9
40
To Open Stroller • Ouvrir la poussette
• Abrir el cochecito
2
1
VÉRIFIEZ
que la poussette
est completement dépliée (en
essayant de la plier) avant
de continuer.
VERIFIQUE
que el cochecito
esté completamente abierto
(intente doblarlo) antes
de continuar.
CHECK
that stroller is
completely open (by trying to
fold it) before continuing.
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
Care and Maintenance
•
REMOVABLE SEAT PAD
may be machine washed in cold water on
delicate cycle and drip-dried. NO BLEACH.
•
TO CLEAN STROLLER FRAME,
use only household soap and warm
water. NO BLEACH or detergent.
•
FROM TIME TO TIME CHECK YOUR STROLLER
for loose screws,
worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as
needed. Use only Graco replacement parts.
•
EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT
could cause fading or
warping of parts.
•
IF STROLLER BECOMES WET,
open canopy and allow to dry
thoroughly before storing.
•
IF WHEEL SQUEAKS,
use a light oil (e.g., WD-40, 3-in-1,
or sewing machine oil). It is important to get the oil into
the axle and wheel assembly as illustrated.
•
WHEN USING YOUR STROLLER AT THE BEACH
completely clean your stroller afterward to remove sand
and salt from mechanisms and wheel assemblies.
Soins et entretien
•
LE COUSSIN DE SIÈGE AMOVIBLE
est lavable à la machine à l’eau
froide et au cycle délicat. Étendre pour sécher. PAS D’EAU DE JAVEL.
•
POUR NETTOYER L’ARMATURE DE LA POUSSETTE,
utilisez
un savon de ménage et de l’eau tiède. PAS D’EAU DE JAVEL ou
détergent.
•
DE TEMPS EN TEMPS, VÉRIFIEZ VOTRE POUSSETTE
pour des vis
desserrées, pièces usagées, tissu ou couture déchiré. Remplacez ou
réparez ces pièces si nécessaire. Utilisez seulement les pièces de
remplacement Graco.
•
UNE EXPOSITION PROLONGÉE AU SOLEIL
peut provoquer une
décoloration prématurée du tissu et du plastique.
•
SI LA POUSSETTE EST MOUILLÉE,
ouvrez le baldaquin et laissez
sécher complètement avant l’entreposage.
•
SI LES ROUES GRINCENT,
utilisez une huile légère (i.e.
WD-40, 3 dans 1, ou bien une huile pour machine à
coudre). Il est important de déposer l’huile dans l’essieu
de la roue.
•
LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE POUSSETTE À LA PLAGE,
prenez soin de bien la nettoyer après l’usage afin d’enlever le sable
et le sel du mécanisme et des roues.
