309049
Rev. B
309051
. . . . . . . . . . . . . .
309054
. . . . . . .
309053
. . . . . . .
309055
. . . . . . .
Related manuals
Manuais associados
Manuels afférents
Manuales relacionados
309050
. . . . . . .
232970
9546B
OPERATION – UTILIZAÇÃO
FONCTIONNEMENT –
FUNCIONAMIENTO
Performance Pro 395/495
t
3000 psi (207 bar, 20.7 MPa) Maximum Working Pressure
Pressão máxima de trabalho de 3000 psi (207 bar, 20.7 MPa)
Pression maximale de service 3000 lb/po
2
(207 bar, 20.7 MPa)
Presión máxima de operación 3000 psi (207 bar, 20.7 MPa)
Performance Pro 395
t
Performance Pro 495
t
232970
232990, 232992
All models not available in all countries.
Nem todos os modelos existem à disposição em todos os países.
Tous les modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Hay modelos que no se distribuyen en todos los países.
You need:
S
two adjustable wrenches
S
two 5 gallon (19 liters) metal pails
S
compatible cleaning fluids
Power:
grounded outlet
Japan:
100V, 15A
United Kingdom:
110V, 15A
North/Latin Am:
120V, 15A
Europe/South Am: 230V, 10A
Australia/Asia:
240V, 10A
S
12 AWG, (1.5 mm
2
) grounded
extension cord up to
300 feet (100 M)
READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS
BEFORE SETTING UP OR OPERATING THIS UNIT.
INSTRUCTIONS
Latex
Oil Base
Clothing:
S
respirator
S
safety glasses
Matériel requis :
S
deux clés à molette
S
deux seaux métalliques de
5 gallons (19 litres)
S
nettoyants liquides compatibles
Alimentation électrique :
prise mise à la terre
Japon :
100V, 15A
Royaume-Uni :
110V, 15A
Amérique du Nord / Latine :
120V, 15A
Europe / Amérique du Sud :
230V, 10A
Australie / Asie :
240V, 10A
S
12 AWG, (1.5 mm
2
) cordon
prolongateur mis à la terre
300 pi (100 m) max.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS
AVANT DE PRÉPARER OU FAIRE FONCTIONNER CET
APPAREIL.
INSTRUCTIONS
Latex
Émail (base d’huile)
Protection personnelle :
S
respirateur
S
lunettes de protection
Você precisa de:
S
duas chaves inglesas
S
dois baldes metálicos de 20 litros
S
líquidos de limpeza compatíveis
Potência elétrica:
tomada ligada à terra
Japão:
100V, 15A
Reino Unido:
110V, 15A
América do Norte/Latina:
120V, 15A
Europa/América do Sul:
230V, 10A
Austrália/Ásia:
240V, 10A
S
12 AWG, (1,5 mm
2
) fio de
extensão ligado à terra até
100 M
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES E ADVERTÊNCIAS
ANTES MONTAR OU UTILIZAR ESTA UNIDADE.
INSTRUÇÕES
Látex
À base de óleo
Vestuário:
S
máscara de respiração
S
óculos protetores
Necesita:
S
dos llaves ajustables
S
dos recipientes metálicos de
20 litros (5 galones)
S
fluidos de limpieza compatibles
Potencia eléctrica:
toma de
corriente puesta a tierra
Japón:
100V, 15A
Reino Unido:
110V, 15A
América del Norte/Latina:
120V, 15A
Europa/ América del Sur:
230V, 10A
Australia/Asia:
240V, 10A
S
Cordón de extensión con
tierra de 12 AWG (1.5 mm
2
)
de hasta 100 metros
(300 pies)
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
ANTES DE PREPARAR U OPERAR ESTA UNIDAD.
INSTRUCCIONES
Látex
Óleo
Vestuario:
S
mascarilla
S
gafas de seguridad
GRACO INC.
P.O. BOX 1441
MINNEAPOLIS, MN
55440–1441
Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001