4
309049
WASTE
RESÍDUOS
À JETER
DESECHO
PAINT
TINTA
PEINTURE
INTURA
15
13
14
12
7
9
10
8
11
10 SEC
2
4
6
1
3
3 MIN
Watch for paint.
Cuidado com a tinta.
Vérifier l’arrivée de la peinture.
Observe cuando salga pintura.
Watch for paint.
Cuidado com a tinta.
Vérifier l’arrivée de la peinture.
Observe cuando salga pintura.
FLUSH
DESCARGA
VIDANGE
ENJUAGUE
STARTUP / PARTIDA / MISE EN ROUTE / PUESTA EN MARCHA
Flush / Descarga / Vidange / Enjuague 4
→
11
Flush with warm,
soapy water.
Flush with mineral spirits.
Prime / Preparação / Amorçage / Cebado 12
→
15
5
1 MIN
Rincer avec de l’eau
tiède savonneuse
Rincer avec une
essence minérale.
WARNING
MISE EN GARDE
ADVERTENCIA
ADVERTÊNCIA
WARNING
MISE EN GARDE
ADVERTENCIA
ADVERTÊNCIA
WARNING
MISE EN GARDE
ADVERTENCIA
ADVERTÊNCIA
Faça a descarga com
água morna e sabão
dissolvido.
Faça a descarga com
álcool mineral.
Enjuague con agua tibia con jabón.
Enjuague con
alcohol mineral.
WASTE
RESÍDUOS
À JETER
DESECHO
WASTE
RESÍDUOS
À JETER
DESECHO
WASTE
RESÍDUOS
À JETER
DESECHO
PAINT
TINTA
PEINTURE
INTURA
FLUSH
DESCARGA
VIDANGE
ENJUAGUE
FLUSH
DESCARGA
VIDANGE
ENJUAGUE
FLUSH
DESCARGA
VIDANGE
ENJUAGUE
10 SEC