 

gösteriniz.

Herhangi bir parçası kırılmış, yırtılmış veya kayıp 

ise mama iskemlesini KULLANMAYINIZ.
UYARI: Çocuğunuzun güvenliği sizin 

sorumluluğunuzdadır. Çocuk oturmadan önce 

mama iskemlesinin tamamen açık ve kilitli 

olması gerekmektedir.
UYARI: İskemlenin yakınlarında bulunan açık 

alev, elektrik ısıtıcısı ateşi, gaz alevi v.b. gibi 

güçlü sıcaklık kaynakları risklerine karşı dikkatli 

olunuz.

ÖNEMLİ! KULLANMADAN ÖNCE BU 

YÖNERGELERI DIKKATLI ŞEKILDE OKUYUN 

VE ILERIDE BAŞVURMAK IÇIN SAKLAYIN.

Summary of Contents for Snack n' Stow

Page 1: ...SNACK N STOW Instructions IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE GIM 0059E...

Page 2: ...CLIK CLIK CLIK CLIK CLIK CLIK 23 2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 22 23 CLIK 24 27 25 26 Folding Highchair...

Page 5: ...intended for children able to sit up unaided and up to years or weight of kg WARNING A child safety is your responsibility Highchair must be fully open and locked before placing child inside DO NOT u...

Page 6: ...t NOTE 22 Folding Highchair NOTE 23 9 16 18 19 2 1 Attaching Back Support and Legs Attaching Seat Pad Securing Child To adjust 3 10 13 15 15 Attaching Basket NOTE 22 NOTE 24 25 26 27 28 29 23 9 Attach...

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...23 22 11 12 17 15 17 18 20 21...

Page 13: ...1...

Page 14: ...24 25 26 27 28 29 23 22 11 12 17 15 17 18 20 21...

Page 15: ......

Page 16: ...24 25 26 27 28 29 23 22 11 12 17 15 17 18 20 21...

Page 17: ...1...

Page 18: ...24 25 26 27 28 29 23 22 11 12 17 15 17 18 20 21...

Page 19: ...HU FIGYELMEZTET SEK FIGYELEM NE hagyja rizetlen l a gyereket FONTOS HASZN LAT EL TT OLVASSA EL EZT AZ TMUTAT T S RIZZE MEG K S BBI HASZN LATRA...

Page 20: ...23 22 11 12 17 15 17 18 20 21...

Page 21: ...SK VAROVANIE NENECH VAJTE die a bez dozoru V dy majte die a v doh ade STAROSTLIVOS A DR BA D LE IT UPOZORNENIE PRED POU IT M SI TIETO POKYNY STAROSTLIVO PRE TAJTE A USCHOVAJTE ICH AKO REFERENCIU PRE...

Page 22: ...24 25 26 27 28 29 23 22 11 12 17 15 17 18 20 21...

Page 23: ...ADVARSLER DA ADVARSEL Efterlad IKK E barnet uden opsyn Hold altid barnet indenforsynsvidde VIGTIGT L S DISSE ANVISNINGER INDEN DETTE PRODUKT TAGES I ANVENDELSE OG OPBEVAR VEJLEDNINGEN TIL SENERE BRUG...

Page 24: ...24 25 26 27 28 29 23 22 11 12 17 15 17 18 20 21...

Page 25: ...VARNINGAR SV VARNING Barnet F R EJ l mnas utan uppsikt Se till att du alltid harbarnet inom synh ll VIGTIGT L S DE H R INSTRUKTIONERNA NOGGRANT OCH BEH LL DEM F R FRAMTIDA BRUK...

Page 26: ...24 25 26 27 28 29 23 22 11 12 17 15 17 18 20 21...

Page 27: ...VAROITUKSET FI VAROITUS L j t lastayksin Pid lap si aina n k piiriss si T RKE LUE N M OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN K YTT JA S ILYT NE TULEVAA TARVETTA VARTEN...

Page 28: ...24 25 26 27 28 29 23 22 11 12 17 15 17 18 20 21...

Page 29: ...ER NO ADVARSEL Barnet m IKK E overlatesuten tilsyn Hold alltid et y e med barnet ADVARSEL Sikkerhetsselen m alltid brukes VIKTIG LES DISSE INSTRUKSJONENE N YE F R BRUK OG OPPBEVAR DEM FOR FREMTIDIG RE...

Page 30: ...23 22 11 12 17 15 17 18 20 21 24 25 26 27 28 29...

Page 31: ...RU...

Page 32: ...24 25 26 27 28 29 22 11 12 17 15 17 18 20 21 23...

Page 33: ...PL OSTRZE ENIE Nigdy nie nale y pozostawia dziecka bez opieki Zawsze trzeba mie dziecko w polu widzenia WA NE PRZED U YCIEM PRODUKTU NALE Y UWA NIE PRZECZYTA PONI SZ INSTRUKCJ I ZACHOWA J DO P NIEJSZ...

Page 34: ...24 25 26 27 28 29 23 22 11 12 17 15 17 18 20 21...

Page 35: ...EL...

Page 36: ...24 25 26 27 28 29 23 22 11 12 17 15 17 18 20 21...

Page 37: ......

Page 38: ...23 22 11 12 17 15 17 18 20 21...

Page 39: ...f beschadigd is of ontbreekt r e e n n o r b e t t i h n e e n zetten n a v t s u w e b u s e e w G N het risico van open vuur of andere bronnen van sterke hitte zoals elektrische kachels gaskachels e...

Page 40: ...e m s e g G N I W U H C S R A A W G N I W U H C S R A A W t e i n l e o t s r e d n i k e D g e R n e n e g n i l e d n e r g r e v t s r e d n i k e D v t r u u b e d n i t e i N W U H C S R A A W e...

Page 41: ...K 1 51 5 23 22 11 12 17 15 17 18 20 21...

Page 42: ...AR 3 15 40...

Page 43: ...voor zorgen dat alle bijkomende gevaren zoals elektrische snoeren uit de buurt van kin deren in de kinderstoel worden gehouden Als de kinderstoel wordt gebruikt door iemand die er niet vertrouwd mee i...

Page 44: ...e d n i k e D G N I W U H C S R A A W d e o g e j g i u t t e h t a d n j i z n a v r e k e z r E N E K I U R B E G S A P l e o t s r e d n i k e D 24 25 26 27 28 29 23 22 11 12 17 15 17 18 20 21...

Page 45: ...kind erin zit e d t a d n e r e l o r t n o c g i t a m l n e t t i z t s a v d e o g n e g n e e s l a n e k i u r b e g t e i n l e onderdeel gebroken gescheurd of beschadigd is of ontbreekt r e e...

Page 46: ...s e g G N I W U H C S R A A W G N I W U H C S R A A W t e i n l e o t s r e d n i k e D g e R t t i f n e n e g n i l e d n e r g r e v t s r e d n i k e D v t r u u b e d n i t e i N W U H C S R A A...

Page 47: ...zit e d t a d n e r e l o r t n o c g i t a m l n e t t i z t s a v d e o g n e g n i t t n e e s l a n e k i u r b e g t e i n l e onderdeel gebroken gescheurd of beschadigd is of ontbreekt r e e n...

Page 48: ...e m d r e e m s e g G N I W U H C S R A A W G N I W U H C S R A A W t e i n l e o t s r e d n i k e D g e R n e n e g n i l e d n e r g r e v t s r e d n i k e D v t r u u b e d n i t e i N U H C S R...

Page 49: ...die er niet vertrouwd mee is bijv grootouders ze altijd laten zien hoe de stoel werkt l e o t ALLEEN GEBRUIKEN wanneer alle n e s s en aangepast zijn t s a w u s kind zonder hulp rechtop kan zi UYARI...

Page 50: ...d r e e m s e g G N I W U H C S R A A W G N I W U H C S R A A W t e i n l e o t s r e d n i k e D g e R t t i f n e n e g n i l e d n e r g r e v t s r e d n i k e D v t r u u b e d n i t e i N W U H...

Page 51: ...K...

Page 52: ...1 Gloucester Road Wan Chai Hong Kong Importer Allison Baby UK Limited Venture Point Towers Business Park Rugeley Staffordshire WS15 1UZ Customer Service www gracobaby eu www graco co uk www gracobaby...

Reviews: