Repair / Réparation / Reparación
80
311287E
Pressure Control Transducer Installation
1
Install o-ring and trans-
ducer in filter base. Torque
to 35-45 ft-lb (47-61 N·m).
Install grommet onto trans-
ducer and transducer into
control box.
2
Install control box (61) and
control panel (68) with four
screws (39).
3
Connect transducer
connector to motor control
board.
4
Install cover (96) with four
screws (38).
Installation du capteur de pression
1
Placer le joint torique et le
capteur dans la base du
filtre. Serrer au couple de
47-61 N·m (35-45 ft-lb).
Placer l’œillet dans le
capteur et le capteur dans
le boîtier de commande.
2
Fixer le boîtier de
commande (61) et le
panneau de commande
(68) à l’aide des quatre
vis (39).
3
Brancher le connecteur du
capteur sur la carte de
commande moteur.
4
Fixer le capot (96) à l’aide
des quatre vis (38).
Isnstalación del transductor de control de presión
1
Instale la junta tórica y el
transductor en la base del
filtro. Apriete a un par de
35-45 ft-lb (47-61 N·m).
Instale el ojal en el trans-
ductor y éste en la caja de
control.
2
Instale la caja del
dispositivo de control (61)
y el panel de control (68)
con los cuatro tornillos (39).
3
Enchufe el conector del
transductor a la tarjeta de
control del motor.
4
Instale la cubierta (96) con
los cuatro tornillos (38).
ti7
262
a
ti7
44
7a
ti7
21
5a
ti7
213
a
ti7
2
5
1
a
ti7
212
a